نویسنده: فاطمه روستا

یکی از مراحل ترسناک و تا حدودی مبهم برای محققان تازه‌کار، فرایند داوری مقالات (peer review) است. بسیاری از افرادی که برای اولین بار مقاله خود را برای چاپ به مجله‌ای ارسال می‌کنند، اطلاعات چندانی درباره فرایند داوری ندارند. گذراندن…

چگونه می‌توان مقاله خود را در یک مجله معتبر منتشر کرد؟ نگارش و ترجمه مقاله خود و سپس چاپ آن در یک مجله معتبر بین‌المللی یکی از اهداف مهم دانشگاهیان و محققان است. همانطور که در حرفه خود پیشرفت می‌کنید،…

به ترجمه رسمی ایتالیایی مدارک خود نیاز دارید؟ هر ساله دانشجویان بسیاری از ایران و سایر کشورها برای ادامه تحصیل به این کشور سفر می‌کنند. هم‌چنین ایتالیا یکی از کشورهای پرطرفدار برای گردشگران است. در هر صورت اگر قصد اخذ…

تا چه حد با ترجمه رسمی آشنایی دارید؟ اگر قصد اخذ ویزا، ادامه تحصیل یا کار در خارج از کشور و … را داشته باشید، مدارک شما به نوعی از ترجمه به نام ترجمه رسمی نیاز دارد. در واقع ترجمه…

به دنبال لیستی از پرکاربردترین کلمات عراقی می‌گردید؟ پس به صفحه درستی آمده‌اید. عربی خانواده‌ای زبانی است که از گویش‌های متعددی مانند فصیح، شامی، خلیجی، مراکشی، عراقی و … تشکیل شده است. بعضی از این گویش‌ها به شدت با هم…

بیش از ۴۰۰ میلیون نفر به زبان عربی صحبت می‌کنند. عدد چشم‌گیری است، مگر نه؟ اما آیا می‌دانستید که زبان عربی بیش از ده‌ها گویش و لهجه دارد که هر کدام از این لهجه‌ها با هم‌دیگر تفاوت بسیاری دارند؟ هم‌چنین…

به دنبال لیستی جامع از کلمات ایتالیایی می‌‌گردید؟ زبان ایتالیایی زبانی رومی است که زبان رسمی ایتالیا، سن مارینو، سوئیس و شهر واتیکان است. بیشتر افراد ایتالیایی را زبانی شیرین و خوش‌آهنگ می‌دانند. ممکن است که شما به دلایل مختلفی…

اگر قصد ادامه تحصیل، کار یا سفر به روسیه را داشته باشید، احتمالا با ترجمه رسمی آشنا هستید. برای دریافت بیشتر ویزاها شما باید مدارکی را که به زبان فارسی صادر شده‌اند، به زبان کشور مقصد ترجمه کنید. البته این…