وقتی یادگیری زبان را شروع می‌کنیم، معمولا use یکی از نخستین فعل‌هایی است که آموزش می‌بینیم و ابتدایی‌ترین معادل فارسی آن یعنی «استفاده کردن» را به خاطر می‌سپاریم. اما بعدها متوجه می‌شویم که use به شکل‌های دیگری هم مورد استفاده قرار می‌گیرد و به این سادگی‌ها که فکر می‌کردیم نیست!
در واقع used to، be used to و get used to عباراتی هستند که از فعل use مشتق شده‌اند و یکی از چالش‌های زبان‌آموزان به حساب می‌آیند. با این حال، اگر هر یک از این عبارات را به صورت جداگانه مورد بررسی قرار دهیم، درک تفاوت آنها ساده‌تر خواهد شد.
در این مطلب با وبلاگ آموزش آیلتس ترجمیک همراه باشید تا با هم این مبحث گرامری را مورد بررسی قرار دهیم.
مطالب مرتبط:
تفاوت Miss، Mrs.، Ms و Mx در زبان انگلیسی و کاربرد آنها
در این مطلب خواهید خواند:
آموزش استفاده از used to در زبان انگلیسی
نخستین نکته‌ای که باید در نظر داشته باشید این است که used to همیشه به زمان گذشته اشاره دارد. حال به خاطر بسپارید که used to برای صحبت درباره عادات ترک‌شده استفاده می‌شود. بنابراین برای اشاره به کارهایی که زمانی عادت بوده‌اند و حالا ترک شده‌اند، از used to کمک بگیرید. به عنوان مثال به جمله زیر دقت کنید.
I used to read a lot.
این جمله به این معناست که «قبلا عادت به مطالعه داشتم. اما الان زیاد مطالعه نمی‌کنم.»
حال مثال‌های زیر را بررسی کنید و با توجه به نکته گفته‌شده، سعی کنید آنها را ترجمه کنید.
I used to watch cartoons on Saturday mornings.
قبلا صبح‌های شنبه، کارتون تماشا می‌کردم. (دیگر این کار را نمی‌کنم.)
My brother and I used to take the bus to school.
من و برادرم، با اتوبوس به مدرسه می‌رفتیم. (حالا دیگر مدرسه‌ای نیستیم و مقصود جمله، صرفا اشاره به شیوه رفت‌وآمد به مدرسه در گذ است.)
Our cousins used to visit our house every weekend.
پسرعموهای ما هر آخر هفته به خانه ما سر می‌زدند. (الان دیگر این کار را نمی‌کنند.)
Daniel used to play the piano.
دنیل قبلا پیانو می‌زد. (الان دیگر پیانو نمی‌زند.)
نکته: used to فقط برای اشاره به عادات گذشته کاربرد ندارد. بلکه برای صحبت درباره مسائلی که در گذشته صدق می‌کردند نیز استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید.
We used to have a dog named Sparky.
ما قبلا سگی به نام اسپارکی داشتیم. (الان نداریم. احتمالاً فوت کرده است.)
Barack Obama used to be the President of the United States.
باراک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده بود. (رئیس جمهور فعلی شخص دیگری است.)
I used to live in Los Angeles.
من در لس آنجلس زندگی می‌کردم. (در حال حاضر جای دیگری زندگی می‌کنم.)
She used to believe that unicorns were real.
او قبلاً معتقد بود که تک‌شاخ‌ها واقعی هستند. (دیگر چنین باوری ندارد.)
I used to work at McDonald’s.
من قبلا در مک دونالد کار می‌کردم. (دیگر در مک دونالد کار نمی‌کنم.)
They used to be friends.
آنها با هم دوست بودند. (در حال حاضر دوست نیستند.)
I didn’t use to worry so much.
قبلاً اینقدر نگران نبودم. (الان بیشتر از گذشته نگرانم.)
نکته: توجه داشته باشید که در جملات سوالی و منفی که did و didn’t دارند، باید d را حذف کنید. همچنین بعد از used to فعل همیشه به صورت ساده می‌آید.
حالا نوبت شماست. به سوالات زیر پاسخ دهید و از used to استفاده کنید.
Where did you use to go to school when you were a kid?
How did you use to get to school when you were a kid?
Did you use to believe anything that you don’t believe now?
Whom did you use to ask for help if you needed it?
آموزش استفاده از be used to در زبان انگلیسی
پیش از هر چیز بهتر است به چند نکته گرامری اشاره کنیم.
- be در عبارت be used to باید با فاعل جمله مطابقت داشته باشد. به عنوان مثال I am used to، she is used to، they are used to و… .
- در جملات منفی، not بین فعل to be و used to قرار می‌گیرد. مثل I am not used to، she is not used to و… .
- be used to می‌تواند در زمان‌های گذشته، حال و آینده استفاده شود ولی بیشتر در زمان‌های گذشته و حال کاربرد دارد.
- بعد از be used to همیشه یک اسم، عبارت اسمی یا جراند می‌آید.
مطالب مرتبط:
آموزش کامل تطابق فعل و فاعل در انگلیسی
حال ببینیم که be used to به چه معناست؟
به بیان ساده اگر با چیزی راحت و آشنا باشیم، حس و حال‌مان را با be used to توصیف می‌کنیم. به عنوان مثال، ترجمه جمله «من به آب و هوای این شهر خو گرفته‌ام»، به این صورت خواهد بود:
Im used to the weather of this city.
نکته: be accustomed to یک مترداف عالی برای be used to است.
حال مثال‌های زیر را در نظر بگیرید.
I live in Canada. I’m used to driving on the right side of the road. I’m not used to driving on the left.
من در کانادا زندگی می‌کنم. من به رانندگی در سمت راست جاده عادت دارم. من عادت به رانندگی در سمت چپ ندارم. (رانندگی در سمت چپ جاده برای من ناآشنا است.)
Are you used to your new phone yet?
آیا به تلفن جدید خود عادت کرده‌اید؟ (آیا از گوشی جدیدتان راحت استفاده می‌کنید؟)
I’m a teacher, so I’m used to speaking in front of people.
من یک معلم هستم، بنابراین به صحبت کردن در مقابل مردم عادت دارم.» (من راحت در جمع صحبت می کنم.)
Jennifer has been very angry lately. I’m not used to her new behaviour.
جنیفر اخیراً بسیار عصبانی بوده است. من به رفتار جدید او عادت ندارم. (تغییر رفتار اخیر جنیفر برای من جدید است و نمی‌دانم چگونه به آن واکنش نشان دهم.)
The weather in Seattle was really rainy. I wasn’t used to it.
هوای سیاتل واقعا بارانی بود. من به این هوا عادت نداشتم.» (هوای سیاتل با هوای شهر من فرق داشت. من به آن عادت نداشتم.)
حالا نوبت شماست! با توجه به نکات گرامری گفته‌شده، به سوالات زیر پاسخ دهید.
Are you used to waking up before 6am?
What is a type of food that you are not used to eating?
What is an activity which you weren’t used to in the past, but which you are used to now?
Are you more used to reading physical books or digital books?
آموزش استفاده از Get used to در زبان انگلیسی
Get used to تقریبا معادل be used to است. با این تفاوت که be used to به «آشنا، راحت و عادت داشتن به چیزی» اشاره دارد ولی Get used to فرایند آشنا و راحت شدن با چیزی را هدف می‌گیرد.
Get used to بسیار انعطاف‌پذیر است و در همه زمان‌های گذشته، حال و آینده کاربرد دارد.
مثال‌های زیر را مدنظر قرار دهید.
Monica is getting used to living alone for the first time.
مونیکا دارد برای اولین بار دارد به تنهایی زندگی کردن عادت می‌کند. (او دارد یاد می‌گیرد که چگونه به‌تنهایی زندگی کند.)
It can take a long time to get used to driving a manual car.
ممکن است عادت کردن به رانندگی با ماشین دستی زمان زیادی طول بکشد. (مدتی طول می‌کشد تا به رانندگی با ماشین دستی عادت کنید.)
You’re not used to it now, but you will get used to it over time.
شما اکنون به این عادت ندارید، اما به مرور زمان عادت خواهید کرد. (الان برای شما جدید / عجیب است، اما بعد از گذشت مدتی احساس طبیعی می‌کنید.)
How long did it take you to get used to the new customer service program?
چقدر طول کشید تا به برنامه خدمات مشتری جدید عادت کنید؟ (چه مدت طول کشید تا با استفاده از برنامه خدمات مشتری جدید احساس راحتی کنید؟)
This is a hard job, but I believe you can get used to it.
این کار سخت است، اما من معتقدم که شما می‌توانید به آن عادت کنید. (من معتقدم که می‌توانید به این کار عادت کنید. برای همیشه سخت نخواهد بود.)
حالا نوبت خودآزمایی است. با توجه به آنچه آموختید، به سوالات زیر پاسخ دهید.
How long did it take you to get used to reading comfortably in English?
What is something that you got used to very quickly?
What is something you want to get used to?
مطالب مرتبط:
آموزش کلمات و اصطلاحات مربوط به خواب در زبان انگلیسی
جمع‌بندی
- Used to همیشه به زمان گذشته اشاره دارد و برای صحبت درباره عاداتی که در گذشته وجود داشتند و اکنون از بین رفته‌اند، به کار می‌رود. مثال: .We used to live in San Diego این جمله یعنی ما قبلا در سن دیگو زندگی می‌کردیم، اما اکنون جای دیگری زندگی می‌کنیم.
- Be used to معمولا با زمان گذشته و حال استفاده می‌شود و به وضعیت آشنا و راحت بودن با چیزی اشاره دارد. مثال: .Beatriz is used to showering in the morning این جمله یعنی او عادت دارد صبح ها دوش بگیرد نه عصر. این رفتار چیزی است که او با آن راحت است و با آن آشناست.
- Get used to با همه زمان‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد و تقریبا شبیه به be used to است. با این تفاوت که روی روند و فرایند آشنا و راحت شدن با چیزی تاکید دارد. مثال: .We’re getting used to living together این جمله یعنی من و هم اتاقی‌ام داریم یاد می‌گیریم که چگونه با هم زندگی کنیم و هنوز به زندگی با هم عادت نکرده‌ایم.
شرکت در آزمون تعیین سطح، یکی از اصلی‌ترین اقداماتی است که باید پیش از شرکت در کلاس آیلتس آنلاین انجام دهید. تعیین سطح آیلتس در ترجمیک به صورت رایگان و آنلاین انجام می‌شود.
