احتمالا کلمه Abandon برای شما هم آشناست. بیشتر ما در بازه‌ای تصمیم گرفته‌ایم که زبان انگلیسی را یاد بگیریم و سراغ کتاب ۵۰۴ رفته‌ایم. البته اینکه به یادگیری کلمات بعدی هم توجه کرده‌ایم یا خیر، خود مساله دیگری است. همه می‌دانیم که برای تسلط به زبان انگلیسی، ابتدا باید حد قابل قبولی از واژگان این زبان را بدانیم.
شاید برای شما هم این سوال پیش آمده باشد که زبان انگلیسی دقیقا چند کلمه دارد؟ آیا یک نفر می‌تواند به همه کلمه‌های این زبان مسلط شود؟ برای اینکه به زبان انگلیسی مسلط شویم، به چه تعدادی از کلمات این زبان باید مسلط شویم؟
این سوال می‌تواند از جنبه‌های گوناگونی بررسی شود. برای آشنایی با تعداد کلمات زبان انگلیسی در ادامه این مقاله سایت ترجمه ترجمیک همراه ما باشید!
مطالب مرتبط:
راهنمای جامع کاربرد علائم نگارشی در انگلیسی
آخرین به روزرسانی:
۱۴۰۳/۰۹/۰۸
در این مطلب خواهید خواند:
چه‌چیزی کلمه محسوب می‌شود؟
هیچ پاسخ معقول واحدی برای این سوال وجود ندارد. شمردن تعداد کلمات در یک زبان غیرممکن است. تصمیم‌گیری در مورد اینکه چه واج‌هایی کلمه محسوب می‌شوند یا نمی‌شوند، بسیار سخت است.
کلمه dog یک کلمه است یا دو کلمه؟ ( این کلمه به عنوان اسم به معنای «نوعی حیوان» و به عنوان فعل به معنای «پیوسته دنبال کردن»است). اگر آن را دو کلمه به حساب بیاوریم، آیا ترکیب این کلمه با عطف‌ها هم کلماتی جداگانه محسوب می‌شوند؟ (به عنوان مثال dogs = اسم جمع، dogs = فعل زمان حال سوم شخص مفرد).
dog-tired (اصطلاحی به معنای خستگی زیاد) یک کلمه جدا و منحصر به فرد است یا اینکه صرفا ترکیبی از دو کلمه محسوب می‌شود؟ آیا hot dog (نوعی ساندویچ) واقعا دو کلمه است؟ زیرا به دو صورت hot-dog و حتی hotdog نیز نوشته می‌شود.
چه کلماتی انگلیسی محسوب می‌شوند؟
تعیین اینکه چه کلماتی هم جزئی از زبان انگلیسی محسوب می‌شوند، دشوار است.
آیا اصطلاحات پزشکی و علمی که از زبان‌های دیگر گرفته شده‌اند، بخشی از زبان انگلیسی محسوب می‌شوند؟ تکلیف کلمات لاتین مورد استفاده در قانون، کلمات فرانسوی مورد استفاده در آشپزی، کلمات آلمانی مورد استفاده در نوشتار دانشگاهی وکلمات ژاپنی مورد استفاده در هنرهای رزمی چه می‌شود؟
مطالب مرتبط:
۸ مورد از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی
لهجه و کلمات اسکاتلندی هم بخشی از زبان انگلیسی محسوب می‌شود؟ کلمات عامیانه و ساختگی مورد استفاده جوانان چطور؟ اختصارات هم کلمات انگلیسی محسوب می‌شوند؟
تعداد کلمات انگلیسی بر طبق دیکشنری آکسفورد
ویرایش دوم فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد ( ۲۰ جلدی) که در سال ۱۹۸۹ منتشر شد، شامل مدخل‌های کامل برای ۱۷۱٬۴۷۶ کلمه در حال حاضر و ۴۷٬۱۵۶ کلمه منسوخ شده است. به این ممکن است حدود ۹۵۰۰ کلمه مشتق‌شده به عنوان زیرمجموعه هم اضافه شود.
بیش از نیمی از این کلمات اسم، حدود یک چهارم صفت و حدود یک هفتم فعل هستند. بقیه کلمات هم از حروف ندا، حروف ربط، حروف اضافه، پسوندها و غیره تشکیل شده است.
مطالب مرتبط:
یادگیری کلمه با دیکشنری تصویری
این نشان می‌دهد که حداقل یک چهارم میلیون یا ۲۰۰٬۰۰۰ کلمه انگلیسی متمایز وجود دارد. البته این به استثنای عطف‌ها و کلماتی از واژگان فنی و محلی که توسط OED (دیکشنری آکسفورد) پوشش داده نشده‌اند یا کلماتی که هنوز به فرهنگ لغت منتشرشده اضافه نشده‌اند، است. احتمالا اگر همه این کلمات و عبارات هم شمارش می‌شد، تعداد واژگان انگلیسی به حدود ۷۵۰٬۰۰۰ کلمه نزدیک می‌شد.
درباره مباحث زبان‌شناسی نمی‌توان با قاطعیت صحبت کرد و همیشه اختلاف نظرهایی وجود دارد. تعداد کلمات زبان انگلیسی نیز از این قاعده مستنثی نیست.
برای تسلط به زبان انگلیسی چند واژه باید بدانیم؟
قبل از اینکه به این موضوع بپردازیم که برای یادگیری یک زبان به چند کلمه باید مسلط باشیم، ابتدا باید به یک مفهوم زبان‌شناسی بپردازیم. آن‌هم واژگان فعال و غیرفعال است.
تفاوت واژگان فعال و غیرفعال در زبان انگلیسی
معمولا واژگان یک زبان را به دو بخش تقسیم می‌کنند: واژگان منفعل (Passive) و فعال(active).
واژگان فعال شامل کلماتی است که شما با آنها آشنا هستید و در هنگام صحبت یا نوشتن در مورد یک موضوع از آنها استفاده می‌کنید. این بدان معناست که شما اصطلاح و معنای آن را می‌شناسید. هم‌چنین می‌دانید که چگونه آن را به درستی تلفظ کنید و چگونه آن را در جملات مختلف قرار دهید.
واژگان منفعل واژگانی است که شما آنها را می‌شناسید اما نمی‌توانید که بلافاصله به طور فعال از آن استفاده کنید. به عنوان مثال، اگر فردی از عبارت خاصی استفاده کند که به واژگان فعال شما تعلق ندارد، هم‌چنان تا حدودی معنای آن را درک خواهید کرد. بنابراین، واژگان منفعل، بخشی از دانش زبانی شما هستند که شما آنها را درک می‌کنید اما نمی‌توانید که فعالانه از آن استفاده کنید.
برای گویشوران بومی و غیر بومی، نسبت واژگان فعال و غیرفعال معمولاً به شرح زیر است: ۲۰-۲۵٪ از کل دانش یک گوینده متعلق به واژگان فعال آنها است، در حالی که ۷۵-۸۰٪ به صورت غیرفعال است.
یادآوری این دو مفهوم برای تسلط بر زبان بسیار مهم است. واژگان فعال شما را قادر می‌سازد تا به درستی صحبت کنید و بنویسید. با این حال، دانش غیرفعال به شما امکان می‌دهد تا بدون مبارزه با کلمات ناشناخته در هر جمله، آنچه را که دیگران می‌گویند یا می‌خوانند، درک کنید.
تعداد کلمات مورد نیاز برای سطوح مختلف CEFR
CEFR معیار مرجع اروپایی‌ها برای سنجش میزان تسلط افراد به زبان است. این معیار شامل ۶ سطح است: A1 و A2 (برای مبتدیان)، B1 و B2 (متوسط)، و C1 و C2 (پیشرفته). هر سطح با تعداد کلماتی که در یک زبان می‌دانید، مطابقت دارد. در زیر، تخمینی از تعداد کلمات را بر اساس مقیاس CEFR ارائه خواهیم داد.
مطالب مرتبط:
معرفی سطح‌های زبان انگلیسی (مبتدی تا پیشرفته)
افراد سطح A1 و A2 چند کلمه می‌دانند؟
سطح A1 (ابتدایی): این اولین سطح از تسلط بر زبان است. در این مرحله زبان آموزان عبارات ساده را می‌فهمند و با دانش پایه واژگانی (حدود ۵۰۰ کلمه) در موقعیت‌های روزمره از آنها استفاده می‌کنند. این اصطلاحات موضوعاتی مانند خانواده، شغل، مدرسه و پیشینه تحصیلی را پوشش می‌دهد.
سطح A2 (پیش متوسط): در این مرحله زبان آموز درک اولیه‌ای از زبان دارد. آنها می‌توانند جملات ساده بسازند و متون را با ساختارهای ساده و موضوعات در مورد موضوعات آشنا درک کنند. در اینجا، دانش واژگان با زمان‌های فعل صحیح به ۱۰۰۰-۱۵۰۰ کلمه افزایش می‌یابد. موضوعات عمدتاً حول موقعیت‌های روزمره مانند فعالیت‌ها، سرگرمی‌ها و علایق متمرکز می‌شوند.
تعداد کلمات مورد نیاز برای سطوح B1 و B2
سطح B1 (متوسط): در سطح زبان آموزان می توانند نکات اصلی مکالمات پیچیده در مورد موضوعات آشنا را به زبان گفتاری یا نوشتاری درک کنند. آنها می‌توانند از ۲۰۰۰-۲۵۰۰ کلمه مربوط به روابط اجتماعی و حوزه‌های عمومی استفاده کنند. علاوه بر این، آنها می‌توانند جملات کاملی را با ساختارهای دستوری عمدتاً دقیق بسازند و سؤالاتی را در زبان بپرسند.
سطح B2 (بالا-متوسط): در این مرحله می‌توانید از زبان برای فعالیت‌های روزانه مانند مطالعه یا کار با حوزه‌های مختلف موضوعی خاص استفاده کنید. زبان آموزان اکثر ساختارهای گرامری اصلی را درک می‌کنند و ۳۰۰۰-۳۷۰۰ کلمه را در موقعیت‌های روزمره به کار می‌برند. آنها متون سرراست در مورد موضوعات انتزاعی را درک می‌کنند، برای جمع‌آوری اطلاعات به راحتی مطالعه می‌کنند و گزارش‌هایی در مورد آنها می‌نویسند.
تعداد کلمات مورد نیاز برای تسلط پیشرفته به زبان انگلیسی (C1 و C2)
سطح C1 (پیشرفته): در این مرحله، شما می‌توانید بسیاری از تفاوت‌های ظریف زبان را درک کنید. شما تسلط خوبی بر آن دارید، ۴۰۰۰-۴۷۰۰ کلمه را می‌دانید و به طور موثر موضوعات مرتبط با بیشتر جنبه‌های زندگی را توصیف می‌کنید. این سطح توانایی شامل درک متون انتزاعی، ارائه سریع سخنرانی در مورد موضوعات خاص و نوشتن گزارش یا مقاله روان و در عین حال بیان مداوم نظر شما است. این موضوعات حوزه‌های مختلفی مانند سیاست، اقتصاد و غیره را در بر می‌گیرد.
سطح C2 (مسلط): در بالاترین سطح مهارت زبان، شما می توانید تقریباً هر نوع گفتمانی را بدون مشکل، چه به صورت گفتاری یا نوشتاری، درک کرده و تولید کنید. می‌توانید با استفاده از بیش از ۵۰۰۰ کلمه مرتبط با موضوعات مختلف، خود به خود به شیوه‌ای مناسب ارتباط برقرار کنید.
سخن پایانی
بنابراین، اکنون می دانید که برای تسلط بر هر سطح از CEFR به چند کلمه انگلیسی نیاز دارید. به طور کلی، دانستن میانگین ۲۰۰۰-۳۰۰۰ کلمه برای مکالمات روزمره و درک اولیه (سطح A2-B1) کافی است. برای مهارت در زبان انگلیسی، به دایره لغات حدود ۵۰۰۰+ کلمه نیاز دارید. با توجه به اینکه زبان انگلیسی زبانی با بیش از ۲۰۰هزار کلمه است، عدد خوبی محسوب می‌شود، مگر نه؟
شما حدودا به چند کلمه در زبان انگلیسی مسلط هستید؟ چه مدت طول کشیده که به این واژگان مسلط شوید؟
سایت ترجمه ترجمیک بهترین خدمات ترجمه متون، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی، ویراستاری متون، تولید محتوا و … را در چندین زبان ارائه می‌دهد. پس با خیالی آسوده از خدمات سایت ترجمه ترجمیک استفاده کنید.
چقدر جالب، و در عین حال پیچیده