اکثر مترجمانی که از تسلط کافی در ترجمه تخصصی برخوردارند، پس از مدتی در این زمینه حرفهای شده و به سرعت متون را ترجمه میکنند. اما اگر یک مترجم از این مهارت برخوردار نباشد، یا باید از نرم افزارهای صوتی استفاده…
روز: دی ۱۶, ۱۳۹۷
چگونه یک مترجم همزمان حرفهای شویم؟
منظور از مترجم همزمان، مترجمی است که به همراه یک شخص یا یک تیم در کنفرانسها و معاملات بازرگانی و … به منظور ترجمه به صورت زنده و شفاهی شرکت میکند. مترجم همزمان یا شفاهی با مترجم کتبی تفاوت دارد.…