بهترین ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه مقاله

به دنبال ابزارهای رایگان برای ترجمه مقاله و ترجمه کتاب با هوش مصنوعی می‌گردید؟ می‌خواهید با جدیدترین پیشرفت‌های حوزه ترجمه توسط هوش مصنوعی و یادگیری ماشین آشنا شوید؟ پس این مقاله برای شماست.

هوش مصنوعی در چند سال اخیر پیشرفت‌های فراوانی داشته است. حتما شما هم هر روز در شبکه‌های اجتماعی نمونه‌هایی از این پیشرفت‌ها را می‌بینید. از هوش مصنوعی‌هایی که می‌توانند آهنگی را با صدای خواننده محبوبتان بخوانند تا هوش مصنوعی‌هایی که به آن‌ها متن می‌دهید و به شما تصویر می‌دهند. صنعت ترجمه نیز از پیشرفت‌های هوش مصنوعی عقب نمانده است.

با جست و جویی ساده در وب، با انواع ابزارهای هوش مصنوعی برای انواع ترجمه مانند ترجمه مقاله و کتاب مواجه می‌شوید. معروف‌ترین آن‌ها را حتما شما هم می‌شناسید: گوگل ترنسلیت. در ادامه به معرفی چند ابزار برای ترجمه مقاله با هوش مصنوعی می‌پردازیم. پس همراه ما باشید.

مطالب مرتبط:

۵+ هوش مصنوعی رایگان برای خلاصه کردن متون

ما در سایت ترجمه ترجمه ترجمیک با همکاری مترجمان متخصص و زبده، بهترین خدمات ترجمه مقاله را به شما ارائه می‌دهیم. این خدمات به صورت کاملا انسانی، با در نظر گرفتن اصطلاحات و عبارات تخصصی، نکات و ریزه‌کاری‌های دستوری و نگارشی و با نهایت کیفیت انجام می‌شود.

با این حال اگر به ترجمه‌ی متون عمومی نیاز دارید، تنها می‌خواهید مفهوم کلی این متون را متوجه شوید و ترجمه دقیق و علمی مدنظرتان نیست، می‌توانید از خدمات ترجمه با هوش مصنوعی+ویرایش انسانی استفاده کنید. ما در این خدمات، با دادن پرامپت‌های دقیق و اصولی به هوش مصنوعی، متن شما را ترجمه می‌کنیم و در نهایت نیز بازخوانی و ویرایش می‌کنیم. لازم به ذکر است که این خدمت در مقایسه با ترجمه مقاله انسانی هزینه کمتری دارد.

معروف‌ترین چت‌بات‌های هوش مصنوعی ترجمه مقاله و کتاب

وقتی صحبت از هوش مصنوعی به میان می‌آيد، اولین ابزارهایی که به ذهنمان می‌رسد، چت‌بات‌ها هستند. از جمله مهم‌ترین و مشهورترین چت‌بات‌هایی که از زبان فارسی هم پشتیبانی می‌کنند، می‌توان به ChatGPT، Microsoft Copilot، Gemini و … اشاره کرد. از لحاظ کیفیت خروجی ترجمه، تفاوت محسوسی بین این ابزارها وجود ندارد. با این‌حال، در ادامه تعدادی از ویژگی‌های این ابزارها را با هم بررسی کرده‌ایم.

نام	ملیت	هزینه	پشتیبانی از زبان فارسی	دسترسی کاربران ایرانی
ChatGPT	آمریکا (OpenAI)	امکان استفاده رایگان با محدودیت کلمه در ساعت	بله	برای کاربران ایرانی تحریم است.
Gemini	آمریکا (گوگل)	امکان استفاده رایگان	بله	برای کاربران ایرانی تحریم است.
Deepseek	چین	رایگان، قابلیت استفاده نامحدود	بله	در دسترس است.
Microsoft Copilot	آمریکا (مایکروسافت)	امکان استفاده رایگان	بله	در دسترس است.

مطالب مرتبط:

۱۵+ نمونه پرامپت برای پژوهش و مقاله‌نویسی

معرفی ۴+ هوش مصنوعی کاربردی برای ترجمه مقاله و کتاب

در ادامه به معرفی ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه که کیفیت بالاتری نسبت به سایر رقبای خود دارند، می‌پردازیم.

ابزار هوش مصنوعی ترجمه QuillBot

مترجم QuillBot یک ابزار ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی است که در سال ۲۰۲۳ معرفی شد. این ابزار ترجمه تخصصی متون را به بیش از ۴۰ زبان انجام می‌دهد و می‌تواند زبان ورودی را به طور خودکار تشخیص دهد. در این ابزار می‌توانید تا ۵۰۰۰ کاراکتر را همزمان ترجمه کنید. این ابزار کاملاً رایگان است و دائما در حال به ‌روز رسانی است.

QuillBot هم‌چنین خدمات دیگری مانند تصحیح گرامر متون، پارافریز، خلاصه کردن متون و … را هم ارائه می‌دهد. این ابزار هوش مصنوعی از زبان‌هایی مانند فارسی، انگلیسی، ایتالیایی، عربی، چینی و … در ترجمه پشتیبانی می‌کند. البته نسبت به رقبای خود کمی کندتر است. با این‌حال، رابط کاربری آن، چه در تلفن همراه و چه در دسکتاپ، مناسب و کاربرپسند است.

مطالب مرتبط:

معرفی ۶۵+ سایت کاربردی برای دانشجویان

محدودیت‌های هوش مصنوعی QuillBot برای ترجمه متون

• از آنجایی که این محصول هنوز در مراحل اولیه خود است، از زبان‌های کمتری نسبت به رقبای خود پشتیبانی می‌کند.
• گزینه‌ای برای ترجمه اسناد (مانند pdf، پاورپوینت و …) ندارد. به همین دلیل شما باید مستقیما متن را در آن جایگذاری کنید.
• در ابزار QuillBot فقط ترجمه ۵۰۰۰ کاراکتر به صورت همزمان امکان‌پذیر است.

ابزار هوش مصنوعی ترجمه DeepL

در میان بسیاری از ابزارهای ترجمه ماشینی موجود در بازار،DeepL به دلیل ترجمه‌های دقیق و ظریف خود مشهور است. تمرکز این ابزار هوش مصنوعی بر درک تفاوت‌های ظریف و معنی پشت کلمات است تا به وسیله آن، مرتبط‌ترین خروجی را ارائه دهد. سایت ترجمهDeepL از ۳۰ زبان پشتیبانی می‌کند.

از این ابزار هوش مصنوعی می‌توانید که برای ترجمه PDF، اسناد Word و فایل‌های پاورپوینت استفاده کنید. همچنین در این ابزار این امکان فراهم شده است که کلمات یا عبارات جایگزین را انتخاب کنید و به طور خودکار عبارات دیگر را مطابق با انتخاب خود تغییر دهید. به صورت کلی این ابزار برای ترجمه فایل‌های بزرگ‌تر مانند ترجمه کتاب و ترجمه مقالات طولانی مناسب است.

محدودیت‌های سایت ترجمه DeepL

• فعلا از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند.
• بسیاری از ویژگی‌ها فقط در نسخه پریمیوم موجود هستند.
• DeepL می‌تواند تنها ۱۵۰۰ کاراکتر را در نسخه رایگان ترجمه کند.
• گزینه‌های سفارشی‌سازی آن تا حدودی محدود است.

گوگل ترنسلیت

حتما شما هم با ابزار هوش مصنوعی گوگل ترنسلیت آشنا هستید. در واقع گوگل ترنسلیت یکی از معروف‌ترین ابزارهای ترجمه ماشینی در ایران و جهان است. این ابزار ترجمه که در سال ۲۰۰۶ به عنوان یک سرویس ترجمه ماشینی رایگان شروع به کار کرد، می‌تواند متون، تصاویر، اسناد و وب سایت‌ها را به راحتی ترجمه کند. در سال ۲۰۱۶، به ترجمه ماشینی عصبی روی آورد تا امکان ترجمه‌های طبیعی و مرتبط‌تر را فراهم کند.

دسترسی و استفاده از این ابزار آسان است. هم‌چنین گوگل ترنسلیت به شما این امکان را می‌دهد که متون خود را به بیش از ۱۳۰ زبان ترجمه کنید. ویژگی خاص این ابزار این است که می‌تواند کلمات نوشته‌شده، وب‌سایت‌ها، اسناد مختلف، گفتار، تصاویر و متون دست‌نویس را ترجمه کند.

مطالب مرتبط:

چگونه برای چاپ مقاله، ژورنال پیدا کنیم؟

محدودیت‌های مترجم گوگل یا گوگل ترنسلیت در ترجمه

• می‌تواند ترجمه های نادرست ارائه دهد.
• حریم خصوصی ورودی یا خروجی مشترک را تضمین نمی‌کند.
• برخی از کاربران از این که این ابزار تفاوت‌های ظریف زبانی را درک نمی‌کند، شکایت دارند.

ابزار ترجمه آنلاین Copy.ai

Copy.ai از هوش مصنوعی برای ارائه قابلیت‌های ترجمه استفاده می‌کند. این سایت ترجمه کاری را انجام می‌دهد که ترجمه ماشینی معمولاً از آن غافل می‌شود، ترجمه کلمات در حالی که تفاوت‌های ظریف و معانی آن‌ها را حفظ می‌کند. ترجمه‌های آن نسبت به رقبای خود تا حدودی مرتبط‌تر است.

رابط کاربری این ابزار آسان است و کار کردن با آن، چندان مشکل نیست. این ابزار خدمات ترجمه خود را به بیش از ۲۵ زبان ارائه می‌دهد.

محدودیت‌های ابزار Copy.ai

در درجه اول، این هوش مصنوعی جهت ترجمه ایجاد نشده است، بنابراین ویژگی‌های آن محدود است.

ابزار ترجمه بینگ مایکروسافت

Microsoft Bing Translator بخشی از خدمات و محصولات مایکروسافت است که با Microsoft Office، Edge، Bing،Skype و … کار می‌کند. این ابزار هوش مصنوعی خدمات ترجمه متون، گفتار، تصاویر و ترجمه‌های آفلاین (فقط برای اندروید) را ارائه می‌دهد.

ابزار ترجمه مایکروسافت از بیش از ۱۰۰ زبان پشتیبانی می‌کند. فضای آن کاربرپسند است. هم‌چنین امکان ادغام و یک‌پارچه‌سازی آن با سایر ابزارهای مایکروسافت وجود دارد.

مطالب مرتبط:

راهنمای مشاهده رایگان دوره‌های کورسرا (coursera)

محدودیت‌های مترجم مایکروسافت بینگ

• کاربران از ترجمه نادرست در متون طولانی شکایت کرده‌اند.
• ویژگی صحبت کردن برای همه زبان‌ها در دسترس نیست.
• به شما اجازه تغییر کلمات ترجمه‌شده را نمی‌دهد.

مقایسه ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه مقاله با هم

یکی از بهترین ملاک‌های مقایسه کیفیت و دقت ترجمه مقاله با هوش مصنوعی، دادن متنی یکسان به آن‌ها و مقایسه ترجمه آن‌ها است. در ادامه این امر را برای متنی فارسی و متنی انگلیسی انجام داده‌ایم.

نمونه متن اول برای مقایسه ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه

An AI prompt is the input submitted to a large language model (LLM) via a generative artificial intelligence (GenAI) platform, like OpenAI’s ChatGPT or Microsoft Copilot. The prompt can be defined as a question, command, statement, code sample or other form of text. Some LLMs also support nontext prompts, including image and audio files. After the input is submitted, the AI platform applies it to the LLM, which uses the input as a foundation for generating an appropriate response.

An AI model can provide several outputs depending on how the prompt is phrased. The prompt can be as simple as a few words or as complex as several paragraphs. It might also include quoted material or images for review. The prompt’s objective is to provide the AI model with exactly the information it needs to produce accurate, pertinent output. An AI prompt can also be a follow-up to a previous LLM response, such as asking for further details or providing additional information to enhance the response.

ترجمه متن اول با ChatGPT

یک پرامپت هوش مصنوعی (AI Prompt) ورودی‌ای است که به یک مدل زبانی بزرگ (LLM) از طریق یک پلتفرم هوش مصنوعی تولیدکننده (GenAI)، مانند ChatGPT اوپن‌ای‌آی یا Copilot مایکروسافت ارسال می‌شود. پرامپت می‌تواند به شکل یک سؤال، دستور، جمله، نمونه کد یا سایر اشکال متن تعریف شود. برخی از مدل‌های زبانی بزرگ همچنین از پرامپت‌های غیرمتنی، مانند فایل‌های تصویر و صوت، پشتیبانی می‌کنند. پس از ارسال ورودی، پلتفرم هوش مصنوعی آن را به مدل زبانی اعمال می‌کند و مدل از این ورودی به‌عنوان پایه‌ای برای تولید یک پاسخ مناسب استفاده می‌کند.

یک مدل هوش مصنوعی می‌تواند بسته به نحوه عبارت‌بندی پرامپت، خروجی‌های مختلفی ارائه دهد. پرامپت می‌تواند به‌سادگی چند کلمه باشد یا به‌پیچیدگی چندین پاراگراف. همچنین ممکن است شامل مطالب نقل‌قول‌شده یا تصاویر برای بررسی باشد. هدف از پرامپت این است که اطلاعات دقیقی را که مدل هوش مصنوعی برای تولید خروجی صحیح و مرتبط نیاز دارد، فراهم کند. یک پرامپت هوش مصنوعی می‌تواند به‌صورت دنباله‌ای از پاسخ قبلی مدل زبانی نیز باشد، مانند درخواست جزئیات بیشتر یا ارائه اطلاعات اضافی برای بهبود پاسخ.

ترجمه متن اول با Gemini

پرایمپت AI ورودی است که به یک مدل زبانی بزرگ (LLM) از طریق یک پلتفرم هوش مصنوعی مولد (GenAI) مانند ChatGPT یا Microsoft Copilot شرکت OpenAI ارسال می شود. پرایمپت می تواند به عنوان یک سوال، دستور، جمله، نمونه کد یا هر شکل دیگری از متن تعریف شود. برخی از LLM ها نیز از پرایمپت های غیر متنی، از جمله فایل های تصویر و صدا پشتیبانی می کنند. پس از ارسال ورودی، پلتفرم AI آن را به LLM اعمال می کند که از ورودی به عنوان پایه ای برای تولید پاسخ مناسب استفاده می کند.

یک مدل AI می تواند بسته به نحوه بیان پرایمپت، خروجی های مختلفی ارائه دهد. پرایمپت می تواند به سادگی چند کلمه یا به پیچیدگی چند پاراگراف باشد. همچنین ممکن است شامل مطالب نقل قول شده یا تصاویری برای بررسی باشد. هدف پرایمپت ارائه دقیقاً اطلاعات مورد نیاز به مدل AI برای تولید خروجی دقیق و مرتبط است. یک پرایمپت AI همچنین می تواند پیگیری پاسخ قبلی LLM باشد، مانند درخواست جزئیات بیشتر یا ارائه اطلاعات اضافی برای بهبود پاسخ.

ترجمه مقاله اول با Deepseek

یک پِرامپت هوش مصنوعی، ورودی‌ای است که به یک مدل زبانی بزرگ (LLM) از طریق یک پلتفرم هوش مصنوعی تولیدی (GenAI) مانند ChatGPT شرکت OpenAI یا Microsoft Copilot ارسال می‌شود. این پِرامپت می‌تواند به صورت یک سوال، دستور، جمله، نمونه کد یا هر شکل دیگری از متن تعریف شود. برخی از مدل‌های زبانی بزرگ همچنین از پِرامپت‌های غیرمتنی مانند فایل‌های تصویری و صوتی پشتیبانی می‌کنند. پس از ارسال ورودی، پلتفرم هوش مصنوعی آن را به مدل زبانی بزرگ اعمال می‌کند و مدل از این ورودی به عنوان پایه‌ای برای تولید پاسخ مناسب استفاده می‌کند.

یک مدل هوش مصنوعی می‌تواند بسته به نحوه بیان پِرامپت، چندین خروجی مختلف ارائه دهد. پِرامپت می‌تواند به سادگی چند کلمه یا به پیچیدگی چند پاراگراف باشد. همچنین ممکن است شامل مطالب نقل‌قول‌شده یا تصاویر برای بررسی باشد. هدف پِرامپت این است که دقیقاً اطلاعات مورد نیاز مدل هوش مصنوعی را برای تولید خروجی دقیق و مرتبط فراهم کند. یک پِرامپت هوش مصنوعی همچنین می‌تواند به عنوان پیگیری پاسخ قبلی مدل زبانی بزرگ باشد، مانند درخواست جزئیات بیشتر یا ارائه اطلاعات اضافی برای بهبود پاسخ.

ترجمه مقاله اول با گوگل ترنسلیت

یک درخواست هوش مصنوعی ورودی ارسال شده به یک مدل زبان بزرگ (LLM) از طریق یک پلت فرم هوش مصنوعی (GenAI) مانند ChatGPT OpenAI یا Microsoft Copilot است. اعلان را می توان به عنوان یک سؤال، دستور، دستور، نمونه کد یا شکل دیگری از متن تعریف کرد. برخی از LLM ها از اعلان های غیر متنی از جمله فایل های تصویری و صوتی نیز پشتیبانی می کنند. پس از ارسال ورودی، پلتفرم هوش مصنوعی آن را در LLM اعمال می کند، که از ورودی به عنوان پایه ای برای ایجاد پاسخ مناسب استفاده می کند.

یک مدل هوش مصنوعی می‌تواند چندین خروجی را بسته به نحوه بیان آن ارائه دهد. اعلان می تواند به سادگی چند کلمه یا به پیچیدگی چند پاراگراف باشد. همچنین ممکن است شامل مطالب یا تصاویر نقل قول شده برای بررسی باشد. هدف درخواست این است که مدل هوش مصنوعی دقیقاً اطلاعاتی را که برای تولید خروجی دقیق و مرتبط نیاز دارد، ارائه دهد. یک درخواست هوش مصنوعی همچنین می‌تواند دنباله‌ای از پاسخ قبلی LLM باشد، مانند درخواست جزئیات بیشتر یا ارائه اطلاعات اضافی برای بهبود پاسخ.

ترجمه متن اول با هوش مصنوعی QuillBot

یک درخواست هوش مصنوعی ورودی است که به یک مدل زبان بزرگ (LLM) از طریق یک پلتفرم هوش مصنوعی مولد (GenAI) مانند ChatGPT اوپن‌ای یا Microsoft Copilot ارسال می‌شود. پرسش می‌تواند به عنوان یک سوال، فرمان، بیانیه، نمونه کد یا هر شکل دیگری از متن تعریف شود. برخی از LLMها همچنین از ورودی‌های غیرمتنی، از جمله فایل‌های تصویری و صوتی، پشتیبانی می‌کنند. پس از ارسال ورودی، پلتفرم هوش مصنوعی آن را به LLM اعمال می‌کند، که ورودی را به عنوان پایه‌ای برای تولید پاسخ مناسب استفاده می‌کند.

یک مدل هوش مصنوعی می‌تواند بسته به نحوه بیان درخواست، خروجی‌های مختلفی ارائه دهد. پرسش می‌تواند به سادگی چند کلمه باشد یا به پیچیدگی چندین پاراگراف. ممکن است شامل مطالب نقل‌قول شده یا تصاویر برای بررسی نیز باشد. هدف از این دستورالعمل این است که مدل هوش مصنوعی را با اطلاعات دقیقی که برای تولید خروجی دقیق و مرتبط نیاز دارد، فراهم کند. یک درخواست هوش مصنوعی می‌تواند پیگیری یک پاسخ قبلی LLM باشد، مانند درخواست جزئیات بیشتر یا ارائه اطلاعات اضافی برای بهبود پاسخ.

ترجمه متن اول با Microsoft Copilot

یک درخواست هوش مصنوعی ورودی است که به یک مدل زبان بزرگ (LLM) از طریق یک پلتفرم هوش مصنوعی مولد (GenAI) ارسال می‌شود، مانند ChatGPT از OpenAI یا Copilot از مایکروسافت. درخواست می‌تواند به‌عنوان یک سؤال، فرمان، بیانیه، نمونه کد یا شکل دیگری از متن تعریف شود. برخی از LLMها نیز از درخواست‌های غیرمتنی پشتیبانی می‌کنند، از جمله فایل‌های تصویر و صوت. پس از ارسال ورودی، پلتفرم هوش مصنوعی آن را به LLM اعمال می‌کند و از ورودی به‌عنوان پایه‌ای برای تولید پاسخ مناسب استفاده می‌کند.

یک مدل هوش مصنوعی می‌تواند چندین خروجی فراهم کند، بسته به اینکه درخواست چگونه مطرح شده باشد. درخواست می‌تواند به سادگی چند کلمه یا به پیچیدگی چندین پاراگراف باشد. همچنین ممکن است شامل مواد نقل قول شده یا تصاویر برای بررسی باشد. هدف از درخواست ارائه اطلاعات دقیق به مدل هوش مصنوعی است تا خروجی دقیق و مرتبطی تولید کند. یک درخواست هوش مصنوعی می‌تواند پیگیری پاسخ قبلی LLM نیز باشد، مانند درخواست جزئیات بیشتر یا ارائه اطلاعات اضافی برای بهبود پاسخ.

ترجمه متن اول با مترجم بینگ مایکروسافت

اعلان هوش مصنوعی ورودی ارسال شده به یک مدل زبان بزرگ (LLM) از طریق یک پلت فرم هوش مصنوعی مولد (GenAI)، مانند ChatGPT OpenAI یا Microsoft Copilot است. اعلان را می توان به عنوان یک سوال، دستور، عبارت، نمونه کد یا شکل دیگری از متن تعریف کرد. برخی از LLM ها همچنین از پیام های غیرمتنی، از جمله فایل های تصویری و صوتی پشتیبانی می کنند. پس از ارسال ورودی، پلتفرم هوش مصنوعی آن را در LLM اعمال می کند، که از ورودی به عنوان پایه ای برای ایجاد پاسخ مناسب استفاده می کند.

یک مدل هوش مصنوعی بسته به نحوه بیان درخواست می تواند چندین خروجی ارائه دهد. اعلان می تواند به سادگی چند کلمه یا به اندازه چندین پاراگراف پیچیده باشد. همچنین ممکن است شامل مطالب نقل قول شده یا تصاویر برای بررسی باشد. هدف این اعلان ارائه دقیقا اطلاعات مورد نیاز مدل هوش مصنوعی برای تولید خروجی دقیق و مرتبط است. یک اعلان هوش مصنوعی همچنین می تواند دنباله ای برای پاسخ قبلی LLM باشد، مانند درخواست جزئیات بیشتر یا ارائه اطلاعات اضافی برای بهبود پاسخ.

سخن پایانی

با وجود پیشرفت‌های روزافزون ترجمه، هنوز هم ترجمه ماشینی نمی‌تواند جایگزین دانش و تخصص مترجمان متبحر شود. در واقع ترجمه هوش مصنوعی بیشتر برای زمانی کاربرد دارد که قصد ترجمه سریع مطالبی را صرفا برای آشنایی با آن موضوعات نیاز دارید.

مثلا فرض کنید که در حال نگارش مقاله‌ای برای چاپ در مجله‌ای معتبر هستید. در این حالت تعداد زیادی مقاله دانلود کرده‌اید که از آن‌ها برای نگارش مرور ادبیات خود استفاده کنید. منطقی است که چکیده این مقالات را به سرعت با ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه کنید تا مقالات مرتبط و کاربردی را از سایر مقالات جدا کنید. اما اگر می‌خواهید که ترجمه مقاله خود را برای ژورنال ارسال کنید، هوش مصنوعی دیگر گزینه مناسبی نیست. بهتر است که ترجمه مقاله خود را به مترجمی حرفه‌ای بسپارید.

از ترجمه مقاله و ترجمه کتاب گرفته تا ویرایش نیتیو و پارافریز تخصصی، همه این خدمات را با همکاری بیش از ۲۵هزار مترجم حرفه‌ای با بهترین کیفیت به شما ارائه می‌دهیم. برای مشاهده هزینه ترجمه و سایر خدمات کلیک کنید.