اگر قصد شرکت در آیلتس را دارید، احتمالاً می‌دانید که دو نسخه از این آزمون وجود دارد: آیلتس آکادمیک و آیلتس جنرال. این دو آزمون در بعضی موارد شبیه همند و در بعضی موارد متفاوند.
اما کدام یک از این آزمون‌ها بهترند؟ در کدام یک باید شرکت کنیم؟ این دو آزمون چه تفاوت‌هایی در مهارت‌های چهارگانه دارند؟ آیا آیلتس جنرال آسان‌تر از آیلتس آکادمیک است؟
برای آشنایی با تفاوت‌ها و شباهت‌های آزمون‌های آیلتس آکادمیک و جنرال، این پست وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید.
مطالب مرتبط:
آزمون آیلتس کامپیوتری چگونه برگزار می‌شود؟
در این مطلب خواهید خواند:
آیلتس آکادمیک چه چیزهایی را می‌سنجد؟
آیلتس آکادمیک برای سنجش مهارت‌های ارتباطی انگلیسی شما در یک محیط دانشگاهی طراحی شده است. این نسخه از آزمون از واژگان و مباحث مرتبط در سطوح آکادمیک استفاده می‌کند. در این آزمون بر اساس توانایی شما در برقراری ارتباط به زبان انگلیسی در دانشگاه نمره می‌گیرید.
در واقع اگر قصد تحصیل در دانشگاهی خارجی را دارید، احتمالا به مدارکی مانند ترجمه مدارک تحصیلی، توصیه‌نامه و مدرک آیلتس آکادمیک نیاز پیدا خواهید کرد.
موضوعات معمول آیلتس آکادمیک
فرهنگ و جامعه
تحصیلات
بهداشت و محیط زیست
هنر و سرگرمی
علم و تکنولوژی
سفر و حمل و نقل
مشکلات جهانی
آیلتس جنرال چه چیزهایی را می‌سنجد؟
آیلتس عمومی برای سنجش مهارت زبان انگلیسی شما در موقعیت‌های روزمره از جمله در محل کار، زندگی و … طراحی شده است.
موضوعات معمول آیلتس جنرال
خانواده و فرزندان
غذا و رژیم غذایی
رسانه و تبلیغات
محیط
جرم و مجازات
تجارت و پول
ارتباط و شخصیت
تفاوت درک مطلب آیلتس جنرال و آکادمیک
بخش Reading یا درک مطلب آیلتس برای آزمایش میزان درک از متن‌های زبان انگلیسی و شناسایی اطلاعات خاصی طراحی شده است. سوالات این بخش از آزمون بسته به نسخه آزمونی که شرکت می‌کنید، متفاوت است. البته هم درک‌مطلب آیلتس آکادمیک و هم جنرال، یک ساعت طول می‌کشد و شامل ۴۰ سوال است.
درک مطلب آیلتس عمومی
آیلتس ریدینگ جنرال به سه بخش مجزا تقسیم می‌شود:
زندگی اجتماعی: درک متون کوتاه مانند اطلاعیه‌ها و جدول‌های زمانی
زندگی شغلی (محل کار): درک متونی مانند قرارداد‌ها یا شرح وظایف شغل
مطالب عمومی: درک متنی طولانی با ماهیت توصیفی
درک مطلب آیلتس آکادمیک
بخش درک مطلب آکادمیک از سه متن طولانی تشکیل شده است که توانایی شما را در انجام موارد زیر ارزیابی می کند:
درک مفهوم کلی یک متن
مشخص کردن ایده‌های اصلی
شناسایی جزئیات خاص
تشخیص نظرات متفاوت
بیان و تحلیل استدلال‌های مختلف
مطالب مرتبط:
مدرک آیلتس تا چه مدت زمانی اعتبار دارد؟
درک مطلب آیلتس آکادمیک در مقابل جنرال
در هر دو نسخه آزمون با متون تشریحی و واقعی مواجه خواهید شد. با این حال، فقط در نسخه آکادمیک است که باید با متون تحلیلی سر و کار داشته باشید.
ریدینگ آیلتس آکادمیک از متون برگرفته از کتاب‌ها، مجلات و روزنامه‌ها استفاده می‌کند. به همین دلیل، این متون دارای ساختارهای پیچیده‌تر و واژگان پیشرفته‌تر هستند، اگرچه موضوع در هر دو نسخه این آزمون، غیرتخصصی است.
تفاوت مکالمه آیلتس آکادمیک و آیلتس جنرال
برای بخش اسپیکینگ آیلتس، هیچ تفاوتی بین دو نسخه آزمون آیلتس آکادمیک و جنرال وجود ندارد. هر دو فرمت و موضوعات مورد استفاده در آیلتس آکادمیک و آیلتس جنرال، یکسان است.
Speaking کوتاه‌ترین بخش آیلتس است که در مجموع ۱۱ تا ۱۴ دقیقه زمان می‌برد. مکالمه آیلتس دارای سه بخش است:
ابتدا شما باید خود را به ممتحن معرفی کنید و به سوالاتی در مورد موضوعات آشنا مانند خانه، خانواده و علائق پاسخ دهید.
به شما یک کارت داده می‌شود که از شما می‌خواهد که در مورد موضوعی خاص صحبت کنید. شما باید ۲-۱ دقیقه صحبت کنید و سپس به سؤالات ممتحن پاسخ دهید.
سپس در بخش سوم ممتحن از شما درباره موضوع بخش دوم سوالات انتزاعی‌تر می‌پرسد.
تفاوت نوشتن آیلتس آکادمیک و آیلتس جنرال
رایتینگ آیلتس برای سنجش میزان توانایی‌های نوشتاری شما به زبان انگلیسی طراحی شده است.
این بخش در آیلتس آکادمیک و آیلتس جنرال متفاوت است. اگرچه هر دو نسخه از بخش رایتینگ یک ساعت طول می‌کشد و شامل دو متن است.
نوشتن آیلتس جنرال
رایتینگ آیلتس جنرال به دو بخش مجزا تقسیم می‌شود: Task 1 و Task 2. برای انجام این دو بخش باید کارهای زیر را انجام دهید:
۱- نامه‌ای بنویسید که یک موقعیت خاص را توضیح دهد یا اطلاعاتی را درخواست کند.
۲- مقاله‌ای بنویسید که به یک دیدگاه یا مشکل پاسخ می‌دهد.
نوشتن آیلتس آکادمیک
رایتینگ آیلتس آکادمیک نیز دارای دو بخش است که باید موارد زیر را انجام دهید:
داده‌های نمایش داده شده در نمودار، گراف یا چارت را توصیف، خلاصه یا توضیح دهید.
مقاله‌ای بنویسید که به یک دیدگاه یا مشکل پاسخ می‌دهد.
رایتینگ آیلتس آکادمیک در مقابل جنرال
شباهت اصلی رایتینگ دو نسخه آزمون آیلتس فرمت آن است. Task 1 در هر دو نسخه از بخش نوشتن کوتاه‌تر و کمتر چالش‌برانگیز است. در حالی که Task 2 به پاسخ طولانی‌تری نیاز دارد.
اگرچه در هر دو نسخه آیلتس Task 2 شما را ملزم به نوشتن یک مقاله می‌کند اما در سبک آن‌ها تفاوت‌هایی وجود دارد. در حالی که نوشتن به سبک شخصی برای آیلتس جنرال قابل قبول است اما آیلتس آکادمیک به زبان رسمی نیاز دارد. حتما به این نکته در آموزش آیلتس و آمادگی برای بخش رایتینگ این آزمون مهم توجه کنید.
تفاوت شنیداری آیلتس آکادمیک و آیلتس جنرال
لیسنینگ در هر دو نسخه آزمون آیلتس یکسان هستند. لیسنینگ آیلتس ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و شامل چهار محتوای صوتی به زبان انگلیسی است. قسمت‌های بخش شنیداری آیلتس بدین شرح است:
گفتوگو در زمینه اجتماعی
مونولوگ در زمینه اجتماعی
گفتوگو در زمینه دانشگاهی
مونولوگ در مورد موضوعی دانشگاهی
کدام نسخه از آزمون آیلتس ساده‌تر است؟
هر دو نسخه آیلتس برای سنجش توانایی‌های زبان انگلیسی شرکت‌کنندگانی که به دنبال زندگی، کار یا تحصیل در کشورهای انگلیسی زبان هستند، طراحی شده‌اند. همانطور که گفتیم، دو نسخه آیلتس بسیار شبیه به هم هستند. با این حال هر کدام از این آزمون‌ها برای آماده‌سازی داوطلبان برای شرایط مختلف طراحی شده‌اند.
هر دو نسخه از آزمون مهارت‌های زبانی شما را در خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن ارزیابی می‌کند. لیسنینگ و اسپیکینگ آیلتس آکادمیک و جنرال تفاوتی با هم ندارند ولی محتوای بخش ریدینگ و رایتینگ این دو آزمون با هم متفاوت است.
آیلتس آکادمیک سوالات درک مطلب و نوشتن خود را بر اساس موضوعات مرتبط با زندگی دانشگاهی و موضوعاتی مانند برنامه دروس، جهت‌یابی در دانشگاه و سخنرانی‌ها طراحی می‌کند. بخش‌های ریدینگ و رایتینگ آیلتس عمومی بیشتر برای زبان‌آموزانی است که به دنبال ورود به یک محیط کاری انگلیسی زبان هستند. سوالات رایتینگ آیلتس آکادمیک بر اساس موضوعات کلی‌تر از جمله تعیین وقت ملاقات و نوشتن نامه طراحی می‌شود.
سخن پایانی
هنگامی که صحبت از مقایسه دو نسخه از آزمون می‌شود، حتما توجه کنید که هیچ گزینه آسانی وجود ندارد. هر دو آزمون سخت هستند و نیاز به آمادگی، مطالعه و تلاش بسیار دارند.
اگرچه آیلتس آکادمیک برای پرداختن به موضوعات دانشگاهی بیشتر طراحی شده است، لزوما نیازی به سطح زبان انگلیسی پیشرفته‌تر ندارد. در واقع حتی ممکن است که آزمون آیلتس جنرال برای دانشجویان که با زبان مورد استفاده در محیط‌های حرفه‌ای و شغلی آشنا نیستند، چالش‌برانگیز باشد.
بسته به این‌که از نمره آیلتس خود برای چه کاری می‌خواهید که استفاده کنید، نسخه آزمون خود را انتخاب کنید. اگر قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های خارج از کشور را دارید، آیلتس آکادمیک برای شما مناسب‌تر است.
ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی و ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی از خدمات تخصصی ترجمیک است. ترجمیک با حدود ۱۷هزار مترجم متخصص در رشته‌های مختلف همکاری می‌کند. برای هر رشته دانشگاهی که بخواهید، ترجمیک ترجمه تخصصی انجام می‌دهد.
5 دیدگاه در «آیلتس آکادمیک شرکت کنم یا آیلتس جنرال؟»