هوش مصنوعی همه جا هست؛ این فناوری در حال تغییر نحوه کار، اکتشاف و تعامل آنلاین ما است. تقریبا بسیاری از محتواهایی که امروز می‌بینیم، به احتمال زیاد توسط هوش مصنوعی تولید شده است. پیش‌بینی میشود که بازار جهانی هوش…
دسته: ویترین وبلاگ
چگونه ناشر مناسب برای چاپ کتاب خود پیدا کنیم؟
انتشار کتاب نقطه عطفی مهمی در حرفه یک محقق، داستان‌نویس و یا به طور کلی یک نویسنده است که می‌تواند موجب افزایش دیده شدن، اعتبار و شناخت او شود. وقتی کتابی منتشر میکنید، قادر هستید ایده‌ها و مفاهیم مدنظر را…
۶+ ابزار تبدیل متن هوش مصنوعی + مقایسه
آیا مجلات علمی مقالات را به دلیل استفاده از هوش مصنوعی رد می‌کنند؟ پاسخ این سوال کمی دشوار است. اگر از هوش مصنوعی برای نوشتن کل مقاله، ساخت نتایج یا تغییر اطلاعات به دست‌آمده استفاده کنید، حتما مقاله شما رد…
کوتیشن یا گیومه؟ معرفی علامت نقل قول فارسی و انگلیسی
اگر در زمینه ترجمه، ویرایش یا تولید محتوا فعالیت میکنید، حتما با واژه گرته‌برداری آشنا هستید. گرته‌برداری به حالتی گفته میشود که در هنگام ترجمه، عینا ساختاری را از زبانی به زبان دیگر منتقل کنند. مثلا به جای واژه دیدگاه…
راهنمای دریافت سابقه بیمه تامین اجتماعی برای ترجمه رسمی
آیا می‌دانید اولین جمله‌ای که دارالترجمه‌ای درباره ترجمه رسمی مدارک به شما می‌گویند، چیست؟ «ارائه اصل مدرک برای ترجمه رسمی ضروری است.» اما در سال‌های اخیر و با الکترونیکی شدن بسیاری از خدمات یک تبصره به این قانون اضافه شده…
تفاوت Plan و Schedule در ترجمه متون عمومی
به نظر شما ترجمه فارسی به انگلیسی سخت‌تر است یا انگلیسی به فارسی؟ بسیاری از مترجمان در پاسخ به این سوال، ترجمه فارسی به انگلیسی را انتخاب می‌کنند. چون در این حالت، علاوه بر این‌که مترجم باید شناخت دقیقی از…
لیست دارالترجمه‌های رسمی جردن (نلسون ماندلا)
اگر شما هم درگیر مراحل اخذ ویزای تحصیلی یا کاری بودید یا هستید، احتمالا این عبارت را در گوگل جست و جو کرده‌اید: «نزدیک‌ترین دارالترجمه به … یا ترجمه رسمی در …». ترجمه مدارک برای سفارت یکی از مهم‌ترین مواردی…
بایدها و نبایدهای انتخاب کتاب برای ترجمه
«می‌خواهم کتاب ترجمه کنم اما مطمئن نیستم باید سراغ چه کتابی بروم! آیا این کتابی که برای ترجمه انتخاب کرده‌ام مناسب است؟ چقدر احتمال موفقیت و چقدر خطر شکست وجود دارد؟ اصلا چگونه باید کتابی را که ترجمه آن مناسب…
۱۰+ ابزار هوش مصنوعی رایگان برای مقاله‌نویسی
شما تا به حال از ابزارهای هوش مصنوعی استفاده کرده‌اید؟ کمتر فردی است که به این سوال پاسخ منفی دهد. همه ما حداقل یک‌بار و حتی شده برای رفع کنجکاوی ابزارهای هوش مصنوعی عمومی‌ای مانند ChatGPT یا DeepSeek را امتحان…
چگونه بفهمیم یک کتاب به فارسی ترجمه شده است؟
آیا می‌دانستید سالانه بیش از سی هزار عنوان کتاب در کشورمان ترجمه میشود؟ جالب است بدانید بیشتر این ترجمه‌ها جزو کتاب‌های تکراری هستند و از هرکتاب، چندین ترجمه وجود دارد. همانطور که می‌دانید، ترجمه کتاب موردی بسیار موثر در جهت…