برچسب: ترجمیک

به عنوان یک نویسنده، نه تنها تفکر پیرامون آنچه می‌گویید اهمیت دارد، بلکه نحوه گفتن آن نیز مهم است. برای برقراری ارتباط موثر، تنها سازماندهی ایده‌های بیان شده و تولید جملات و پاراگراف‌های منسجم کافی نیست. علاوه بر این رعایت…

متون تخصصی و علمی، آن دسته از متن‌هایی است که رعایت اصول و استانداردها در آن‌ها مهم و ضروری است. مقالات و اسناد علمی و تخصصی، در صورتی اعتبار و ارزش پیدا می‌کند که اصول علمی، زبانی و نگارشی در…

نوشتن یک مقاله علمی کاری اصولی و تخصصی است. مشابه تمامی تخصص‌های دیگر، آشنایی با روش‌های نوین مدیریت حوزه مورد نظر، منجر به بهبود عملکرد و سرعت بخشیدن به کار همراه با بازده نهایی حرفه‌ای خواهد شد. نوشتن یک مقاله…

همانطور که پیش از این گفتیم، ترجمه به معنای برگردان یک متن از زبان مبدا به زبان مقصد به روان‌ترین شکل ممکن و با رعایت حداکثر امانت است، به صورتی که قوائد دستورزبانی زبان مقصد رعایت شده و مفهوم متن…

دریافت بورس تحصیلی برای عمده دانشجویان متقاضی تحصیل در خارج از کشور یکی از مهم‌ترین مراحل اخذ پذیرش تحصیلی است. دریافت بورس کار چندان آسانی نیست و دانشجویان زیادی از سراسر دنیا هر سال برای دریافت بورس‌های مختلف تحصیلی دانشگاه‌های…

زبان عربی یکی از رایج‌ترین زبان‌های دنیاست که در بسیاری از کشورها از شمال تا جنوب و غرب تا شرق گسترده است و گویش‌های مختلفی را در بر می‌گیرد. ریشه این زبان به صدها سال پیش باز می‌گردد که اقوامی…

ویراستاری و ویرایش تخصصی امری ذاتی و طبیعی نیست و فراگیری آن نیازمند صرف وقت، مطالعه و دقت فراوان است. بنابراین توجه به نکات بیان شده توسط افراد حرفه‌ای در این زمینه، به روز کردن اطلاعات شخصی و مطالعه مداوم…

ویرایش به معنی کم یا زیاد کردن، تصحیح کلمات، جملات، عبارات متنی، اصلاح اشتباهات علمی (در حوزه علمی که ویراستاری انجام می‌شود)، اصلاحات ظاهری مربوطه و همچنین اصلاح علائم و نشانه‌گذاری‌های نگارشی یک متن است. ویراستاری به ‌عنوان امری مهم…

استفاده از زبانی موثر در مراودات تجاری یکی از مهم ترین عواملی است که ادامه رابطه شما و شریک تجاری‌تان را تضمین می کند. بزرگی و اهمیت کار زبان آن قدر زیاد است که می‌تواند در یک معامله تجاری سود…