«وقتش رصیده که این کاره مهم را هر چه زودتر انجام دهیم. اگه الان انجامش ندیم، با زرر سنگینی مواجه میشیم. هواست هست که گاها این ضررهای خرد خرد چه عواقب بزرگی خواهد داشت؟»
نظرتان درباره پاراگراف بالا چیست؟ حتما شما هم تعدادی از اشتباهات املایی این متن را تشخیص داده‌اید. به کار بردن زرر به جای ضرر از آن دسته از اشتباهاتی است که همه به راحتی آن را تشخیص می‌دهند. اما می‌دانستید که گاها ترکیب اشتباهی است و باید به جای آن «گاهی» را به کار برد؟ چون کلمات فارسی با تنوین به کار نمی‌روند. و بسیاری از اشتباهات دیگر این متن که در نگاه اول به چشم نمی‌آیند.
هرگونه اشتباه املایی عواقب سنگینی را برای نویسنده به همراه خواهد داشت و مهم‌ترین این عواقب از دست دادن اعتماد مخاطبان شما است. مهم نیست که این اشتباه املایی ناشی از سهل‌انگاری، خستگی یا نداشتن اطلاعات کافی باشد، به هر حال تاثیری منفی بر مخاطب شما می‌گذارد.
در ادامه به تعدادی از رایج‌ترین اشتباهات املایی در زبان فارسی اشاره می‌کنیم. برای آشنایی با این اشتباهات در ادامه این مقاله سایت ترجمه تخصصی ترجمیک همراه ما باشید!
مطالب مرتبط:
۷+ کتاب کاربردی برای آموزش ویرایش فارسی
اگر به خدمات ویرایش تخصصی و ویرایش نیتیو نیاز دارید، با خیالی آسوده از خدمات سایت ترجمه تخصصی ترجمیک استفاده کنید. بهترین کیفیت خدمات را با مناسب‌ترین هزینه در اختیار شما قرار می‌دهیم.
در این مطلب خواهید خواند:
هکسره
از غلط‌های املایی بسیار رایج میتوان به غلط هکسره اشاره کرد. بین صفت و موصوف و مضاف و مضاف الیه نمی‌توان از «ه» اضافه کرد. با این حال در محاوره و شکسته‌نویسی، به جای است میتوان از «ه» استفاده کرد. همچنین گاهی در محاوره به جای یک از «ه» استفاده میشود.
| غلط: | صحیح: این گلدان برای مریمه |
| صحیح: موبایلِ من |
استفاده از اعراب
در زبان فارسی برخلاف زبان عربی از اعراب استفاده نمی‌شود مگر در مواقع خاصی که برای رفع ابهام در تلفظ صحیح کلمات لازم میشود. البته این نکته چندان هم اشتباه نیست. توجه داشته باشید که هدف، خوانایی متن است. پس در صورتی که فکر می‌کنید که در صورت استفاده نکردن از اعراب، مخاطب متن شما را به خوبی درک نمی‌کند، حتما از اعراب استفاده کنید.
استفاده صحیح از نیم‌فاصله
از دیگر غلط‌های املایی میتوان به عدم‌استفاده از نیم‌فاصله در کلمات مرکب و پیشوند و پسوند فعل‌ها اشاره کرد. این نوع از کلمه‌ها نباید با فاصله کامل نوشته شوند و نباید به یکدیگر بچسبند. در واقع در این موارد باید از نیم‌فاصله استفاده کرد.
برای مثال کلمه‌ی «عقب نشینی» یک کلمه‌ی مرکب است. دو قسمت این کلمه نباید با فاصله از هم نوشته شوند و یا اینکه به یکدیگر بچسبند «عقبنشینی»، در این مدل از کلمه‌ها از نیم‌فاصله استفاده می‌کنیم: «عقبنشینی»
نیم‌فاصله فقط برای کلمه‌های مرکب نیست و در پسوند و پیشوند فعل‌ها و علامت جمع نیز استفاده میشود، برای مثال:
| صحیح: «میشود» نوشته شود. | |
| صحیح: گل‌ها |
در اینجا بخوانید نیم فاصله چیست و چطور از آن در نوشته خود استفاده کنیم، بررسی کرده‌ایم.
جمع بستن کلمات
برای مثال کلمه‌ی «درخت» را که یک کلمه‌ی فارسی است، نباید با «ان» که علامت جمع عربی می‌باشد، جمع بست. برای این کار باید از «ها» استفاده کرد؛ پس «درختان» اشتباه و «درخت‌ها» درست است.
اگر کلمه‌ای از زبان عربی وارد فارسی شده باشد، استفاده از جمع مکسر آن هم مشکلی ندارد. اما کلمات فارسی مانند میدان، فرمان، استاد و … را نمی‌توان به حالت جمع مکسر استفاده کرد. بنابراین کلماتی مانند میادین، فرامین، اساتید و … اشتباه هستند.
جمع بستن کلمه‌های جمع هم اشتباه محسوب میشود. برای مثال کلمه‌ی «مدارک» را که خود جمع است، در بعضی مواقع «مدارک‌ها» می‌گویند که این خود اشتباه است.
از این دست کلمات میتوان به اخبارها، عجایب‌ها، امورات، اسلحه‌ها، اشکال‌ها و غیره اشاره کرد.
در جمع بستن بعضی ازکلمات فارسی باید از «گان» استفاده کرد. در این مواقع کلمه‌ای که داری «ه» آخر است، «ه» آن حذف شده و سپس «گان» جایگزین میشود.
| صحیح: خوانندگان |
استفاده از تنوین
استفاده از تنوین برای کلمه‌های فارسی نیز از غلط‌های رایج در زبان فارسی محسوب میشود.
تنوین یک ابزار ساخت قید در زبان عربی است. استفاده از آن برای کلمه‌های عربی در زبان فارسی مانعی ندارد اما نباید برای کلمه‌هایی با ریشه‌ی فارسی استفاده شود.
برای مثال کلمه‌های «اتفاقا»، «احتمالا»، «حتما» و کلمه‌هایی از این دست تنوین می‌گیرند که درست است. اما کلمه‌های فارسی با تنوین، مانند «گاها» و «ناچارا» اشتباه است و باید به‌صورت «گاهی» و «از روی ناچار» استفاده شوند.
«ه» جنسیت
از دیگر غلط‌های املایی استفاده از ه آخر برای نامیدن زنان است. همان‌طور که می‌دانید، در زبان فارسی بر خلاف عربی و بسیاری از زبانهای دیگر، اشاره و صحبت در مورد هر دو جنس مونث و مذکر یک حالت دارد.
برای مثال اگر یک خانم «شاعر» باشد، نامیدن «شاعره» اشتباه است. کلمه‌ی «معلمه» و دیگر کلماتی از این قبیل نیز اشتباه خواهد بود.
کلمات مشابه
در ادامه تعدادی از جفت کلمه‌ها را می‌آوریم که ممکن است به در نوشتن آن‌ها خطا رخ بدهد و شکل درست آن‌ها را بیان می‌کنیم:
آزوقه درست است یا آذوقه؟
اصل این کلمه که آن را «آزوغه» نیز می‌نویسـند، ترکی اسـت. پس باید با «ز» نوشـته شـود.
آسـیا یا آسـیاب؟
این کلمه را به هر دو شـکل میتوان نوشـت و بزرگان ادب فارسی هردو شکل را به کار برده‌اند.
اتاق یا اطاق؟
این قاعده را همیشه در نظر داشته باشید که کلماتی که عربی نیستند، با ط نوشته نمی‌شوند. از همین روی املای صحیح این واژه به صورت اتاق است.
اتو یا اطو؟
چون این واژه عربی نیسـت و ممکن اسـت فارسی و یا روسی باشـد، پس بهتر اسـت با «ت» نوشـته شـود .
ارابه یا عـرابه؟
ارابه یک کلمه‌ی فارسی اسـت و عرابه معـرب آن می‌باشد، پس بهتر اسـت آن را به‌صورت ارابه نوشـت.
ازدحام یا ازدهام؟
این واژه را تنها باید با حرف «ح» نوشـت زیرا ازدهام کلمه‌ای بی‌معنی اسـت.
اسـب یا اسـپ؟
به هر دو صورت این واژه را میشود نوشـت. زیرا این کلمه پهلوی اسـت نه عربی. امروزه بزرگان زبان بیشتر با «ب» می‌نویسـند. اما در گذشـته‌های بسـیار دور با «پ» مینوشـتند و همین کلمه جزو دوم نام‌های کهن خراسـانیان بوده است. مانند: ارجاسـپ، جاماسـپ، گشـتاسپ، تهماسـپ ، لهراسـپ و غیره
اسـلحه یا سـلاح؟
بسـیاری از مردم، کاربرد درسـت این دو کلمه را نمی‌دانند. به‌طوری‌که گاهی به‌جای اسـلحه، سـلاح و گاه برعکس آن را به کار می‌برند. درحالی‌که اسـلحه جمع اسـت و سـلاح مفرد. همچنین نباید جمع اسـلحه را اسـلحه‌ها نوشت، به این دلیل که اسـلحه خود یک کلمه‌ی جمع اسـت و به‌جای آن میتوان کلمه‌ی سـلاح‌ها را به کار برد.
اقلاً یا اکثراً؟
این دو کلمه در عربی به هیچ عنوان تنوین نمی‌گیرند و کاربرد آن‌ها بدین صورت از خطاهای مشهور به‌شمار می‌آید. بهتر اسـت به جای اقلاً «حداقل» و یا بهتر از آن «دسـت کم» نوشـت و به‌جای اکثراً «غالبن» و یا بهتر از آن «بیشتر» را به کار برد. .همچنین اگر کلمه‌هایی مانند دوم و سـوم و چهارم را که فارسی هستند، به‌صورت «دوما»ً و «سـوما»ً و «چهارماً» نوشـته شوند، غلط حساب میشود.
گذار یا گزار؟
این دو کلمه در دستورالعمل زبان فارسی از آن دسته از پسوندهایی هستند که تقریبا همه را به اشتباه می‌اندازند.
یک راه خوب برای تشخیص املای صحیح کلمات: «گزار» از مصدر «گزاردن» و «گذار» از مصدر «گذاشتن» است. معنی مصدر «گزاردن»: ادا کردن، انجام دادن، به‌جا آوردن. معنی مصدر «گذاشتن»: قرار دادن، وضع کردن، برجای نهادن
برای مثال از این نوع کلمه‌ها میتوان به نمازگزار، شکرگزار، جایگذاری، برگزاری و غیره اشاره کرد که با توجه به معنای مصدری که بیان شد می‌توانیم نوع درست آن‌ها را تشخیص بدهیم.
| کلمات با گذار | کلمات با گزار |
| بارگذاری | سپاس‌گزاری |
| اثرگذاری | برگزاری |
| سپرده‌گذاری | خبرگزاری |
| فاصله‌گذاری | خدمت‌گزاری |
| بمب‌گذاری | شکرگزاری |
| بنیان‌گذاری | گله‌گزاری |
| سرمایه‌گذاری | نماز‌گزاری |
| رمز‌گذاری | حج‌گزاری |
| واگذاری | خواب‌گزاری |
| تاثیرگذاری | سجده‌گزاری |
| تاج‌گذاری | – |
اِن‌شاءالله یا انشاءألله؟
جمله‌ی «انشاءالله» از سـه کلمه سـاخته شـده اسـت: اِن (اگر)، شـاء (بخواهد)، الله (خداوند)، یعنی: اگر خداوند بخواهد. اما جمله‌ی «انشاءالله» از دو کلمه سـاخته شـده اسـت: اِنشـاء (آفریدن)، الله (خدا) به معنی: خداوند بیافریند. آن‌چه که زمان نوشتن این جمله مقصود نویسنده است، جمله‌ی اول است ولی آن را به‌صورت جمله‌ی دوم مینویسند.
باتلاق یا باطلاق؟
کلمه‌ی باتلاق ترکی اسـت، نه عربی. پس نوشـتن آن با حرف «ت» درسـت اسـت.
استفاده از «ء»
از دیگر غلط‌های رایج در املای زبان فارسی استفاده از «ء» برای «ی» آخر کلمه‌هایی است که به «ه» ختم شده‌اند.
در گذشته برای این کلمه‌ها از «ء» استفاده می‌شد اما در سال‌های اخیر استفاده از آن اشتباه تلقی شده و باید از «ی» برای این‌گونه از کلمات استفاده کرد؛ مانند: «گذشتۀ»، «سادۀ» و «خانۀ» که در حقیقت شکل صحیح این کلمه‌ها گذشته‌ی، ساده‌ی و خانه‌ی می‌باشد.
سخن پایانی
یک راه درست برای فهمیدن املای درست یک کلمه، جست و جوی آن در گوگل است. سایت‌های معتبری با استدلال‌های قوی به شما نشان می‌دهند که کدام املای کلمه موردنظر درست است. راه دیگر، استفاده از فرهنگ املایی فرهنگستان است که به صورت رایگان منتشر شده است. فراموش نکنید که اشتباهات املایی از ارزش و اعتبار متن شما می‌کاهند، پس همواره مراقب این دسته از کلمات باشید!
اگر دانشجو هستید و به ترجمه مقاله و کتاب، ترجمه رسمی مدارک، ویرایش نیتیو و … نیاز دارید، تنها با چند کلیک سفارشتان را به ترجمیک بسپارید! اگر هم درباره تعرفه‌ها کنجکاوید، به صفحه هزینه و قیمت ترجمه مراجعه کنید!
با سلام و احترام و سپاس بسیار
بنده هنگام نوشتن به فارسی نویسی و درست نویسی بسیار حساس هستم. اما در مورد خط فارسی و درست نویسی آن ابهامات فراوانی دارم و نمی دانم از کجا یا چه کسی باید پرسش کرد و روش صحیح را آموخت.
در صورت امکان راهنمایی کنید.
غلط های املایی اینقدر رایج و جدی شده که فکر نمی‌کنم تا چند سال دیگه چیزی ازش باقی بمونه
غلط هایی مثل کاربرد—» خاهر به جای خواهر
ازیز به جای عزیز و…
با سلام و تشکر،
در زبان عربی «ان» برای جمع استفاده نمی‌شود. بلکه برای تثنیه است.
کاملاً درسته… متاسفانه نویسنده اشتباه مطرح کرده… از نویسنده ی غلط ننویسیم بعید بود! درخت ها !…
−ان در زبان فارسی از هزاره های پیشین تاکنون برای جانداران نشانه جمع بوده است… َ شیران.. پلنگان.. مگسان… درختان… دیوان.. ددان.. مردان.. زنان… شاعران… در شعر و نوشته ی شاعران بزرگ این جمع با − ان فراوان است… در عربی −ون و −ین و −ات نشانه جمع، و −ان نشانه مثنی است.
سپاس فراوان از شما!
خیلی آموزنده بود.
سلام
نوشتن نوزادی ام درسته یا نوزادیم؟
جنینی ام درسته یا جنینیم؟
کلمات نوزادی و جنینی خود دارای معنای واحد هستند و به دوره خاص از زندگی اطلاق می‌شوند، پس میم مالکیت باید به صورت “ام“ با نیم فاصله به‌کارگرفته شود. مثل جوانی‌ام و…
سلام.
کلمه ” اتو” روسی نیست، ترکیست.
از ریشه ” اوتمک” به معنای سوزاندن پر و پشم حیوانات حیوانات می باشد.
این اصطلاح ” اوتمک” هنوز هم در کله پاچه ای ها کاربرد دارد، به سوزاندن موهای کله و پاچه گوسفند ” اوتمک” می گویند.
درکتاب “دیوان الغات” محمود کاشغری هم کلمه ” اتو” ترکی می باشد.
اتو یعنی утюг
روسی است. یعنی آهن و وسیلهٔ آهنی که با آن پارچه را صاف می کنند.
Тяжёлый нагревающийся металлический прибор для глаженья белья, тканей.
در اتو کردن چیزی را نمی سوزانند بلکه صاف می کنند .
جمله با نهاد بی جان جمع در فارسی هم با فعل مفرد و هم با فعل جمع درست است.ولی امروزه بیشتر از فعل جمع استفاده می شود.
اگر شک دارید به دستور املایی فرهنگستان مراجعه بفرمایید
دسته های متفاوتی دارد و دسته های متفاوتی دارند مثال خوبی نیست . چون نهاد جمله که تعیین کننده است و شاید موجب استثنایی باشد. ذکر نشده . نمونه:
کشور دسته های متفاوتی دارند نادرست است
اما
ملت دسته های متفاوتی دارد و ملت دسته های متفاوتی دارند هر دو درستند چون استثناً با [ملت] هم فعل مفرد و هم فعل جمع درست است .
یکی از غلط‌های مشهور آوردن فعل جمع در آخر اسم‌های جمع بی‌جان و اسم‌های معناست که توسط شما انجام شده.
مانند: «دسته‌های متفاوتی دارند» و «غلط‌هایی هستند».
باید این‌گونه نوشته می‌شد: «دسته‌های متفاوتی دارد» و «غلط‌هایی هست».
حتما اصلاح می‌کنیم.
ممنون از نظر شما
اینا اسم های جمع نیستد که شما اصلاح کنیدش.
شما درست نوشتید و ایشون اشتباه دارن می گن.
اینا اسم جمع نیستن. اسم جمع در ظاهر مفرد و در معنی جمعه. مثل: سپاه، طایفه، گله و… .
مثلا اگه می گفت دسته ای پول پیدا شد چون اسم جمعه نمیشه جمع ببندیدش.
مال شما خود جمعه.
انها نام های جمعی نیستند که شما تصیحش کنید
شما درست بنوشتید و ایشان اشتباه گفتند یا دارند می گویند
این ها واژه های جمع بندی شده نیستند
تصحیح
تا جایی که می‌دونم اینطور نیست. برای بی‌جان‌ها هم میتوان ضمیر پیوسته‌ی سوم شخص جمع به کار برد و هم سوم شخص مفرد.
ضمن اینکه «هست» اشتباهه. یا باید نوشت «است» یا نوشت «هستند».
واقعا اینجوری که شما نوشتین درسته ؟ من تا الان فکر می‌کردم باید فعل آخر جمله جمع باشه.
سلام
لطفاً بفرمایید اگر به جای خانه ی قدیمی
نوشته بشود خانه ِ قدیمی
غلط املایی در مدرسه ابتدایی منظور می شود ؟
نیافتیم درسته یا نیفتیم!؟
یا اینکه هردو اینها درسته؟
سلام وقت شما به خیر
گزینه دوم درسته
ایا در این جمله غلطی وجود ندارد
گاهی فقط آرزوهای سطحی و موقتی دارم
نیافتیم معنیش یافت نشد پیدا نشدن رو میگه
نیوفتیم افتادن و میگه
کلمه اتو که از زبان ترکی وارد زبان فارسی شده است در اصل واژه ای است که اززبان پارسی باستان و اوستائی به صورت (اتر= آتش) باقی مانده است در زبانهای باستانی ایران به آتش (اترater) گفته می شد. نام آذربایجان نیز ابتدا آترو پاتکان به معنی نگهبان آتشکده (اتش مقدس) بوده است اما وآزه آتر ater پس از آنکه وارد زبان ترکی شد حرف آخرآن (رr) حذف و بجایش حرف نسبیت(واو) افزوده شد مانند کلمه بانو که واژه بان در پارسی میانه به معنی نگهبان است به زنهای خانه دار و وسرپرست آشپزخانه نیز گفته می شد این واژه پس از ورود به زبان ترکی حرف (و) منتسب کننده وتأنیث به آن افزوده شد. و واژه بانو امروزه به معنی زن خانه دار می باشد.
باسلام در این متنی که این زیربراتون میزارم یک غلط املایی وجود داره ممکنه هم نوشتازی باشه هم معنایی میتونید کمکم کنید؟
تفسیر بهاران شویم . قصه ي دلبران شویم . ناز و نیاز شویم . مگوترین راز شویم . هم نفس ساز شویم. تمام وسعت باغچه را بابرکت بخواهیم . به دل خویش
قولی تازه دهیم . در سر نباشیم و دغدغه گرا نشویم . در کوچه ها غزل بخوانیم . به خودمان نان و عسل بخورانیم . حادثه تا حادثه شاکر باشیم . کمال به کمال
ناقل باشیم . در خواب خویش هم خداشناس باشیم . تمرین کنیم خوشحالی را . فضایل انسانی را در عمل بشناسیم .حرف هاي امروزم به شدت آبی بود.
اسلام در این متنی که این زیربراتون میزارم یک غلط املایی وجود داره ممکنه هم نوشتازی باشه هم معنایی میتونید کمکم کنید؟
تفسیر بهاران شویم . قصه ی دلبران شویم . ناز و نیاز شویم . مگوترین راز شویم . هم نفس ساز شویم. تمام وسعت باغچه را بابرکت بخواهیم . به دل خویش
قولی تازه دهیم . در سر نباشیم و دغدغه گرا نشویم . در کوچه ها غزل بخوانیم . به خودمان نان و عسل بخورانیم . حادثه تا حادثه شاکر باشیم . کمال به کمال
ناقل باشیم . در خواب خویش هم خداشناس باشیم . تمرین کنیم خوشحالی را . فضایل انسانی را در عمل بشناسیم .حرف های امروزم به شدت آبی بود.
پاسخ
خخخخ کارگاه تکنولوژی
سلام ببخشید جوابشو به منم بگید
مرررررسی منم دانبال جوابم
سلام عزیزم ناقل باید ناقص باشه
عزیزم جواب سوالتو گرفتی؟متوجه شدی کجاش اشتباهه؟؟
ناقل میشه ناقص
من شاد و غزل خوان به تداخل بودن می رسم . این وسط وسواس هایی هم وجود دارد . به خودم خیلی بدهکارم . گاهی فقط آرزوهاي سطحی و موقتی دارم
. بخت من عجیب مبهم پیشه است . سعادت دنیوي من در هاله اي از ابهام است . بیوگرافی منمخدوش است . در صد هزار صبر واقع شده ام.
میشه غلط این بگین؟؟؟
عزیزم جواب سوالتو پیدا کردی؟
بله منم دنبال جوابشم لطفا بگین ممنون میشم
جواب گرفتی؟
وااقعا واریز میکنن پول؟
بله واریز میکنن
به جای دغدغه گرا بنویس دغدغه مند
میشه غلط متن شادوغزل خوان به تداخل بودن می رسم این وسط وسواس هایی هم وجود دارد به خودم خیلی بدهکارم گاهی فقط آرزوهای سطحی و موقتی دارم بخت من عجیب مبهم پیشه است سعادت دنیوی من در هاله ای از ابهام است بیوگرافی من مخدوش است در صدهزار صبر واقع شده ام
رو بگیددد لطفاا
پاسخش رو پیدا کردین؟
من جواب اینو میخوام و به شدت به پولش نیازمندم لطفا بگین
من شاد و غزل خوان به تداخل بودن می رسم . این وسط وسواس هایی هم وجود دارد . به خودم خیلی بدهکارم . گاهی فقط آرزوهاي سطحی و موقتی دارم
. بخت من عجیب مبهم پیشه است . سعادت دنیوي من در هاله اي از ابهام است . بیوگرافی من مخدوش است . در صد هزار صبر واقع شده ام.
۲ غلط دارد
جوابش رو پیدا کردی؟؟؟؟
با سلام بسیار عالی
یک سوال؟
لغت (کلمه ایی) صحیح است؟ یا (کلمه ای)
باتشکر
کلمه‌ای درسته
ممکن است ابطال منتق من در همین سباطحا باشد. زندگی همواره مرا بسیار سطحی تفسیر می کند. احیاي مکرر خاطراتی که از ابتدا مرصوم شده بودند.
منم آن اوهام مرطبت شده در حقیقت . از هنر بی طعلمی می توانم افسانه سازي ها بکنم . عینیت فرد کجا در تداوم ها به طعدیت وارد شد ؟ در معرکه ي عشق
به قلاف ادغامحا کرده ام. در خاطراتی خرد وکلان اصالت سابغم را تماشا کرده ام . کاش تخسیر را تاریکی شیرینی بود. معغد ها را اي کاش انحساري بود.
ماهم جزئی از یک کل بزرگ تر به نام مرگ هستیم .همین جا هم می توان کلی احمال بافی کرد.مثل مرگ مطلق شده ام .مثل فنایی مکرر و عملی
غلط املاییای این متنو مینویسم ولی معنی نمیده تو جمله میشه لطفا کمکم کنید
درود
از لحاظ نگارشی این ۴ جمله کدوم جمله صحیح هستند؟
مقایسه ی عملیات “با” سامانه
یا
مقایسه ی عملیات “و” سامانه
تفاوت مکانیکی “با” الکترونیکی
یا
تفاوت مکانیکی “و” الکترونیکی
سلام من یک جمله دارم بدین مضمون از هنر بی طعلمی می توانم افسانه سازی ها بکنم املای صحیح کلمه طعلمی را می خواهم با تشکر ازشما استاد گرامی
سلام وقت بخیر
من ی جمله دارم معغد ها را ای کاش انحصاری بود.
معغد ها در زبان فارسی شکل صحیحش چجوری
همین جا قبر من باشد. من تغییرات وجودی‌ام را می‌پذیرم. در جوانی‌ام پیرسال و پیرمردم. میزان استرسی که بوده بیش از حد تحمل است. درونم متلاطم
است. برونم مچاله شده است. پاهایم پیرترین عضو من هستند. دیگر نمی‌خواهم الکی وابسته و دلبسته باشم. تصمیم گرفته‌ام چون نسیم رها و بی‌تعلق باشم.
بیابان مرا عارف کرد. شاید معنوی کرد. می‌توانم البته با تمام استحکاماتم بروم به گوشه‌ی یک خیابان. آن جا هم می‌توانم از درون تنها باشم. تنهای تنها.
این بار رهسپارم تا به هدف. می‌خواهم خلاص شوم. من زندگی خوبی نداشتم. روند و روال زندگی‌ام خوب نبوده. کاش می‌توانستم پنجره‌ای را باز کنم..
غلط املایی یا نگارشی یا معنایی این جمله چیه لطفا کمک کنید یک غلط دارد
سلام عزیزم جوابش رو پیدا کردین لطفا جواب بدین؟
سلام وقتتون بخیر
من دوتا جمله دارم من با نساحت و بدون سر و صدا و ساده زندگی میکنم
نساحت در زبان فارسی چجوری نوشته میشه و فکرم احتضار است احتضار در زبان فارسی چجوری نوشته میشود ؟!
نصاحت یعنی نصیحت کردن ، پند دادن
پریشان فکری یعنی احتضار
درود، واژه خانه خدا درست است یا خانه ی خدا
واژه امپراتور درست است یا امپراطور
جمله «تفاوت تکنولوژی و مکانیکی » یا «تفاوت تکنولوژی با مکانیکی»
ممنون میشم پاسخ بدید.
سلام وقتتون بخیر
من دوتا جمله دارم بدین مضمون قرن های مدیدی به تجلیلی پردرجه مهمان بوده ام. با توجه به متن تجلیلی در فارسی چجوری هست ؟؟
و این حمله تریف بودن چیست ؟! کلمه تریف چجوری نوشته میشود
آیا در زبان فارسی می توان دو کلمه «همراه» و «با» را پشت سرهم بکار برد؟ مانند : اگر کسی بیاید و همراه با وی شخصی دیگر باشد.
لام غلط املایی های این رو میشه بگید به صورت معنایی یا املاییی هست و اینکه فقط یک غلط داره
من در عشق رنجیده می شوم . فعال و کنجکاو و شیطان بلا هستم . شور روان در من است . از نغزي مغز سخن بگوییم . عقلم را واقعا به وسط
می آورم . کاري می کنم کارستان و شاهکار . در اوج خویش حاضر شده ام . پرسش هایم داغ و تنوري و برشته شده اند . با عشق سخن می گویم
من . دیالوگ هایم طلایی و علی حاتمی وار هستند . اشعارم شبیه اشعار فروغ فرخزاد شده اند . من به تکامل موقتی و موثر رسیده ام
سلام ببخشید تو این شعرم یک غلط املایی هستش میشه بگید
منم دنبال جوابم لطفاً بگین
پیدا کردید جوابش را؟!
شوری روان در من است
کاریست میکنم کارستان و شاهکار
یا
کاری که میکنم کارستان و شاهکار است.
من به تکامل موقتی و موثری رسیده ام
سلام غلط این متن (همین جا قبرمن است)پیدا شده؟؟؟
بنظرم من میشه میزان استرسی که موجوده بیش از حد تحمل است . باز نمیدونم چون دقت کنید کل متن زمانش حال هست و از حال و روز الانش میگه ولی اون یک جمله زمانش گذشته ست و باید فعلش رو تبدیل به زمان حال کنیم . دارم یا هست یا موجوده . چیزی که الان هست و براش غیر قابل تحمله.
یک غلط دیگه هم بنظر من امکانش هست اونجاست که میگه می توانم البته با استحکاماتم به یه گوشه ی خیابان بیام که اونجا میتونیم بجای البته از الان هم استفاده کنیم .
اگر باز کسی جواب درست رو متوجه شد بگه . ممنون
ببخشید به منم بگو
ببخشید همین جا قبر من باشد چی میشه غلطش
ممنون عزیزم
ولی قسمت من زندگی خوبی نداشتم.روند روال زندگی ام خوب نبوده کاش می‌توانستم پنجره ای را باز کنم فعل گذشته هست.
فکر میکنم غلط جمله استحکامات باشه چون کلمه استحکام برای اشیاء استفاده میشه
بازم اگر دوست عزیزی جواب رو پیدا کرد لطفاً به من هم بگه
من شاد و غزل خوان به تداخل بودن می رسم . این وسط وسواس هایی هم وجود دارد . به خودم خیلی بدهکارم . گاهی فقط آرزوهاي سطحی و موقتی دارم
. بخت من عجیب مبهم پیشه است . سعادت دنیوي من در هاله اي از ابهام است . بیوگرافی من مخدوش است . در صد هزار صبر واقع شده ام. کسی میتونه دو تا غلط داخل این متن رو بگه کدونه و چی میشه
هرکی پیدا کرد به منم بگه قبلی که خیلی سخت بود
سلام.شما غلط های این متن پیدا کردید؟
واقعا چرته و کلاهبرن دقت کنی اصلا جمله غلط نداره بلکه یک کلمه دیگه ای که هم معنی و شبیهش هست رو میذارن که نتونند جواب بدن اگر باز غلط داشت میگفتیم اره ولی متن درسته . اینا فقط میخوان پول به جیب بزنن همشم بدرفتاری میکنند با ما . والا یک بار اشتباهی طرف پیام داد و قبلش همش میگفت اینجوری بفرست اونجوری نفرست اخرش اعصابم خورد شد گفتم شما میخواهید چک کنید فقط جانا و اذیت نکنید تو رو خدا . چنان باهام بد حرف زد و منو حساب نکرد . بنظرم شرکتشون رو باید منحل بکنند . فقط دارن پول میگیرن از مردم
سلام.
من نظرمه م تداخل بشه تعادل
صیر بشه قبر
اگه باز شما ب جواب قطعی رسیدین
به منم بگید
درست بود؟
سلام شماهم برای کاراگاه تکنولوژی کارمیکنین.برای فایل من شادوغزل خوان دوتاغلطش پیداکردین
سلام. اره منم همین فایل دارم
بنظرم تداخل و صبر غلط باشه
و حدس میزنم
ک تکامل و جبر درستره
بازم نمیدونم
فعلا نظرم این دوتاس
شماهم چندتا کلمه حدس بزنید. ببنیم کدوم کلمه بیشتر به متن میادواقعا متن ها سنگینن
جوابشو پیدا کردی؟؟؟
سلام اگر این فایل و صحیح کردی میشه بگی صحیحش چی میشه؟؟
من شاد و غزل خوان در تداخل به یک دیگر به بودن خواهم رسید.
غلط املایی متن زیر چی میشه؟؟
من شاد و غزل خوان به تداخل بودن می رسم.این وسط وسواس هایی هم وجود دارد.به خودم خیلی بدهکارم. گاهی فقط آرزوهای سطحی و موقتی دارم.
بخت من عجیب مبهم پیشه است. سعادت دنیوی من در هاله ای از ابهام است.بیوگرافی من مخدوش است.درصدهزارصبرواقع شده ام.
سلام کدوم فایله این ؟
اینجا میگه عجیب مبهم پیشه است. این پیشه انگار غلطه
مبهم پیشه اشتباه هست و باید به جای اون از کلمه <> استفاده کنیم
سلام جواااب رو پیدا کردید ب منم بگیددد لطفا
هزینه فایل دادم نمیدونستم انقد سختهه
این دیدگاه منه . بنظر من الکی پولتی که با سختی بدست میارید حروم اینا نکنید من خودم نزدیک ۶۰۰ هزار تومن پول دادم ولی وقتی پیگیر شدم گفتن به ما چه و حتی حق انصرافم بهم ندادن . جالب اینه پول میگیرن برای ثبت نام بعدش باهات مثل برده رفتار میکنند که اره تو نمیتونی همین جوری راهتو بکشی بری باید برام کار کنی . اخرشم به مدیریتشون گفتم مول کرد جواب نداد فقط گفت پیگیر میشه و شش ماه شد که پیگیره
یعنی ۶۰۰هزار فایل خریدید بدون هیچ دستمزدی؟
منم۴۰۰ تومن خرج کردم.اما دزدیه.تو کار گویندگیش که دیگه کاملا مشخصه چه خبره.متنای عجیبی که معلوم نیست از کجا درمیارن.دزدیه
اره خواهشا گول نخورید کلاهبردارن
سلام شماجواب روپیداکردین به منمـبگین توروخداپول فایل دادم نمیدونستم ایقدرسخته
به نظرم بجای شادوغزل خوان مست وغزل خوان بایدبنویسیم نظرتون چیه
نه مست ک باز معنی شادو میده
باید کلمه ای بزاری ک ب کل معنی جمله عوض بشه.
کلمات غلط رو فهمیدید؟؟
منم همینطور یه عالمه پول فایل واشتراک دادم نمیدونستم اینقد سخته اصن به درآمد نرسیدم تا حالا شما چی هیچکدوم به درآمد رسیدین؟
بنظرم باید می نوشت در صد هزار نقش واقع شده ام.
و
بخت من عجیب درهم پیچیده است
بازم نمیتونم بگم همیناست
بنظرم باید می نوشت در صد هزار نقش واقع شده ام.
و
بخت من عجیب درهم پیچیده است
بازم نمیتونم بگم همیناست
یا کلا بخت من عجیب پیچیده است
بنظرم میشه من شاد و غزل خوان به تکامل بودن می رسم.و من در صد هزار سعی واقع شده ام یا صد هزار سختی
بازم نمیدونم
سلام وقت به خیر، کلمه حوائج مان درسته یا حوائجمان؟ یعنی پیوسته باید باشه یا جدا ازهم؟ خیلی ممنون
سلام واژه یکدیگر به صورت چسبیده است یا نیم فاصله به صورت یکدیگر؟؟؟؟
سلام
اشتباهی که در مورد علامت جمع فارسی کرده‌اید بسیار فاحش بلکه ابتدایی است و اعتبار علمی سایتی با موضوع ویرایش را به راحتی خدشه‌دار می‌کند. پیشنهاد میکنم به زودی اصلاحش کنید.
همان‌طور که برخی دیگر هم پاسخ داده‌اند، دو علامت اصلی جمع فارسی «ها» و «ان» است که با «ان» عربی یکی نیست. در عربی «ان» یکی از علامت‌های جمع مثنی(دوتایی) است(مذکر مثنی) که در فارسی چنین جمعی نداریم. مانند: «طالبان»: دو دانش‌آموز[مذکر] و «معلمان»: دومعلم[مذکر] اما اگر در زبان فارسی بنویسیم «معلمان» به معنای جمع «معلم» است همان‌طور که می‌گوییم: «دانش‌آموزان»، «مدیران»، «دبیران» و… چرا که در فارسی میتوان کلمه عربی را جمع فارسی بست. اگرچه بر خلافش نمی‌توان کلمه فارسی را جمع عربی ببندیم.
بنابراین «درختان» و «درخت‌ها» هر دو درست است.
سلام ، متاسفانه حتی خود کلمات عربی را هم اشتباه مینویسند ، مثلا در جمله «صل‌الله‌علیک‌یااباعبدالله» ، «صل» ، اشتباه هست ، و باید «صلی» بنویسند ، یا مثلا اللهم صلی علی محمد و آل محمد ، باز هم صل مینویسند ، و مطلب دیگر اینکه در عربی فکر نکنم ما اصلا آ با کلاه داشته باشیم ، بلکه حرف آ را با یک شکلی در بالای حرف الف به این شکل « ٰ» مینویسند و آنگاه آ با کلاه خوانده میشود ، مثل هٰؤلٰاء یا ذٰلِکَ ، خلاصه اینکه اونقدر زیاد دیدم که باور کنید خودم به شک افتادم که نکند دارم من اشتباه میکنم و نه دیگران ، تقاضا دارم دوستان و اساتید محترم نظر دهند ، که در عربی «صلی» صحیح است یا «صل» ، و «آ» درست است یا «اٰ» ،با تشکر فراوان
سلام، نوشتن جمعتون درسته یا جمعتون (به معنای جَمع نه جُمعه) مثلا خوشحال میشم توی جمعتون باشم درسته؟
در سایت فرهنگستان که معرفی کردید از حمزه به جای ی استفاده شده است: برنامه‌ریزی در هر حوزه‌ای از علوم و فنّاوری نیازمند پژوهش است و اولین قدم در جهت تحقق این امر دسترسی به منابع پژوهشی آن حوزه است. در همین راستا پژوهش و برنامه‌ریزی در «حوزۀ » آموزش زبان و ادبیات فارسی نیازمند نقد و بررسی منابع مختلف از جمله کتا‌ب‌های درسی فارسی است.