وجود تفاوت‌های بنیادین میان زبان مادری و زبان‌های خارجی، یکی از چالش‌های اصلی زبان‌آموزان است. به عنوان مثال در زبان انگلیسی، مبحثی تحت عنوان مُدال ورب وجود دارد. یادگیری این دستور زبان برای اکثر فارسی‌زبانان چالش‌برانگیز است چراکه در زبان فارسی چیز به نام مدال ورب یا فعل مدال وجود ندارد.
آشنایی با مدال ورب‌ها، به تقویت مهارت‌های چندگانه زبان انگلیسی کمک می‌کند و شانس شما را برای قبولی در آزمون‌های بین‌المللی مثل آیلتس بیشتر می‌کند. همچنین فرصتی برای کسب درآمد از طریق ترجمه تخصصی و تولید محتوا انگلیسی را برای شما فراهم می‌کند.
در این مطلب تمامی نکات و قواعد مربوط به مبحث مدال ورب‌ها را مورد بررسی قرار خواهیم داد. تا انتها همراه ما باشید!
مطالب مرتبط:
۶ قانون مهم برای یادگیری زبان‌های خارجی
در این مطلب خواهید خواند:
فعل مدال (Modal Verb) چیست؟
افعال مدال، برای توصیف شرایط فرضی خاصی مثل توصیه کردن، توانایی داشتن یا درخواست کردن استفاده می‌شوند. این افعال، در کنار فعل اصلی جمله استفاده می‌شوند و معنی آن را کمی تغییر می‌دهند. مدال ورب‌ها، فعل کمکی هستند و به همین دلیل، نمی‌توانند به‌تنهایی در جمله استفاده شوند.
به تفاوت این دو جمله دقت کنید:
.I swim every Tuesday
من هر سه‌شنبه شنا می‌کنم.
.I can swim every Tuesday
من می‌توانم هر سه‌شنبه شنا کنم.
مثال اول، یک جمله خبری ساده است. گوینده جمله، هر هفته سه‌شنبه‌ها به شنا می‌رود. در مثال دوم، از مدال ورب (Can) استفاده شده است. توجه کنید که چگونه این فعل، معنای جمله را تغییر داده است. گوینده جمله، لزوما هر سه‌شنبه شنا نمی‌کند بلکه در صورت نیاز می‌تواند هر سه‌شنبه شنا کند. پس این جمله حاکی از حدس و احتمال است.
مدال ورب‌ها در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد هستند. حتی ممکن است بدون این که با جزئیات دستور زبانی آن‌ها آشنا باشید، بارها از آن‌ها استفاده کرده باشید. رایج‌ترین modal verbها عبارتند از:
- Can
- May
- Might
- Could
- Should
- Would
- Will
- Must
علاوه بر این لیست، مدال ورب‌های دیگری نیز وجود دارند که منسوخ شده‌اند (مثل shall و ought to). برخی مدال ورب‌های دیگر نیز بیشتر در محاوره به کار می‌روند (مانند got to, need to, have to). دسته‌ی دیگری از افعال مدال، برای بیان شرایط خاصی که به‌ندرت پیش می‌آیند (مثلا dare: جرات کردن) استفاده می‌شوند.
.I dare say
من به جرات می‌گویم.
عبارت used to نیز در جمله زیر نیز به عنوان یک فعل مدال رفتار می‌کند.
.I used to be an English student, too
مطالب مرتبط:
معادل ضرب‌المثل‌های فارسی به انگلیسی
چه زمانی باید از مدال ورب‌ها استفاده کنیم؟
در این بخش موقعیت‌هایی که در آن‌ها باید از مدال ورب استفاده شود را بررسی می‌کنیم. برای روشن‌تر شدن موضوع مثال‌هایی را نیز مطرح خواهیم کرد.
استفاده از فعل مدال برای بیان احتمال
برخی موضوعات محتمل به نظر می‌رسند. با این حال درباره آن‌ها مطمئن نیستیم. در چنین مواردی برای نشان دادن احتمالِ بدون قطعیت، از مدال ورب‌های should و must استفاده کنیم.
.Her parents must be so proud
پدر و مادر او باید خیلی افتخار کنند.
.My baby brother should be asleep by now
برادر عزیزم باید الان خواب باشد.
استفاده از مدال ورب برای بیان امکان انجام کار
در مواردی که چیزی ممکن است اما قطعی نیست، از افعال could, may یا might استفاده کنید.
.Judging by the clouds, it might rain today
با توجه به وضعیت ابرها، امروز ممکن است باران ببارد.
.She may become the youngest pro soccer player ever
او ممکن است به جوان‌ترین بازیکن حرفه‌ای فوتبال تبدیل شود.
استفاده از modal verb برای بیان توانایی انجام کار
مدال ورب Can توانای فاعل برای انجام کاری را نشان می‌دهد. بنابراین شکل منفی آن یعنی cannot یا can’t حاکی از عدم توانایی فاعل برای انجام کار است.
.She can speak three languages, but none of them well
او می‌تواند به سه زبان صحبت کند اما در هیچ کدام عالی نیست.
.You can lead a horse to water, but you can’t make it drink
شما می‌توانید اسب را به سمت آب ببرید ولی نمی‌توانید آن را وادار به نوشیدن کنید.
استفاده از مدال ورب برای اجازه گرفتن
اگر می‌خواهید برای انجام کاری اجازه بگیرید، سوال خود را با can, may یا could شروع کنید. البته اگر در موقعیت رسمی قرار گرفتید و دنبال واژه‌ای مودبانه‌تر می‌گشتید، بهتر است از may استفاده کنید. به تفاوت میان این مورد با مورد قبلی توجه کنید. اگر سوال خود را این طور مطرح کنید:
?can I go to the bathroom
مخاطب به اشتباه این‌طور تعبیر می‌کند که: آیا من توانایی رفتن به دستشویی را دارم؟ (البته در دستور زبان مدرن، may و can هر دو گزینه قابل قبولی برای توصیف امکان یا اجازه گرفتن هستند.)
?May I leave early today
می‌توانم امروز زودتر بروم؟
?Could I play too
امروز من هم می‌توانم بازی کنم؟
مطالب مرتبط:
دولینگو، بهترین نرم‌افزار یادگیری زبان خارجی
استفاده از فعل مدال برای درخواست کردن
مشابه مورد قبل، اگر می‌خواهید از شخص دیگری بخواهید کاری انجام دهد، درخواست‌تان را با فعل‌های will, would, can یا could مطرح کنید.
?Would you get that box off the top shelf
میشه جعبه را از قفسه بالایی بیاری؟
?Will you turn that music down
میشه صدای موسیقی رو کم کنی؟
استفاده از modal verb برای توصیه کردن
حتما برای شما هم پیش آمده که بخواهید به کسی توصیه کنید و در عین حالت دستوری نداشته باشید. فعل should در چنین مواردی کاربرد دارد.
.You should try the lasagna
باید لازانیا را امتحان کنی.
.That guy should wear less cologne
آن پسر باید کمتر ادکلن بزند.
استفاده از فعل مُدال برای دستور دادن
اگر می‌خواهید لحن دستوری داشته باشید، از فعل‌های must, have to یا need to استفاده کنید.
.You must wash your hands before cooking
باید قبل از آشپزی دست‌های خود را بشویید.
.You need to be here before 8:00
باید قبل از ساعت ۸ اینجا باشید.
استفاده از مدال ورب برای بیان وجوب یا ضرورت کاری
افعال must, have to یا need to می‌توانند برای بیان یک عمل ضروری مانند یک تعهد، وظیفه یا الزام به کار بروند. در نقطه مقابل، شکل منفی این فعل‌ها، نشان می‌دهد که هیچ ضرورتی برای انجام یک کار وجود ندارد.
.We have to wait for our boss to arrive before we open
قبل از باز کردن، باید منتظر آمدن رییس‌مان شویم.
.You don’t need to come if you don’t want to
اگر نمی‌خواهید، لازم نیست بیایید.
استفاده از modal verb برای بیان عادت‌ها
ممکن است بخواهید درباره یکی از عادت‌هایتان صحبت کنید. حال چه این عادت ادامه‌دار باشد، چه ترک شده باشد. will برای صحبت درباره عادت‌های فعلی و would برای عادت‌های گذشته کاربرد دارد.
.When I lived alone, I would fall asleep with music
وقتی تنها زندگی می‌کردم با موسیقی خوابم می‌برد.
.I will arrive early and leave late to every meeting
من هر جلسه زودتر می‌رسم و دیر می‌روم.
مطالب مرتبط:
۸ مورد از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی
فرمول‌های استفاده از مدال ورب‌ها در زمان‌های مختلف با مثال
خوشبختانه، استفاده از مدال ورب‌ها در جمله بسیار ساده است. برای استفاده از این فعل‌ها، در زمان حال ساده قوانین زیر را به خاطر بسپارید.
- مدال ورب‌ها همیشه مستقیماً قبل از فعل اصلی می آیند (به جز جملات سؤالی).
- در صورت استفاده از modal verbها باید از شکل مصدری فعل اصلی، بدون to استفاده کنید.
مثلا اگر می‌خواهید درباره توانایی‌تان در خوردن یک پیتزای کامل صحبت کنید! به صورت زیر جمله‌سازی کنید.
.I can eat an entire pizza
برای ساخت جملات سوالی نیز باید تنها از مصدرِ بدون to و مدال ورب استفاده کنید. با این تفاوت که در جملات سوالی جای این دو با هم عوض می‌شود.
? + فعل اصلی+ فاعل+ مدال ورب
.Can you eat an entire pizza
افعال مدال، عمدتا به موقعیت‌های کلی یا فرضی که واقعا اتفاق نیفتاده‌اند می‌پردازند، از این رو، بیشتر در زمان حال ساده استفاده می‌شوند. با این حال، برخی از آن‌ها در زمان‌های دیگر نیز کاربرد دارند.
حال استمراری
فرمول استفاده از مدال ورب‌ها در زمان حال استمراری به صورت زیر است:
? + ing + شکل ساده فعل + فعل to be+ فعل مدل
..I should be going
حال کامل استمراری
طریقه استفاده از افعال مدل در زمان حال کامل استمراری، تفاوت چندانی با حال ساده ندارد. با این حال، فراموش نکنید که اگر فعل کمکی جمله modal باشد، حتما باید از have استفاده کنید. حتی در صورتی که فاعل سوم شخص مفرد باشد.
? + ing + شکل ساده فعل + have been+ فعل مدل
.She must have been sleeping
گذشته و حال کامل
استفاده مدل ورب‌ها، در زمان‌های گذشته ساده، گذشته استمراری و حال کامل، قوانین پیچیده‌تری دارد.
- اولین قاعده این است که دو فعل can و will در زمان گذشته به could و would تبدیل می‌شوند.
- بقیه مدال ورب‌ها در زمان گذشته هیچ تغییری نمی‌کنند. برخی از آن‌ها نیز اصلا در زمان گذشته کاربرد ندارند. چراکه این فعل‌ها بیشتر با فرض و احتمال سر و کار دارند و زمانی که کاری در گذشته انجام شده باشد، دیگر فرضی نیست.
نکته: هیچ یک از modal verbها در زمان گذشته کامل و گذشته استمراری استفاده نمی‌شوند.
گذشته ساده
در بخش‌های قبلی به مهم‌ترین مدال ورب‌ها اشاره کردیم. در بین این افعال، تنها can و will قابلیت استفاده در زمان گذشته ساده را دارند. Have to و need to هم در صورتی که به شکل had to و needed to دربیایند، می‌توانند در زمان گذشته ساده به کار بروند. فرمول کلی به صورت زیر خواهد بود.
مصدر بدون to be + could/would
.I could do a handstand when I was a kid
.During exam season in college, I would not sleep much
گذشته استمراری
درست مثل زمان حال استمراری، تنها can و will در گذشته استمراری کاربرد دارند.
ing + شکل ساده فعل +could/would + be
.I could be working right now
ماضی نقلی
در زمان ماضی نقلی، به جای شکل مصدری فعل اصلی، از قسمت سوم فعل استفاده کنید. مانند حال کامل استمراری، فراموش نکنید که برای تمام ضمایر از have استفاده کنید.
قسمت سوم فعل + have + فعل مدل
.I might have gone to the party, but I forgot
زمان‌های آینده
بیشتر زمان‌های آینده، به خودی خود از modal verb (will) استفاده می‌کنند. حال اگر می‌خواهید از فعل‌های مدال دیگر مانند can یا should استفاده کنید، باید آن‌ها را به طور معمول و با شکل مصدری فعل (بدون will) استفاده کنید.
.I can hang out tomorrow
?Should I major in law next year
سخن پایانی
در این مطلب یکی از پرکاربردترین و جذاب‌ترین مباحث دستور زبان انگلیسی را با هم مطالعه کردیم. برای مطالعه مطالب مفید مرتبط دیگر در این زمینه، سری به وبلاگ ترجمیک بزنید.
ارائه نمره آیلتس، یکی از اصلی‌ترین ملزومات مهاجرت و اخذ پذیرش تحصیلی است. اگر شما هم به فکر مهاجرت هستید، باید در یک دوره فشرده آیلتس شرکت کنید. دبستان ترجمیک در خدمت شماست.
ترجمه رسمی مدارک، یکی دیگر اقداماتی است که باید پیش از مهاجرت انجام دهید. با کلیک روی لینک رنگی با شرایط ثبت سفارش در دارالترجمه آنلاین تهران آشنا شوید.
6 دیدگاه در «آموزش افعال مدال (Modal Verbs) و کاربرد آن‌ها»