این‌روزها ماشین‌های ترجمه متعددی توسط شرکت‌های نرم‌افزاری تهیه و به بازار عرضه شده است. در رأس این سیستم‌ها، ترجمه گوگل یا همان گوگل ترنسلیت است. قبلا راجع به این سیستم در وبلاگ ترجمیک نوشته بودیم (اینجا). این سیستم‌ها و سایت‌های…
دسته: عمومی
طول یک رزومه چقدر باید باشد؟
احتمالا شما هم تا به حال به نوشتن رزومه فکر کرده‌اید یا حتی چندین بار برای استخدام در مشاغل مختلف به نگارش رزومه پرداخته‌اید. رزومه مدرکی است که نشان‌دهنده توانایی‌‌ها، صلاحیت‌ها و مهارت‌های شما است. اگر رزومه شما مناسب باشد،…
کسب درآمد دلاری از طریق نوشتن کتاب
افزایش قیمت دلار در ماه‌های اخیر، کسب و کارها و بسیاری از افراد را به فکر کسب درآمد دلاری انداخته است. شاید شما هم به این فکر افتاده باشید که چطور می‌توان در شرایط فعلی به دلار پول درآورد! حتی…
رپورتاژ: مراجعه به روانشناس؛ آری یا خیر
اگر خدایی نکرده مشکلی جسمی برای ما پیش بیاید، حاضریم تمام دارایی خود را برای بدست آوردن دوباره سلامتی خرج کنیم اما چرا همیشه براي سپردن بخش کوچکي از ذهن و روحمان به روانشناسان و روانپزشکان مقاومت مي‌کنيم؟ چرا حتي…
سطح تحصیلات مترجمان ترجمیک چقدر است؟
برای شما به عنوان مشتریان و مخاطبان سایت ترجمیک، مسلماً جذاب است که بدانید سفارش ترجمه شما را چه مترجمینی و با چه سطحی از دانش و تحصیلات انجام می‌دهند. تیم پایش و کنترل کیفیت ترجمیک، در بهمن ماه سال…
راه‌اندازی واحد پایش و ارتقای کیفیت ترجمیک
یکی از مهم‌ترین اهداف سایت ترجمه تخصصی ترجمیک، ارتقای مستمر کیفیت خدمات ارائه شده به مشتریان است. ترجمیک در طول مدت فعالیت خود، خدمات متعددی از قبیل ترجمه زبان‌های مختلف و همچنین خدمات ویراستاری مقاله و پایان نامه را به…
ترجمه همزمان (Simultaneous Interpretation) و اهمیت آن
عبارت “ترجمه همزمان”، برای نوعی از برگردان استفاده می‌شود که به صورت شفاهی بوده و در زمان گفتگو به انجام میرسد. به عبارت دیگر، پیام زمانی منتقل می‌شود که گوینده در حال صحبت بوده و ترجمه در همان حین به…
اهمیت آزمون تافل
آزمون تافل (Test of English as a Foreign Language) بخش مهمی از فرآیند پذیرش در دانشگاه ها برای دانشجویان خارجی/بین المللی می باشد. دانشگاه ها و کالج های کشور امریکا و کانادا و بخشی از اروپا، عموما آزمون تافل را…
نکاتی در مورد مهارت زبان آموزی
آموختن زبان خارجی همواره یکی از کارهای سخت و دشوار است که افراد زیادی رویای رسیدن به آن را دارند. این کار تداوم و دقت زیادی را طلبیده و نیازمند صرف زمان است. در این جا نکاتی مهم برای افزایش…
انواع روش‌های ارجاع‌دهی
هر نوشتار، فارغ از اندازه، موضوع و نوع آن می تواند ناشی از نظرات شخصی فرد نویسنده و یا استفاده از منابع و ماخذ دیگر باشد. در نوشتن مطالب علمی، مقالات و متون سنگین پژوهشی، کمک گرفتن از سایر منابع…