تصور کنید که در حال خواندن متنی عاری از هرگونه علائم نگارشی هستید؛ جملات و کلمات پشت سر هم قطار شده‌اند و هیچ مکث یا توقفی بین آن‌ها وجود ندارد. روشن است که حتی مطالعه روزنامه‌وار چنین متنی سخت خواهد بود، چه برسد به درک و فهم کامل آن!
با این تفاصیل، زمانی که در جایگاه نویسنده قرار می‌گیریم، باید تمام تلاشمان را در استفاده صحیح از علائم نگارشی به کار بگیریم. به‌ویژه اگر قرار باشد در آزمونی مهم مثل آزمون آیلتس، به مهارت نویسندگی ما نمره داده شود و این نمره سرنوشت‌مان را رقم بزند.
در واقع، چگونگی استفاده از علائم نگارشی، یکی از مهم‌ترین نکاتی است که توسط ممتحن آیلتس مورد بررسی قرار می‌گیرد. پس در دوره آموزش آیلتس باید حسابی خودمان را آماده کنیم. در این مطلب همراه ما باشید تا یک گام به جلو بردارید!
مطالب مرتبط:
اشتباهات املایی رایج آزمون آیلتس
در این مطلب خواهید خواند:
نمره آیلتس چه‌قدر به استفاده صحیح از علائم نگارشی بستگی دارد؟
شاید با مطالعه بخش مقدمه، این طور تصور کنید که با تسلط به مبحث علائم نگارشی در آیلتس، شاخ غول ماژول رایتینگ را خواهید شکست. این در حالی است که نمره هر یک از ماژول‌های آیلتس، مانند پازلی است که برای تکمیل، به تکه‌های مختلفی نیاز دارد. به عنوان مثال، ممتحن آیلتس هنگام تصحیح مقالات شما، موارد زیر را مورد بررسی قرار می‌دهد.
- نحوه استفاده از ساختارهای دستوری
- حفظ انسجام کلام
- املای صحیح واژگان
- انتخاب صحیح واژگان
- و استفاده صحیح از علائم نگارشی
با این حال در این مطلب، به طور خاص اهمیت علائم نگارشی در آیلتس را بررسی خواهیم کرد.
مطالب مرتبط:
۶ را‌هکار برای بهبود گرامر در آزمون آیلتس
انواع علائم نگارشی و کاربرد آن‌ها در آزمون آیلتس
در این بخش، با پرکاربردترین علائم نگارشی در ماژول رایتینگ آیلتس و شیوه استفاده از آن‌ها آشنا خواهیم شد.
آموزش استفاده از کاما در رایتینگ آیلتس
همان‌طورکه احتمالا می‌دانید، کاما یا ویرگول، در جمله مکثی کوتاه ایجاد می‌کند. در بسیاری از موارد عدم استفاده به‌جا و مناسب از ویرگول، معنی جمله را تغییر می‌دهد، انتقال مفهوم را با مشکل مواجه می‌کند یا روانی کلام را از بین می‌برد. بنابراین، حتما هر جمله را یک بار برای خودتان بخوانید و اطمینان حاصل کنید که هر جا لازم است از ویرگول استفاده کرده‌اید. برای شروع می‌توانید از چک لیست زیر کمک بگیرید.
موارد مختلف یک لیست را با ویرگول از هم جدا کنید
ممکن است در ماژول رایتینگ آیلتس، چند مورد مختلف را پشت سر هم بیاورید. به عنوان مثال چند مورد از علایق‌تان را مطرح کنید یا برای توصیف یک موقعیت از چند صفت مختلف استفاده کنید. در چنین مواردی، باید موارد مختلف لیست را با ویرگول از هم جدا کنید. به عنوان مثال جملات زیر را در نظر بگیرید.
Julie loves ice cream books and kittens.
Julie loves ice cream, books, and kittens.
Julie loves ice cream, books and kittens.
روشن است که جمله اول، ساختار درستی ندارد اما جمله دوم و سوم صحیح و خواناتر هستند. با این حال فراموش نکنید که استفاده از ویرگول قبل از and اختیاری است و حذف آن مشکلی ایجاد نمی‌کند.
نکته دیگر این است که در لیست‌هایی که از چند عبارت یا جمله تشکیل شده‌اند نیز استفاده از ویرگول الزامی است. برای نمونه نویسنده جمله زیر، لیستی از کارهایش را ارائه کرده و موارد مختلف این لیست را با ویرگول از هم جدا کرده است.
I cleaned the house and garage, raked the lawn, and took out the garbage.
I cleaned the house and garage, raked the lawn and took out the garbage.
پیش از but به ویرگول نیاز دارید
اگر دو عبارت مستقل را به کمک but به هم مرتبط می‌کنید، پیش از but به یک ویرگول کوجک نیاز خواهید داشت!
Cleo is a good singer but she’s an even better dancer.
Cleo is a good singer, but she’s an even better dancer.
با این حال، اگر but مانند پلی بین دو جمله مستقل عمل نکند، نیازی به ویرگول نخواهید داشت.
My teacher is tough, but fair.
My teacher is tough but fair.
Life is, but a dream.
Life is but a dream.
جمله‌واره‌های موصولی را با ویرگول از سایر بخش‌های جمله حذف کنید
گاه برای اضافه کردن اطلاعات اضافی و تکمیلی، جمله کوتاهی را به میانه جمله اضافه می‌کنیم. حال آن که، مفهوم جمله بدون این بند نیز کامل است. در زبان انگلیسی، به این جملات کوتاه، جمله‌واره‌های موصولی یا relative clauses گفته می‌شود.
جمله‌واره‌های موصولی، معمولا با which یا who شروع می‌شوند و با ویرگول، از سایر بخش‌های جمله جدا می‌شوند. برای درک بهتر موضوع، به مثال‌های زیر توجه کنید.
Posey’s Cafe, which Chester recommended, is a fantastic restaurant.
My wife, whom I love dearly, is a brilliant physicist.
می‌بینید که مفهوم این جملات، حتی بدون جمله‌واره‌ها نیز محفوظ است. با این حال، اگر جمله‌واره به نکته مهمی اشاره کرده باشد، به هیچ وجه نباید با کاما جدا شود. چنین جمله‌واره‌هایی معمولا با that یا who شروع می‌شوند.
The cafe, that Chester recommended, is a fantastic restaurant.
The cafe that Chester recommended is a fantastic restaurant.
برای ارائه اطلاعات بیشتر درباره نهاد جمله از ویرگول استفاده کنید
در برخی موارد، برای کامل کردن مفهوم جمله، به ارائه اطلاعات تکمیلی درباره نهاد جمله، نیاز دارید. در زبان فارسی نیز چنین چیزی را داریم. به عنوان مثال در جمله: «خانم فاطمه ذاکری، معلم کلاس اول من، از ایران رفت.» عبارت «معلم کلاس اول من» اطلاعات بیشتری در اختیار خواننده قرار می‌دهد.
چنین عباراتی را با ویرگول از بخش قبلی و بعدی جمله جدا کنید. با این حال پیش از اضافه کردن ویرگول، به این فکر کنید که آیا بدون این عبارت، مفهوم جمله ناقص می‌شود؟ اگر پاسخ شما منفی بود، نیازی به ویرگول نخواهید داشت. به عنوان مثال در سه مثال اول استفاده از ویرگول ضروری است ولی در دو مورد دوم، به ویرگول نیاز نیست.
My partner, Angela, is a wonderful cook.
The painter, one of the city’s most promising young artists, began showing his work in galleries before he was sixteen.
Chocolate, my favorite treat, always makes me feel better after a bad day.
Edgar Allan Poe’s poem “The Raven” is a classic.
Nick Jonas’s brother Kevin is the most underrated Jonas. The detective Sherlock Holmes is one of literature’s greatest sleuths.
در صورت اشاره به تاریخ‌ها احتمالا به ویرگول نیاز خواهید داشت
در صورتی که برای اشاره به تاریخ‌ها، از قالب ماه-روز-سال استفاده می‌کنید، سال را با ویرگول جدا کنید.
July 4, 1776, was an important day in American history.
I was born on Sunday, May 12, 1968.
با این حال، در صورت استفاده از قالب روز-ماه-سال استفاده از کاما هیچ ضرورتی نخواهد داشت.
Applications are due by 31 December 2024.
در صورتی که در جمله هم به روزهای هفته و هم به یک تاریخ اشاره می‌کنید، این دو رو با ویرگول از هم جدا کنید.
On Tuesday, April 13, at three o’clock, there will be a meeting for all staff.
Please join us on Saturday, June 10, 2023, for the marriage of Annie and Michael.
نکته آخر این است که اگر تنها به سال و ماه اشاره کنید، نیازی به ویرگول نخواهید داشت.
The region experienced record rainfall in March 1999.
تگ کوئسشن‌ها (question tags) به دنبال ویرگول می‌آیند
تگ کوئسشن‌ها، کلمه یا عبارت کوتاهی هستند که با اضافه شدن به انتهای یک عبارت، حالت سوالی ایجاد می‌کنند. در واقع استفاده از تگ کوئسشن‌ها، به هدف ترغیب خواننده به موافقت با نویسنده و خواندن ادامه مطلب استفاده می‌شود و قبل از آن‌ها ویرگول قرار می‌گیرد.
These willow trees are beautiful, aren’t they?
You didn’t actually write a 600-page vampire romance novel, did you?
I know, right?
در صورت استفاده از as well as کاما را فراموش نکنید
As well as یکی از عبارات ربط‌دهنده است و الزاما با ویرگول همراه نیست. با این حال، اگر از این عبارت، برای ارائه اطلاعات تکمیلی استفاده می‌کنید، به کاما نیاز خواهید داشت. به عنوان مثال as well asدر جمله اول، به صورت «همچنین» ترجمه می‌شود و اطلاعات اضافی خاصی به جمله اضافه نمی‌کند. این در حالی است که در جمله دوم این عبارت، نقش دیگری دارد و به ارائه داده‌های اضافی کمک می‌کند.
Please proofread for grammatical mistakes as well as spelling.
Spelling mistakes, as well as grammatical errors, are distracting to readers.
آموزش استفاده از حروف بزرگ و نقطه در رایتینگ آیلتس
فراموش نکنید که یک جمله همیشه باید با حروف بزرگ آغاز و با نقطه تمام شود. در واقع استفاده از نقطه در انتهای جمله، به ممتحن این امکان را می‌دهد که متوجه شود جمله از کجا شروع شده و در کجا به پایان می‌رسد.
یادآوری: اسامی خاص، مثل نام افراد، مکان‌ها، زبان‌ها و مواردی از این قبیل نیز با حروف بزرگ شروع می‌شوند.
آموزش استفاده از نقطه ویرگول در رایتینگ آیلتس
نقطه ویرگول یا همان semicolon یکی از دیگر علائم نگارشی پرکاربرد در رایتینگ آیلتس است و به طور خیلی خلاصه، در مقایسه با ویرگول، مکث طولانی‌تری ایجاد می‌کند. در ادامه موارد استفاده از این علامت نگارشی را دقیق‌تر بررسی می‌کنیم.
برای اتصال بندهای مستقل از نقطه ویرگول استفاده کنید
در زبان انگلیسی برای به هم پیوستن دو بند مستقل، از نقطه ویرگول استفاده می‌شود. به عبارت دیگر، اگر دو عبارت، معنای کامل و واضحی داشته باشند و در عین حال، از نظر مفهومی به هم مرتبط باشند، توسط نقطه ویرگول، به هم ربط داده می‌شوند. برای روشن شدن موضوع به مثال‌های زیر دقت کنید.
I ordered a cheeseburger for lunch; life’s too short for counting calories.
Martha has gone to the library; her sister has gone to play soccer.
در چنین مواردی، اگر به جای نقطه ویرگول از کاما استفاده کنید، این طور به نظر می‌رسد که عبارت اول هنوز تمام نشده و کامل نیست.
فراموش نکنید که اگر برای اتصال دو جمله از نقطه ویرگول استفاده می‌کنید، نیازی به حروف ربط مثل and، but یا or نخواهید داشت. به عبارت دیگر، نقطه ویرگول نقش همین حروف را بازی می‌کند.
در صورت استفاده از قیدهای ربطی، به نقطه ویرگول نیاز خواهید داشت
اگر دو جمله مستقل را با یک قید ربطی مثل also، moreover، besides و… به هم مرتبط می‌کنید، بین جملات، از نقطه ویرگول استفاده کنید.
I needed to go for a walk and get some fresh air; also, I needed to buy milk.
Reports of the damage caused by the hurricane were greatly exaggerated; indeed, the storm was not a hurricane at all.
The students had been advised against walking alone at night; however, Cathy decided walking wasn’t dangerous if it was early in the evening.
I’m not all that fond of the colors of tiger lilies; moreover, they don’t smell very good.
البته این قیدها، گاها در سایر قسمت‌های جمله نیز دیده می‌شوند ولی تنها در صورتی با نقطه ویرگول همراه می‌شوند که دو جمله مستقل را به هم مرتبط کنند.
آموزش استفاده از دو نقطه (Colon) در رایتینگ آیلتس
معمولا برای جلب توجه خواننده به نکته یا لیستی که در ادامه جمله می‌آید، از دو نقطه یا همان Colon استفاده می‌شود.
You might be needed to bring various things, such as:
Pans, utensils
Sleeping bags, and
Warm clothing
آموزش استفاده از علامت تعجب در رایتینگ آیلتس
معمولا برای نشان دادن احساسات در یک جمله، از علامت تعجب استفاده می‌کنیم. با این حال، فراموش نکنید که استفاده بیش از حد از علامت تعجب در رایتینگ آیلتس، تاثیر منفی دارد و نمره شما را کاهش می‌دهد.
Caroline, Watch out!
آموزش استفاده از آپستروف در رایتینگ آیلتس
آپستروف نیز یکی از علائم نگارشی است که برای نشان دادن مالکیت استفاده می‌شود. استفاده از این علامت نگارشی، ظرافت‌ها و ریزه‌کاره‌هایی زیادی دارد که باید مورد توجه قرار بگیرد. لذا حتما لینک زیر را مطالعه کنید.
مطالب مرتبط:
چه زمانی از آپستروف مالکیت استفاده کنیم؟
آموزش استفاده از علامت سوال در رایتینگ آیلتس
استفاده از علامت سوال، به توضیح خاصی نیاز دارد و روشن است که جملات سوالی با علامت سوال به پایان می‌رسند. با این حال فراموش نکنید که در نامه‌های رسمی از علامت سوال استفاده نکنید.
Do you know the difference between computer-aided and paper-based IELTS?
سخن پایانی
در این مطلب، با مهم‌ترین و پرکاربردترین علائم نگارشی در رایتینگ آیلتس و قواعد استفاده از آن‌ها آشنا شدیم. ناگفته پیداست که برای کسب نمره بالا در ماژول آیلتس باید از این قواعد پیروی کنید.
پیش از ثبت نام در کلاس آموزش آیلتس، حتما در آزمون تعیین سطح شرکت کنید. دبستان ترجمیک آزمون تعیین سطح آیلتس را به صورت آنلاین، تلفنی و حضوری برگزار می‌کند.
یک دیدگاه در «چگونه در رایتینگ آیلتس از علائم نگارشی استفاده کنیم؟»;