راهنمای تصویری همانندجویی پایان‌نامه

دفاع از پایان‌نامه و اتمام جلسه دفاع، یکی از شیرین‌ترین لحظات تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد است. این شیرینی زمانی پررنگ‌تر و دلچسب‌تر خواهد شد که پایان‌نامه‌ای بی‌نقص ارائه کنید و با ویرایش پایان نامه تمام اصول و قواعد نگارشی و علمی را رعایت کرده باشید.

منحصربه‌فرد بودن موضوع، عنوان و متن پایان‌نامه، یکی از مهم‌ترین اصول پایان‌نامه‌نویسی است. در واقع در صورتی که میزان شباهت متن پایان‌نامه شما از حد مجازی فراتر برود، متهم به سرقت ادبی خواهید شد. سرقت ادبی، هرچند ناخواسته اتفاق افتاده باشد، ارزش پایان‌‌نامه شما را زیر سوال می‌برد. همچنین ممکن است مراحل اخذ مجوز برگزاری جلسه دفاع و فارغ‌التحصیلی شما را با مشکل مواجه کند.

خوشبختانه همانندیابی پایان‌نامه و اصلاح قسمت‌های مشابه، راه‌های مختلفی دارد و به‌راحتی قابل انجام است. استفاده از سیستم همانندجویی ایرانداک، یکی از رایج‌ترین راهکارها است. در این مطلب از وبلاگ ترجمیک، نحوه همانندجویی پایان‌نامه را در سایت ایرانداک مورد بررسی قرار خواهیم داد. آشنایی با این روش، به اندازه ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی ضروری است.

مطالب مرتبط:

بهترین روش گردآوری اطلاعات پایان نامه و مقاله

چگونه در سامانه همانندجویی ایرانداک ثبت نام کنیم؟

حال که منابع علمی مختلفی را بررسی کرده‌اید، ترجمه مقالات زیادی را انجام داده‌اید و نگارش پایان‌نامه را به اتمام رسانده‌اید، باید وارد فاز بعدی یعنی همانندجویی شوید. برای آغاز مراحل همانندجویی پایان‌نامه کارشناسی ارشد، به سامانه همانندجویی ایرانداک مراجعه کنید. سپس روی گزینه نام‌نویسی کلیک کنید. در قسمت بعدی، روی گزینه «برو» در قسمت نام‌نویسی شخص حقیقی کلیک کنید.

سپس تمامی اطلاعات خواسته‌شده را وارد کنید و روی گزینه گام بعد کلیک کنید.

در مرحله بعدی باید نقشی که در نوشتن پایان‌نامه داشتید، نوع دانشگاه و نام آن را مشخص کنید و به مرحله بعد بروید. (اگر در یکی از دانشگاه‌های سراسری درس می‌خوانید، وزارت علوم، تحقیق و فناوری را انتخاب کنید.)

در گام آخر از نام‌نویسی در سامانه همانندجویی ایرانداک، باید رایانامه (ایمیل) خود را وارد کنید و گذرواژه‌ای برای ورودهای بعدی خود در نظر بگیرید. سپس تیک تایید قوانین را بزنید.

در این مرحله می‌توانید انتخاب کنید که نتیجه همانندجویی برایتان پیامک شود. همچنین در صورت تمایل می‌توانید تیک دیگری را نیز بزنید و خبرنامه‌های ایرانداک را در ایمیل‌تان دریافت کنید.

حال نام‌نویسی شما در سامانه همانندجویی ایرانداک به پایان رسیده است. کافیست روی گزینه ورود کلیک کنید و ایمیل و گذرواژه خود را وارد کنید تا به حساب کاربری خود منتقل شوید.

چگونه در سایت ایرانداک همانندجویی کنیم؟

شمای کلی حساب کاربری شما در سامانه همانندجویی ایرانداک، به صورت زیر خواهد بود. برای بررسی میزان تشابه پایان‌نامه، کارشناسی ارشد روی قسمت مربوطه کلیک کنید.

در پنجره جدیدی که برای شما باز می‌شود، باید نوع متن ارسالی را تعیین کنید. روی منوی کشویی کلیک کنید و گزینه متن کامل یک پایان‌نامه کارشناسی ارشد را انتخاب کنید و به مرحله بعد بروید.

سپس عنوان پایان‌نامه و متن آن را در کادرهای مربوطه وارد کنید. برای انتخاب کل متن پایان‌نامه از کلید میانبر ctrl+A و برای چسباندن آن در کادر مربوطه، از کلید ترکیبی ctrl+C استفاده کنید.

در مرحله بعد از شما خواسته می‌شود تا شناسه استاد راهنما و ایمیل ایشان را وارد کنید. ایمیل استاد راهنما را می‌توانید از اکانت گوگل اسکالر ایشان پیدا کنید. برای وارد کردن شناسه استاد راهنما، از ایشان بخواهید تا این کد را در اختیار شما قرار دهد. فراموش نکنید که حتما روی گزینه تایید شناسه کلیک کنید تا از وارد شدن شناسه نادرست جلوگیری شود.

هزینه همانندجویی در سامانه ایرانداک

گام آخر همانندجویی در سامانه ایرانداک، به انتخاب نوع پرداخت و پرداخت هزینه اختصاص می‌یابد. در این مرحله، باید پرداخت مستقیم را انتخاب و هزینه‌ای که از سمت این سایت تعیین شده است را پرداخت کنید.

پس از پرداخت هزینه، فایل PDF گزارش همانندجویی در پنل کاربری شما قرار می‌گیرد. این فایل را دانلود و به آموزش دانشکده خود تحویل دهید.

گزارش همانندجویی، جملاتی از پایا‌ن‌نامه را که با سایر پایان‌نامه‌ها مشابهت دارند، با رنگ قرمز مشخص می‌کند. زمانی که برای نوشتن پایان‌نامه، به جای ترجمه تخصصی مقاله‌های مرتبط و بازنویسی آنان، از پایان‌نامه‌های دیگران استفاده کرده باشید، احتمالا درصد زیادی از پایان‌نامه شما قرمز خواهد شد!

برای جلوگیری از بروز چنین مشکلاتی، به گزینه‌ای مانند  پارافریز فکر کنید. ترجمیک با همکاری بهترین ویراستاران این خدمات را ارائه می‌کند.

سوالات متداول کاربران پیرامون استفاده از خدمات همانندجویی سامانه ایرانداک

در این بخش به پاسخ پرتکرارترین سوالات کاربران پیرامون همانندجویی در سامانه ایرانداک می‌پردازیم.

آیا دانشجویان دکتری نیز ملزم به همانندجویی با سامانه ایرانداک هستند؟

بله. دانشجویان دکتری نیز باید پروپوزال و رساله خود را در سامانه ایرانداک ثبت کنند و از این طریق همانندجویی آن را انجام دهند.

پایان نامه را در چه قالبی در سامانه ایرانداک ثبت کنیم؟

این سامانه فرمت ورد و pdf را قبول دارد. پس پایان‌نامه خود را در همین قالب آپلود کنید.

ایرانداک تا چه میزان تشابه با سایر منابع علمی را قبول دارد؟

اگر پایان‌نامه شما تا ۳۰ درصد با سایر منابع علمی مشابهت داشته باشد نیز توسط این سامانه قابل قبول است.

اگر میزان تشابه پایان‌نامه بیشتر از ۳۰ درصد اعلام شد چه کار کنیم؟

برای پاسخ به این سوال باید ببینید که دانشجوی کارشناسی ارشد هستید یا دانشجوی دکتری. دانشجویان ارشد باید تاییدیه استاد راهنما و شورای پژوهشی/ آموزشی واحد مبنی بر رعایت اخلاق پژوهشی در پایان‌نامه را ارائه دهند. دانشجویان دکتری نیز باید تاییدیه استاد راهنما و شورای پژوهشی/ آموزشی واحد مبنی بر رعایت اخلاق پژوهشی در رساله به همراه گزارش همانندجویی در بخش ثبت کفایت دستاورد سامانه گلستان، بارگذاری نمایند.

سایر خدمات سامانه ایرانداک

یکی از مهم‌ترین خدمات سامانه ایرانداک، همانندجویی پایان‌نامه‌ها و مقاله‌ها با پایگاه اطلاعاتی فارسی است. در واقع اگر دانشجوی ارشد و دکتری باشید، حتما گذرتان به این سامانه خواهد افتاد. یکی دیگر از زیرمجموعه‌های این سامانه، سامانه گنج است. برای اطلاع از پایان‌نامه‌ها و پروپوزال‌های مشابه فارسی می‌توانید از سامانه گنج استفاده کنید.

هم‌چنین از سایر خدمات این سامانه می‌توان به سامانه ملی ثبت پایان‌نامه، رساله، و پیشنهاده، سامانه پیشینه‌ پژوهش، سامانه آموزش‌های کوتاه‌مدت، سامانه پرسشنامه‌ساز (پُرسا)، سامانه انتشارات دانشگاهی (ساد) و … اشاره کرد.

کلام آخر

بی‌شک دوست ندارید حاصل ۲ سال تحقیق، پژوهش و ترجمه مقاله شما، تنها به دلیل سرقت ادبی ناخواسته، زیر سوال برود. استفاده از سامانه همانندجویی ایرانداک، شما را از چنین دغدغه‌ای رها می‌کند. امیدواریم که این مطلب برای شما مفید بوده باشد.

به خدمات ترجمیک علاقه‌مند هستید؟ شما هم می‌توانید عضوی از خانواده بزرگ ما باشید. کافیست رزومه خود را به صفحه استخدام مترجم ارسال کنید.