«در آینده میخواهی چه کاره شوی؟» یکی از رایجترین سوالاتی که در دوره کودکی و نوجوانی جوانی از افراد سوال میپرسند، رویا و تصمیمهایشان مربوط به شغل آیندهشان است. البته این سوال تنها به آن دوره محدود نمیشود. در مکالمات…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
«در آینده میخواهی چه کاره شوی؟» یکی از رایجترین سوالاتی که در دوره کودکی و نوجوانی جوانی از افراد سوال میپرسند، رویا و تصمیمهایشان مربوط به شغل آیندهشان است. البته این سوال تنها به آن دوره محدود نمیشود. در مکالمات…
«متشکرم که …»، «خیلی ممنون که …»، «از شما سپاسگزارم که …» و … در هر فرهنگ و کشوری، تشکر کردن بخشی مهم از صحبتهای روزانه را تشکیل میدهد. در ازای کمکها و خدمات دیگران ما از آنها به صورت…
تا به حال به یادگیری آلمانی فکر کردهاید؟ به زبان انگلیسی مسلطید؟ آيا میدانید که تسلط شما به این زبان میتواند تا حدودی مسیر یادگیری آلمانی را برای شما سادهتر کند؟ برخی از مردم آلمانی را ترسناک میدانند اما در…
هنگامی که میخواهید مکالمهای را آغاز کنید، مسلما ابتدا سلام میکنید، اما بعدش چه؟ اگر این مکالمه به زبان انگلیسی باشد، چگونه آن را پیش میبرید؟ برای خیلیها سخت است که برای اولین بار خود را به فردی دیگر معرفی…
«این موضوع که هوش مصنوعی این روزها بسیار رایج شده، میتواند بسیار ترسناک و در عین حال، بسیار امید بخش باشد. بسیار امیدبخش از آن روی که پیشرفتهای بسیار عظیمی را در صنایع، بهداشت، پزشکی و … پدید بیاورد. با…
«بین این دو تا گلدان، کدوم یکی بهتره؟» «به نظرم بین مسئولیتهای فردی و اجتماعی باید تمایز قائل شد.» «از جمله پژوهشهایی که در این زمینه انجام شده است، میتوان به مقاله دکتر یانگ در سال ۲۰۲۳ اشاره کرد.» «برای…
«کار ما نیست شناسایی راز گل سرخ، کار ما شاید این است، که در افسون گل سرخ شناور باشیم …، کار ما شاید این است، که میان گل نیلوفر و قرن، پی آواز حقیقت بدویم.» سهراب سپهری گلها نقش مهمی…
به دنبال یادگیری زبان انگلیسی برای سفر به کشورهای انگلیسیزبان هستید؟ میخواهید در زمینه ترجمه فوری متون و ترجمه همزمان فعالیت کنید؟ میخواهید دانش انگلیسی خود را قوی کنید؟ پس بهتر است که با اسامی کشورها، ملیتها و چگونگی صحبت…
انگلیسی، آلمانی، هلندی، نروژی، آفریقایی و …، آیا میدانستید که همه این زبانها عضوی از خانواده زبانی ژرمنی هستند؟ بر خلاف تصور رایج، انگلیسی عضوی از خانواده زبانی لاتین نیست و به نوعی پسرعموی آلمانی است. آشنایی با زبانهای یک…
«میخواهم یک زبان جدید یاد بگیرم، به نظرت کدوم زبان را یاد بگیرم که یادگیری بقیه زبانها رو هم آسونتر کنه؟» افراد در هنگام یادگیری زبانهای جدید معیارهای متفاوتی دارند. بعضی به بازار کار آن زبان برای ترجمه کتاب، تدریس…