آموزش تصویری مرجع‌دهی (رفرنس‌دهی) با نرم افزار Mendeley

در دنیایی که انواع و اقسام سبک‌های رفرنس‌دهی (از APA گرفته تا Vancouver) وجود داره و هر ژورنال از یک سبک خاص تبعیت میکنه، مدیریت مراجع و منابع کار طاقت فرسایی به نظر میرسه. با این حال، انتشارات معتبر الزویر (Elsevier) با معرفی نرم افزار Mendeley یک راه حل مناسب و آنلاین برای حل این مشکل ارائه داده که البته تنها محدود به رفرنس‌دهی نمیشه!

در این پست قصد داریم با آموزش این نرم افزار کاربردی، بسیاری از دردسرهای شما در هنگام رفرنس‌دهی رو کاهش بدیم. برای شروع، نرم افزار Mendeley، افزونه Word و افزونه مربوط به مرورگر مورد نظرتونو دانلود کنید.

ایجاد حساب کاربری در Mendeley

• پس از نصب این سه برنامه، باید یک حساب کاربری برای خودتون باز کنید. برای این کار، نرم افزار Mendeley Desktop رو اجرا کنید و مراحل زیر رو پی بگیرید:

• پس از انجام مراحل فوق و پر کردن موارد خواسته شده، یک ایمیل فعالسازی برای شما ارسال خواهد شد. با کلیک برروی لینک فعالسازی، حساب کاربری شما در Mendeley فعال و آماده برای استفاده میشه.

وارد کردن مراجع در نرم افزار Mendeley

حالا که تمام ابزارهای لازمو نصب کردید و حساب کاربری خودتون هم فعال کردین، همه چیز مهیاست تا مراجع مورد نظرتونو به برنامه معرفی کنین. برای این‌کار می‌تونین از روش آنلاین و یا روش آفلاین استفاده کنید. البته توصیه ما به شما اینه که همیشه از روش آنلاین استفاده کنید؛ چون این روش احتمال خطا در رفرنس‌دهی رو کاهش میده.

• مجددا برنامه Mendeley Desktop رو اجرا کنید و با وارد کردن نام کاربری و رمز ورود وارد برنامه بشید.

• برای وارد کردن مراجع به صورت آفلاین مراحل زیر رو دنبال کنید:

• برای وارد کردن مراجع به صورت آنلاین، ابتدا صفحه مربوط به مقاله مورد نظرتونو در مرورگر پیدا کنید و بعد مراحل زیر رو دنبال کنید:

رفرنس‌دهی در Word به کمک Mendeley

حالا که مرجع مورد نظرتونو وارد برنامه کردین، قدم آخر، رفرنس‌دهی در نرم افزار Word هستش. برای این کار، اول فایل مربوطه رو باز کنید و بعد مکان‌نمای موس رو دقیقا جایی قرار بدید که می‌خواهید مرجع رو اضافه کنید.

• در ادامه، سربرگ References رو انتخاب کنید و مراحل زیر رو پی بگیرید. البته سبک رفرنس‌دهی رو هم فراموش نکنید!

• در نهایت، در بخش منابع مقاله بر روی گزینه Insert Bibliography کلیک کنید تا مراجع به صورت خودکار و بدون هیچ دردسری به ترتیب در مقاله‌ی شما درج بشن.

سایت ترجمه تخصصی ترجمیک در زمینه‌ی ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه اسناد اداری و حقوقی، ویراستاری متون، اعزام مترجم همزمان و … آماده ارائه خدمات ترجمه و ویراستاری تخصصی به ۱۲ زبان است.