فعالیت در سطح بین‌المللی و به دست آوردن سهم از بازار جهانی ترجمه، یکی از اهداف مهم ترجمیک در راستای توسعه فعالیت‌های خود به شمار می‌رود. به این منظور از همان آغاز فعالیت خود را در زمینه ترجمه به ۱۰ زبان زنده دنیا برنامه‌ریزی کردیم و در ادامه این تعداد به ۱۵ زبان نیز رسید. مهم‌ترین زبان‌های موجود در بسته خدمات زبانی ترجمیک زبان‌های فارسی، عربی، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی و ترکی استانبولی است.
در چند روز اخیر تفاهم‌نامه همکاری جدیدی بین ترجمیک و آژانس خدمات ترجمه زهرة المداین از کشور مصر اجرایی شده است که به موجب آن ترجمیک خدمات عالی ترجمه عربی و انگلیسی در اختیار این آژانس قرار خواهد داد. قیمت مناسب ارائه خدمات ترجمه با توجه به کاهش ارزش پول ملی و همچنین ظرفیت بالای مترجمان ترجمیک که از کشورهای مختلف از جمله عراق، لبنان و سوریه با ما همکاری دارند، از مهم‌ترین زمینه‌های انعقاد این تفاهم‌نامه همکاری است.
امیدواریم به زودی اخباری از همکاری با سایر آژانس‌های ترجمه بین‌المللی ارائه کنیم و کمکی در خور به اقتصاد کشورمان داشته باشیم.
خیلی خوب بود و عالی