ترجمه کتاب، یکی از اموری است که احتمالا در جریان تحقیق، تحصیل یا ماموریت‌های شغلی به آن نیاز پیدا می‌کنید. در گذشته برای ترجمه کتاب وقت زیادی صرف می‌شد. اکنون و با گسترش تکنولوژی، راهکارهای جدیدی برای ترجمه کتاب با سرعت بالا و هزینه کم وجود دارند.
استفاده از هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب یکی از این راهکارهاست. ابزارهای هوش مصنوعی زیادی وجود دارند که به شما کمک می‌کنند در مدتی کوتاه، کتاب‌های موردنیاز خود را ترجمه کنید. البته شما باید بدانید که کدام ابزارها از زبان فارسی پشتیبانی می‌کنند و هر ابزار چه قابلیت‌هایی دارد.
آیا دوست دارید با ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه انگلیسی به فارسی آشنا شوید؟ پس در ادامه با ما همراه شوید تا سفری جذاب به دنیای هوش مصنوعی داشته باشیم.
مطالب مرتبط:
بهترین ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه مقاله
در این مطلب خواهید خواند:
راهنمای استفاده از ChatGPT و Google Gemini برای ترجمه کتاب رایگان
امروزه اگر اسم هوش مصنوعی را بشنوید، قبل از هر چیز به ابزارهای ChatGPT و Google Gemini فکر می‌کنید. در واقع این ۲ ابزار، حرف اول را در زمینه هوش مصنوعی می‌زنند. خوشبختانه امکان ترجمه فارسی با این ابزارهای هوش مصنوعی در نسخه‌های پیشرفته به صورت رایگان وجود دارد. البته برای ترجمه در نسخه‌های رایگان باید نکاتی را در نظر بگیرید.
برای ترجمه با هوش مصنوعی رایگان، باید ابتدا کتاب موردنظر را از قالب پی‌دی‌اف خارج کنید. برای این کار می‌توانید از ابزارهای تغییر فرمت بهره بگیرید. سپس متن استخراج شده را به صورت بخش بخش در صفحه چت قرار دهید.
طی یک پرامپت از هوش مصنوعی موردنظر بخواهید که متن را به زبان و لحن مدنظر شما ترجمه کند. به عنوان مثال در صورت ترجمه کتب دانشگاهی، می‌توانید لحن ترجمه را آکادمیک در نظر بگیرید. شایان ذکر است که در نسخه‌های پولی، امکان ترجمه PDF کتاب به صورت یکجا نیز وجود دارد.
مطالب مرتبط:
مهم‌ترین ابزارهای هوش مصنوعی عمومی برای ترجمه کتاب
|
ابزار هوش مصنوعی |
پشتیبانی از فارسی |
ویژگی حساب کاربری رایگان |
|
بله |
تقریبا امکان بارگذاری ۴ صفحه در روز | |
|
بله |
تقریبا نامحدود | |
|
بله |
نامحدود | |
|
بله |
نامحدود |
سایر ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب
ابزارهای هوش مصنوعی به دو دسته هوش مصنوعی عمومی و تخصصی تقسیم می‌شوند. ابزارهای هوش مصنوعی عمومی همانند چت‌جی‌پی‌تی برای کارهای مختلفی آموزش دیده‌اند. مثلا شما از ChatGPT می‌توانید بخواهید مسئله ریاضی‌تان را حل کند، سوالی را پاسخ دهد و … اما بعضی از ابزارهای هوش مصنوعی صرفا برای یک کار خاص آموزش دیده‌اند. در ادامه تعدادی از این ابزارها را که برای ترجمه تخصصی کتاب مناسب هستند، به شما معرفی می‌کنیم.
TranslateABook بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب
یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب، TranslateABook است. نکته جالب در مورد این ابزار، حفظ قالب و طرح اصلی کتاب حین ترجمه می‌باشد. برای استفاده از این ابزار باید ابتدا وارد سایت TranslateABook شوید. سپس باید زبان مقصد را انتخاب نمایید. باید بگوییم که خوشبختانه این ابزار از زبان فارسی نیز پشتیبانی می‌کند.
یکی از مهم‌ترین خصوصیات این ابزار هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب، انعطاف پذیری بالای آن است. شما می‌توانید کتاب موردنظر خود را در قالب‌های PDF، DOCX، IDML و… در سایت بارگذاری کنید. در نهایت فایل ترجمه شده در قالب ابتدایی به شما ارائه می‌شود. هم‌چنین امکان مشاهده ترجمه در قالب پیش‌فرض برای شما وجود دارد. بنابراین می‌توانید قبل از تحویل نهایی، مروری بر نحوه انجام ترجمه داشته باشید.
این نکته را در نظر داشته باشید که TranslateABook، یک ابزار ترجمه با هوش مصنوعی رایگان برای کتاب نیست. زمانی‌که فایل خود را برای ترجمه بارگذاری می‌کنید، قیمت ترجمه بر اساس تعداد صفحات کتاب به شما اعلام خواهد شد. از مهم‌ترین مزایای این ابزار می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- انعطاف پذیری بالا در زبان ترجمه و فرمت‌های مختلف فایل
- امکان مشاهده فایل پیش‌فرض ترجمه به صورت رایگان
- حریم خصوصی بالا
- ترجمه فایل در مدت زمانی کوتاه، از ۱۰ دقیقه تا چند ساعت با توجه به حجم کتاب
- امکان ترجمه فایل اسکن شده
Sider AI هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب
Sider AI یک ابزار هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب به صورت PDF است. همانطور که می‌دانید، امروزه بسیاری از کتاب‌ها در فرمت PDF منتشر می‌شوند. شما برای ترجمه فایل‌هایی از این دست، می‌توانید از این ابزار استفاده کنید. در ضمن امکان حفظ قالب اصلی فایل با این هوش مصنوعی وجود دارد.
جهت استفاده از هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب، تنها کافی است فایل PDF موردنظر را در سایت مذکور بارگذاری کنید. پس از بارگذاری، زبان مقصد را انتخاب نموده و منتظر ترجمه فایل باشید. خوشبختانه ابزار Sider از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند. بنابراین با استفاده از این ابزار، امکان ترجمه کتاب با زبان‌های مختلف به زبان فارسی وجود دارد. مهم‌ترین قابلیت‌های این ابزار عبارتند از:
- حفظ فرمت پی‌دی‌اف در فایل خروجی
- امکان ترجمه بیش از ۵۰ زبان زنده دنیا و پشتیبانی از زبان فارسی
- امکان ترجمه بخشی از کتاب بدون در نظر گرفتن کل متن
- رابط کاربری ساده
- ترجمه سریع فایل‌های بارگذاری شده
Sider AI یک ابزار ترجمه با هوش مصنوعی رایگان نیست. برای استفاده از این ابزار باید یک اشتراک ماهانه خریداری کنید. طبق بررسی‌های صورت گرفته در حال حاضر، حداقل هزینه خرید اشتراک ماهانه این ابزار، حدودا ۵ دلار است. البته یک پلن دائمی رایگان نیز در این هوش مصنوعی وجود دارد که امکانات آن محدودتر می‌باشد.
مطالب مرتبط:
۱۰+ ابزار هوش مصنوعی رایگان برای مقاله‌نویسی
HiPDF ابزار هوش مصنوعی انلاین برای ترجمه کتاب
یکی دیگر از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب در قالب پی‌دی‌اف، HiPDF است. برای استفاده از این ابزار نیز باید وارد سایت شده و فایل موردنظر را بارگذاری کنید. سپس با انتخاب زبان مبدا و مقصد، ترجمه فایل به صورت خودکار آغاز می‌شود. پس از ترجمه، می‌توانید فایل نهایی را دانلود کنید.
HiPDF، ضمن ترجمه کتاب انلاین، فونت و فرمت اصلی را حفظ می‌کند. به علاوه امکان تغییر قالب فایل نهایی، حذف یا تقسیم کردن بخشی از متن نیز برای شما وجود دارد. فایل‌های ترجمه شده، پس از ۱ ساعت از سایت حذف می‌شوند. بنابراین نباید نگران امنیت و حفظ حریم شخصی فایل‌های خود باشید.
در مورد هزینه این ابزار، باید بگوییم که در صورت ترجمه محدود، هزینه برای شما رایگان خواهد بود. این در حالی است که برای ترجمه کل کتاب باید حق اشتراک پرداخت کنید. در حال حاضر، حق اشتراک ماهانه این ابزار، حدود ۱۰ دلار در ماه می‌باشد. در صورت نیاز دائمی، امکان انتخاب پلن سالانه ۴۰ دلاری و صرفه‌جویی در هزینه برای شما وجود دارد.
مطالب مرتبط:
۴+ ابزار هوش مصنوعی برای تحقیق دانشجویی
مقایسه ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب با توجه به قابلیت‌ها
در بخش‌های قبلی بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه انگلیسی به فارسی را به شما معرفی کردیم. حال کدام ابزار برای شما مناسب‌تر است؟ این ابزارها در کنار قابلیت‌های فراوان، مزایا و معایبی نیز دارند. در جدول زیر به مقایسه ابزارهای معرفی شده می‌پردازیم. با بررسی جدول، می‌توانید گزینه‌ای مناسب برای استفاده انتخاب کنید.
|
TranslatABOOK |
Sider AI |
HIPDF | |
|
کاربرد اصلی |
ترجمه کتاب به صورت کامل، ترجمه نمودارها و تصاویر |
ترجمه فایل پی‌دی‌اف |
ترجمه فایل پی‌دی‌اف |
|
هزینه |
ترجمه پیش‌فرض محدود به صورت رایگان ترجمه کل کتاب با پرداخت هزینه هر پروژه |
پلن رایگان محدود ترجمه کامل کتاب‌ها با پرداخت حق اشتراک |
امکانات محدود در پلن رایگان ترجمه کامل با ابزارهای پیشرفته با پرداخت حق اشتراک |
|
سرعت ترجمه |
معمولا چند دقیقه (با توجه به حجم فایل) |
وابسته به حجم و نوع اشتراک دریافتی |
معمولا چند ثانیه |
کلام آخر
شما ممکن است به دلایل مختلف به هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب نیاز داشته باشید. با استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی می‌توانید سرعت و دقت خود در انجام پروژه‌ها را افزایش دهید. به علاوه هزینه معقولی برای ترجمه با این ابزارها در نظر گرفته شده است. متاسفانه، به دلیل محدودیت‌های اعمال شده برای کشورمان، بسیاری از ابزارهای ترجمه از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کنند.
بااینحال، ابزارهایی مثل TranslatABOOK، Sider AI، ChatGPT، Google Gemini و HIPDF جزء بهترین ابزارهای ترجمه کتاب انلاین هستند. استفاده از این ابزارها خیلی ساده است. تنها کافی است فایل موردنظر را بارگذاری کرده و زبان مقصد را انتخاب نمایید. فایل طی چند دقیقه ترجمه شده و در اختیار شما قرار می‌گیرد. اگر در مورد ابزارهای معرفی شده در مقاله سوالی داشتید، در بخش نظرات منتظر شما هستیم.
با خدمات ترجمه هوش مصنوعی + ویرایش انسانی ترجمیک آشنا هستید؟ در این خدمات، مترجمان آموزش‌دیده ترجمیک متن شما را با هوش مصنوعی ترجمه می‌کنند. سپس خودشان برای بازخوانی و ویرایش متن خروجی اقدام می‌کنند. این‌گونه ایرادات ترجمه هم رفع می‌شود.
سوالات متداول بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب
کدام ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب کاربرد دارند؟
TranslatABOOK، Sider AI، ChatGPT، Google Gemini و HIPDF از بهترین ابزارها برای ترجمه کتاب به شمار می‌روند.
امکان ترجمه رایگان کتاب با هوش مصنوعی وجود دارد؟
بله، در صورت استفاده از ChatGPT و Google Gemini امکان ترجمه کتاب انلاین به صورت رایگان وجود دارد. البته ابتدا باید فایل را از فرمت اصلی خارج کرده و به متن تبدیل کنید. سپس متن را به صورت بخش بخش ترجمه نمایید.
سرعت هوش مصنوعی برای ترجمه کتاب چقدر است؟
سرعت ترجمه کتاب انلاین با هوش مصنوعی از چند ثانیه تا چند ساعت متغیر است. همه چیز به حجم کتاب و نوع ابزار بستگی دارد.
نویسنده: حانیه حسنی
