۱۳ شهریور سال‌روز تأسیس ترجمیک است؛ ما این روز را «روز ترجمیک» می‌نامیم و هر سال جشن می‌گیریم. این روز برای اعضای ترجمیک روز خاصی است و خاطرات خوب، سختی‌ها و مشکلات کاری، تلاش‌های همکاران، دوستی‌ها و تک تک لحظات…
نویسنده: سردبیر ترجمیک
نبرد تنگاتنگ ترجمه ماشینی و ترجمه انسانی
همه ما شاهد ناکارآمدی و اشتباهات گوگل ترنسلیت بوده‌ایم. ترجمه‌های ماشینی گاهاً اسباب خنده ما می‌شوند. با این اوصاف، ترجمه ماشینی پیشرفت فوق‌العاده‌ای داشته است و بسته به بافت متن می‌توان گفت که تقریباً مفید واقع شده است. اما آیا…
تایپ فرمول ریاضی با Microsoft Math Solver
بسیاری از رشته‌های تحصیلی و شاخه‌های شغلی ازجمله کلیه رشته‌های فنی و مهندسی، حسابداری، مالی، بانکداری، آماری، تحقیقاتی و غیره با دنیای ریاضی سروکار دارند. دنیای ریاضیات را اعداد، ارقام، علائم، اختصارات و فرمول‌های ساده و پیچیده متعددی دربر گرفته‌اند.…
چگونه در صفحه اول گوگل قرار بگیریم؟
بهبود رتبه سایت در گوگل یکی از مسائل پر تقاضا در دنیای دیجیتال مارکتینگ به خصوص موضوع سئو (SEO) است. در این مطلب قصد داریم که به بررسی موضوع بهبود رتبه سایت در گوگل بپردازیم و ابزارهای آنلاین سئو در…
افزایش تمرکز در کار با روش پومودورو
حتما شما هم بارها درباره مقوله تمرکز و اهمیت آن شنیده‌اید و می‌دانید که همه افراد صرف نظر از سن و جایگاه اجتماعی‌شان، به این معجون جادویی نیاز دارند. بله؛ درست شنیدید معجون جادویی! تمرکز را با این نام مستعار…
شروع کسب و کار اینترنتی با تولید محتوا
هنگامی‌که یک کسب و کار را بر بستر اینترنت راه‌اندازی می‌کنید، داشتن برنامه تولید محتوا باکیفیت، اولین نکته در موفقیت کسب و کار شماست. در این مطلب به دنبال آن هستیم که بهترین راه‌کارهای تولید محتوای سازنده را به شما…
زندگی کارمندی یا آزادکاری؟
یکی از مهم‌ترین ابعاد زندگی بشر امروزی، شغل و مسیر شغلی او است. چراکه طبقه اقتصادی، اجتماعی و خط فکری انسان‌ها به‌شدت تحت تاثیر شغل آن‌ها قرار دارد. با این حال، با ظهور تکنولوژی و اینترنت تغییرات زیادی در مشاغل…
بهترین روش‌های آموزش ویراستاری و کسب درآمد
همه ما بی آن که بدانیم دائما در حال ویرایش هستیم. به عنوان مثال همه نویسندگان نوشته‌های خود را بازبینی می‌کند، سخنرانان در اواسط جمله مکث می‌کند تا کلمه بهتری پیدا کند، دانش‌آموزها انشای خود را چند مرتبه ویرایش می‌کند.…
بررسی دقیق تفاوت‌های تولید محتوای B2B و B2C؟
مطالبی که روی سایت‌های مختلف می‌خوانیم، برای قشرهای مختلفی نوشته شده است. برخی از این متن‌ها برای مشتری‌ها و یا برای دیگر کسب‌وکارها نوشته شده است. در این مطلب از وبلاگ ترجمیک، به تفاوت دو نوع محتوای B2B و B2C…
چگونگی رسم نمودار درختی در ورد
نمودار درختی که اصطلاحاً به آن نمودار سازمانی نیز گفته می‌شود، یکی از پرکاربردترین نمودارهای است که در تدوین انواع گزارشات تحقیقات، دانشگاهی و تجاری استفاده می‌شود. نمودار درختی با یک سرشاخه شروع می‌شود که به دو یا چند مورد…