آموزش صفر تا صد خواندن و نوشتن ساعت به انگلیسی

در این آموزش از سایت تولید محتوای انگلیسی ترجمیک به صفر تا صد خواندن و نوشتن ساعت به زبان انگلیسی می‌پردازیم. اگر سوالاتی مثل «چه جوری به انگلیسی بگم ساعت چنده؟»، «چه جوری به انگلیسی بگم نیم ساعت به ۷؟»، «چه‌ جوری به انگلیسی بگم ۸ شب؟» دارید این مطلب را از دست ندهید!

فرقی ندارد که در حال برنامه‌ریزی برای سفر باشید، با کسی قرار ملاقات داشته باشید، بخواهید رستوران رزور کنید یا بلیط هواپیما و قطار بگیرید. در هر صورت باید با اصول و قواعد زبان انگلیسی برای بیان ساعت آشنا باشید. در واقع اصول ساعت‌خوانی، فقط زبان انگلیسی شما را تقویت نمی‌کند بلکه نوعی مهارت ضروری برای زندگی اجتماعی نیز محسوب می‌شود.

این مقاله آموزشی، برای همه افراد اعم از زبان‌آموزان کودک، نوجوان و بزرگسال کاربردی است. پس وقت را غنیمت بدانید و همین حالا پرونده یادگیری خواندن ساعت به انگلیسی را ببندید.

مطالب مرتبط:

آموزش گرامر Going To از مبتدی تا پیشرفته

اگر زمان کافی برای ترجمه متون خود ندارید و به دنبال یک سایت ترجمه تخصصی معتبر می‌گردید، همین حالا کلیک کنید و با خدمات ما آشنا شوید.

چگونه به انگلیسی بپرسیم ساعت چنده؟

انگلیسی‌زبان‌ها برای پرسیدن ساعت، از عبارات ساده و کوتاهی استفاده می‌کنند:

What time is it?

What’s the time?

do you have the time?

آموزش خواندن ساعت به انگلیسی

خواندن و نوشتن ساعت به انگلیسی، یکی از مباحث ساده و شیرین این زبان است ولی با این حال نکات و ریزه‌کاری‌های زیادی نیز دارد. به همین دلیل ما این بخش از آموزش را به چند زیربخش تقسیم می‌کنیم و در هر زیربخش، به یکی از نکات ضروی برای خواندن ساعت به انگلیسی اشاره می‌کنیم.

خواندن ساعت‌های رند به انگلیسی

برای خواندن و نوشتن ساعات رند از جمله‌ی مدل زیر استفاده کنید. دقت کنید که هنگام نوشتن ساعت، جای خالی باید با عدد به حروف پر شود.

It’s … o’clock.

در جدول زیر همه‌ی ساعت‌های رند را گردآوری کرده‌ایم.

ساعت	شکل نوشتاری انگلیسی
۱:۰۰	It’s one o’clock
۲:۰۰	It’s two o’clock
۳:۰۰	It’s three o’clock
۴:۰۰	It’s four o’clock
۵:۰۰	It’s five o’clock
۶:۰۰	It’s six o’clock
۷:۰۰	It’s seven o’clock
۸:۰۰	It’s eight o’clock
۹:۰۰	It’s nine o’clock
۱۰:۰۰	It’s ten o’clock
۱۱:۰۰	It’s eleven o’clock
۱۲:۰۰	It’s twelve o’clock

مطالب مرتبط:

آموزش کامل گرامر Have Got همراه با مثال

چگونه به انگلیسی بگوییم نیم ساعت مانده یا نیم ساعت گذشته؟

خیلی وقت‌ها برای اعلام ساعت، از عباراتی مانند «نیم ساعت به …» یا «… و نیم» استفاده کنیم. انگلیسی‌زبان‌ها نیز اصطلاحات مشابهی دارند که می‌توان آن‌ها را در موارد زیر خلاصه کرد:

ساعت … و نیمه.	It’s half past
نیم ساعت مونده به … .	Its half to

نکته: می‌توانیم برای خواندن ساعاتی مشابه ۷:۳۰ از فرمول دقیقه + ساعت نیز استفاده کنیم. در ادامه با این فرمول بیشتر آشنا می‌شویم.

چگونه به انگلیسی بگوییم یک ربع مانده یا ربع گذشته؟

همان‌طورکه می‌دانید، هر ۱۵ دقیقه یک ربع است. در زبان انگلیسی نیز برای عباراتی مثل یک ربع مانده یا یک ربع گذشته، عبارات معادلی وجود دارد که شامل موارد زیر می‌شوند:

ساعت … و ربعه.	It’s a quarter past
یک ربع مونده به …	It’s a quarter to

نکته: می‌توانیم برای خواندن ساعاتی مثل ۶:۴۵ یا ۹:۱۵ از فرمول دقیقه + ساعت نیز استفاده کنیم. در ادامه با این فرمول بیشتر آشنا می‌شویم.

چگونه به انگلیسی ساعت دقیق را اعلام کنیم؟

تا اینجا با خواندن ساعات رند و ساعاتی مثل هفت و نیم، نیم ساعت به هشت، شش و ربع و یک ربع به هفت آشنا شدیم. با این وجود، می‌دانیم که عقربه‌های ساعت همیشه حالت رند را نشان نمی‌دهند. مثلا ۸:۱۴، ۵:۳۸ و… نیز ساعاتی از شبانه‌روز هستند و باید با شیوه خواندن آن‌ها آشنا باشیم.

برای اعلام دقیق ساعت، ابتدا ساعت و سپس دقیقه را بیاورید. به عنوان مثال برای خواندن ساعت ۱:۱۸ می‌گوییم:

It’s one eighteen.

نکته: ما در زبان فارسی می‌گوییم یک و هجده دقیقه ولی در زبان انگلیسی «و» حذف می‌شود و بلافاصله بعد از ساعت، دقیقه اعلام می‌شود.

یادآوری: در بخش‌های قبلی، نام دقیقه + ساعت را روی فرمول خواندن ساعات این چنینی گذاشتیم.

البته ۱:۱۸ را می‌توانیم به صورت زیر نیز بخوانیم:

It’s eighteen past one.

هجده دقیقه از یک گذشته.

نکته: این روش خواندن ساعت در فارسی خیلی رایج نیست ولی در زبان انگلیسی استفاده می‌شود.

برای خواندن ۳:۴۷ نیز دو راه داریم که باز هم راه اول در زبان فارسی رایج‌تر است.

It’s three forty-seven.

سه و چهل و هفت دقیقه است.

It’s thirteen to four.

سیزده دقیقه مانده به هفت.

حال شاید این سوال پیش بیاید که برای خواندن ساعت دقیق، در چه مواردی از past و در چه مواردی از to استفاده می‌کنیم؟ اگر تا سی دقیقه از ساعت رند گذشته باشد، می‌توانیم از فعل past استفاده کنیم. یعنی مثلا از ساعت ۱:۰۱ تا ۱:۳۰ می‌تواند به صورت its … past one. نوشته می‌شود.

ولی اگر بیش از سی دقیقه از ساعت رند گذشته باشد، باید از فعل to استفاده کنیم. به عنوان مثال از ۱:۳۱ تا ۱:۵۹ به صورت its … to two. خوانده و نوشته می‌شود.

نکته مهم: زمانی که دقیقه‌ها زیر ده هستند، باید ساعت را به صورت زیر بخوانیم:

۵:۰۱

It’s five oh-one.

یعنی در حالتی که دقیقه‌ها زیر ده باشند، ۰ نیز به عنوان بخشی از ساعت خوانده می‌شود.

برای تمرین، دست‌تان روی ستون دوم و سوم جدول زیر بگذارید و سعی کنید، ساعت را به‌درستی بخوانید.

ساعت	حالت اول	حالت دوم
۱:۱۲	It’s one twelve.	Its twelve past one.
۸:۲۶	Its eight twenty-six.	Its twenty-six past eight.
۵:۵۰	Its five fifty.	Its ten to six.
۴:۵۹	Its four fifty-nine.	It’s one to five.
۱۰:۰۵	Its ten oh-five.	Its five past ten

مطالب مرتبط:

Noun Clause چیست؟ آموزش کامل به همراه مثال

چه زمانی برای اعلام ساعت از a.m و چه زمانی p.m استفاده کنیم؟

انگلیسی‌زبان‌ها از سیستم ساعت دوازده ساعته استفاده می‌کنند و به همین دلیل برای ایجاد تمایز بین ساعات مختلف روز و شب، از a.m و p.m کمک می‌گیرند. به عبارت دیگر، ساعت از ۱۲ شب تا ۱۱:۵۹ صبح با a.m و از ۱۲:۰۰ ظهر تا ۱۱:۵۹ شب با p.m مشخص می‌شود.

چگونه به انگلیسی ساعت اوقات مختلف روز را اعلام کنیم؟

خیلی از اوقات ساعت را به این شکل اعلام می‌کنیم: هشت شب، چهار بعد از ظهر، سه صبح و… در انگلیسی نیز می‌توانیم برای اعلام دقیق‌تر ساعت، از این روش استفاده کنیم. مخصوصا این که انگلیسی‌زبان‌ها مطابق سیستم دوازده‌ساعته کار می‌کنند.

حال اگر نمی‌دانید که هر یک از اوقات مختلف روز، از چه ساعتی شروع می‌شوند و در چه ساعتی به پایان می‌رسند، به جدول زیر مراجعه کنید.

اوقات مختلف روز	بازه ساعتی	مثال
Morning	از طلوع خورشید تا ۱۲:۰۰ ظهر	It’s ten o’clock in the morning
Afternoon	از ساعت ۱۲:۰۰ ظهر تا ۶:۰۰ بعد از ظهر	Our meeting is at three o’clock in the afternoon
Evening	از ساعت ۶:۰۰ بعد از ظهر تا ۹:۰۰ شب	Dinner this evening will be served at six
Night	از ساعت ۹:۰۰ شب تا ۶:۰۰ صبح یا طلوع خورشید	It’s ten o’clock at night
Midday/Noon	۱۲:۰۰ ظهر	Let’s grab lunch at noon
Midnight	۱۲:۰۰ شب	The sales start at midnight

سخن پایانی

در این مطلب با خواندن و نوشتن ساعت به زبان انگلیسی آشنا شدیم. ما در وبلاگ ترجمیک، سعی داریم تا قواعد دستوری و نکات مهم و ضروری زبان انگلیسی را با زبانی ساده و شیوا به شما آموزش دهیم. لطفا بخش آموزش زبان انگلیسی ما را دنبال کنید و در کامنت‌ نظرات و پیشنهادات‌تان را با ما در میان بگذارید. دوست دارید مطلب بعدی بخش آموزش زبان وبلاگ ترجمیک به چه موضوعی بپردازد؟

ترجمه رسمی مدارک تحصیلی از اصلی‌ترین اقداماتی است که قبل از وقت سفارت باید انجام شود. شما می‌توانید این ترجمه رسمی مدارک‌تان را به صورت آنلاین به ما بسپارید و با بالاترین کیفیت تحویل بگیرید.

منبع