احتمالا شما هم تا به حال به نوشتن رزومه فکر کرده‌اید یا حتی چندین بار برای استخدام در مشاغل مختلف به نگارش رزومه پرداخته‌اید. رزومه مدرکی است که نشان‌دهنده توانایی‌‌ها، صلاحیت‌ها و مهارت‌های شما است. اگر رزومه شما مناسب باشد، می‌توان گفت که نیمی از مسیر استخدام را طی کرده‌اید.
تفاوتی ندارد که به دنبال آگهی‌های استخدام مترجم هستید یا استخدام سایر مشاغل، باید رزومه‌ای حرفه‌ای بنوسید. شاید برای شما هم جالب باشد که بر طبق اطلاعات مختلف، منابع انسانی شرکت‌ها بین ۳۰ ثانیه تا ۱ دقیقه برای بررسی رزومه شما زمان صرف می‌کنند. به خاطر همین رزومه شما باید به گونه‌ای نوشته شده باشد که توجه آنها را جلب کند.
یکی از مواردی که این موضوع را برآورده می‌کند، خلاصه بودن رزومه است. کوتاه بودن رزومه به این معنا نیست که از ذکر تجربیات کاری خود خودداری کنید. حتی افراد تازه‌کار هم می‌توانند رزومه بنویسند (در این حالت بیشتر باید به مهارت‌های خود بپردازید تا تجربیات شغلی خود). اما مسلما نیازی نیست که در رزومه شغلی خود به نمرات دبیرستان خود بپردازید.
برای آشنایی با اینکه طول رزومه افراد مختلف باید به چه میزان باشد، در ادامه این مقاله وبلاگ ترجمیک همراه ما باشید!
مطالب مرتبط:
۲۰+ مهارت فنی مهم برای دیجیتال مارکتینگ
آخرین به روزرسانی: ۱۴۰۳/۰۴/۲۴
در این مطلب خواهید خواند:
طول رزومه واقعا باید چند صفحه باشد؟
طول رزومه شما به تجربه کاری و صنعتی که در آن کار می‌کنید، بستگی دارد. برای پیدا کردن بهترین رویکرد برای خود، ادامه این مقاله را که درباره سناریوهای مختلف و رایج است، بررسی کنید.
رزومه‌های یک صفحه‌ای
متداول‌ترین طول برای بسیاری از رزومه‌ها یک صفحه کامل است. این طول به ویژه برای هر کسی که یک تا ده سال تجربه کاری مرتبط دارد یا دانشجویان فعلی یا فارغ‌التحصیلان اخیر دانشگاه، مناسب است.
در هنگام تغییر شغل (از یک زمینه به زمینه دیگر) ممکن است که استفاده از یک رزومه تک صفحه‌ای را به جای رزومه دو صفحه‌ای برای شما مناسب‌تر باشد. حتی اگر، بیش از یک دهه سابقه کار داشته باشید، اگر برخی از تجربیات قبلی آنها با شغل فعلی مرتبط نباشد، در این حالت چنین کاری شاید برای شما مناسب‌تر باشد.
رزومه دو صفحه‌ای
در گذشته انتظار می‌رفت که بیشتر رزومه‌ها فقط یک صفحه باشند. امروزه، برخی از متخصصان استدلال می‌کنند که رزومه‌های دو صفحه‌ای ترجیح داده می‌شوند. به ویژه به این دلیل که به جویندگان کار اجازه می‌دهند کلمات کلیدی بیشتری را در رزومه خود بگنجانند که ممکن است توسط سیستم‌های خودکار شناسایی شوند. با این حال، وقتی شک دارید، شاید رزومه تک صفحه‌ای که در عین جامع بودن، خلاصه و مفید باشد، برای شما بهتر باشد.
امروزه رزومه‌های دو صفحه‌ای به طور فزاینده‌ای رایج‌تر شده‌اند، به خصوص که رزومه‌های الکترونیکی جایگزین رزومه‌های کاغذی شده‌اند. اکنون، مدیران استخدام می‌توانند به‌راحتی رزومه‌ها را به‌صورت دیجیتالی مرور کنند، نه اینکه مجبور باشند پشته‌ای فیزیکی از آنها را روی میز خود مرور کنند. این امر باعث شده است که بررسی یک رزومه دو صفحه‌ای به چشم‌اندازی کمتر دلهره‌آوری تبدیل شود.
رزومه های دو صفحه‌ای برای کسانی که تجربه کافی برای پر کردن هر دو صفحه را دارند، انتخاب خوبی است. در نتیجه، رزومه‌های دو صفحه‌ای برای حرفه‌ای‌های میان‌کار با ۱۰ تا ۱۵ سال تجربه مرتبط، که برای پست‌های رهبری در یک سازمان درخواست می‌کنند، مناسب‌تر است.
رزومه‌های سه صفحه ای (یا بیشتر)
تقریباً هرگز نباید یک رزومه سه صفحه‌ای ارسال کنید، مگر اینکه مجموعه خاصی از معیارها را داشته باشید یا در صنعتی که در آن کار می‌کنید، به طور خاص رزومه‌هایی با این طول را درخواست کند.
به طور معمول، رزومه‌هایی که سه صفحه یا بیشتر هستند، برای محققین دانشگاهی استفاده می‌شود. آنها اغلب رزومه‌های طولانی دارند یا اینکه رزومه‌های آنها به دلیل فهرست طولانی نقل قول‌ها برای کارهای منتشر شده، ناخودآگاه طولانی می‌شود. متخصصان در مرحله میانی تا پایانی با بیش از ۱۵ سال تجربه که برای موقعیت‌های ارشد درخواست می‌کنند، شاید متوجه شوند که برای برجسته کردن تجربه کاری و دستاوردهای آنها به یک رزومه سه صفحه‌ای نیاز است.
سخن پایانی
هنوز مطمئن نیستید؟ در اینجا یک قانون کلی خوب وجود دارد:
هیچ قانون یکسانی برای همه در مورد طول رزومه وجود ندارد. در حالی که برخی شاید بتوانند که تمام تجربیات حرفه‌ای خود را در یک صفحه قرار دهند، برخی دیگر متوجه می‌شوند که حتما به یک رزومه دو صفحه‌ای نیاز دارند. برای مثال، طول رزومه یک مترجم کتاب با دو سال سابقه کار با مترجم کتابی با بیش از ۲۰ سال سابقه، قاعدتا متفاوت خواهد بود.
وقتی شک دارید، این قانون ساده را به خاطر بسپارید: رزومه باید تا حد امکان کوتاه باشد و در عین حال تمام دستاوردها، مهارت‌ها و تجربیات مرتبط شما را نیز نشان دهد. سعی کنید که رزومه خود را کوتاه نگه دارید، بدون اینکه از نشان دادن مهارت‌ها و تجربیات مرتبط خود، خودداری کنید.
اگر می‌خواهید که رزومه خود را به انگلیسی ترجمه کنید، از خدمات ترجمه رزومه و ویرایش انگلیسی ترجمیک استفاده کنید. همراه با ۲۵هزار مترجم برای رسیدن به هدف‌تان همراه شما هستیم.
یک دیدگاه در «طول یک رزومه چقدر باید باشد؟»;