ترجمه تخصصی اصطلاحات رشته شیمی به انگلیسی

اصطلاح فارسی

معادل انگلیسی

جذب

absorbance

جاذب

absorbent

مطلق

absolute

صفر مطلق

absolute zero

آنتروپی در صفر مطلق

absolute zero entropy

نور جذب‌شده

absorbed light

ضریب جذب

absorbency coefficient

کروماتوگرافی جذبی

absorbent chromatography

ماده شیمیایی جذب‌کننده

absorption compound

ثابت جذب

absorption constant

طیف‌سنجی جذبی

Absorption spectroscopy

طیف جذبی

absorption spectrum

طول موج جذب

absorption wavelength

فراوانی

abundance

شتاب

acceleration

پذیرنده

acceptor

استال

acetal

استات

acetate

استیک اسید

acetic acid

سرکه‌ای شدن

acetification

استون

acetone

استوفنون

acetophenone

استیل‌دارشده

acetylated

استیل‌دار کردن

acetylation

استیلاسیون

acetylations

استیل کوآنریم A

acetylcoenzyme a

پیوند استیلنی

Acetylene bond

استیلید

acetylide

واکنش کاتالیزورشده با اسیدی

acid catalyzed reaction

هیدروژن اسیدی

acidic hydrogen

محلول اسیدی

acidic solution

تعادل اسید-باز

acid-base equilibrium

زوج اسید-باز

acid-base pair

تیتراسیون اسید-باز

acid-base titration

قدرت اسیدی

acidity

خانواده آکتینیدها

actinide series

فعال‌سازی

activation

سد فعال‌سازی

Activation barrier

انرژی فعال‌سازی

activation energy

آغازگر

activator

کربن فعال

active carbon

سایت فعال

active site

ضریب فعالیت

activity coefficient

یون آسیلیوم

acylium ion

واکنش افزایشی

addition reaction

واکنش افزایشی-حذفی

addition-elimination reaction

افزودنی

additive

کلوخه شدن

agglomeration

واکنش برگشت

backward reaction

آزمون بایر

baeyer test

سری بالمر

balmer series

نوار

band

بارومتر، فشارسنج

barometer

باز، قلیا

base

ترکیب بازی

Basic compound

نمک بازی

basic salt

قدرت بازی

basicity

جابه‌جایی قرمز

bathochromic

قانون بیر

beer’s law

انرژی خمشی

bending energy

ارتعاش خمشی

Bending vibration

بنزن

benzene

حلقه بنزن

benzene ring

بنزونویید، بنزن‌مانند

benzenoid

تراکم بنزویینی

benzion condensation

بنزوفنون

benzophenone

بنزیل

benzyl

بریلیم

beryllium

دوحلقه‌ای

bicyclic

لیگاند دو دندانه

bidentate ligand

دوعاملی

bifunctional

کاتالیزور بیوشیمیایی

biochemical catalyst

دو هرمی

bipyramidal

جسم سیاه

blackbody

تابش جسم سیاه

blackbody radiation

شاهد

blank

محلول شاهد

Blank solution

مدل بور

bohr model

نقطه جوش

Boiling point

ثابت بولتزمن

boltzmann constant

توزیع بولتزمن

boltzmann distribution

زاویه پیوند

bond angle

انرژی تفکیک پیوند

bond dissociation energy

طول پیوند

Bond length

انرژی تشکیل پیوند

bond formation energy

مرتبه پیوند

bond order

قطبیت پیوند

bond polarity

قدرت پیوند

bond strength

زوج الکترون پیوندی

bonding electron pair

الکترونهای پیوندی

bonding electrons

اوربیتال مولکولی پیوندی

bonding molecular orbital

دمای بویل

boyle’s temperature

شبکه براوه

bravais lattice

برم دار کردن

Bromination

قیف بوخنر

buchner funnel

محلول بافر

buffer solution

کادمیوم

cadmium

کلسیم اکسید

calcium oxide

کالیبره کردن

calibration

گرماسنج

calorimeter

ظرفیت گنجایش

capacity

کاربن

carbene

کربوکاتیون

carbocation

ترکیب کربوکسیلی

carbocyclic compound

نانوساختار کربنی

Carbon nanostructure

گروه کربونیلی

carbonyl group

چرخه کارنو

Carnot cycle

گاز حامل

carrier gas

کاتالیزور

catalyst

فعالیت کاتالیستی

Catalytic activity

پرتو کاتدی

cathode rays

تبادلگر کاتیونی

cation exchanger

نیروی گریز از مرکز

centrifugal force

انتقال بار

charge transfer

عامل کی لیت ساز

chelating agent

کیلیت

chelate

پیوند شیمایی

chemical bond

تعادل شیمیایی

chemical equilibrium

خواص شیمیایی

chemical properties

جابجایی شیمیایی

chemical shift

کایرال

chiral

ستون کروماتوگرافی

chromatographic column

واکنش افزایشی سیس

cis addition reaction

معادله کلازیوس – کلاپیرون

Clausius Clapeyron equation

ترکیب خوشه‌ای

cluster compound

کمک کاتالیزور

cocatalyst

طیف سنجی جذب اتمی بخار سرد

cold vapor atomic absorption spectrophotometry

خواص کولیگاتیو

collective properties

انرژی برخورد

collision energy

کروماتوگرافی ستونی

column chromatography

پیوند داتیو

dative bond

آلکیل زدایی

dealkylation

کربونیل زدایی

decarbonylation

تجزیه

decomposition

گاز زدایی

degasify

درجه آزادی

degree of freedom

هیدروهالوژن زدایی

dehydrohalogenation

هیدروژن زدایی

dehydrogenation

چگالی

density

پروتون زدایی

deprotonation

مشتقات

derivatives

حلال زدایی

desolvation

آشکارساز

detector

حد آشکارسازی

detection limit

انحراف

deviation

دیاستریومر

diastereoisomer

مولکول دو اتمی

diatomic molecule

نمک دی آزونیوم

diazonium salt

ثابت دی الکتریک

dielectric constant

دی ان دوست

dienophile

پراش، شکست، انکسار، خمش، تفرق

diffraction

ضریب نفوذ

diffusion coefficient

دی هالید

dihalide

محلول رقیق

dilute solution

رقیق سازی

dilution

دیول

diol

ممان دوقطبی

dipole moments

نقص جابجایی

dislocation defect

بی نظمی

disorder

آب مقطر

distilled water

واپیچش

distorttion

پیوند دوگانه

double bond

قطره

droplet

دارورسان

drug deliver