در این زبان ارائه نمیشود.کمتر از {{50*langPairFactor | number:0| pNumber}} تومان
در این زبان ارائه نمیشود.کمتر از {{90*langPairFactor | number:0 | pNumber}} تومان
در این زبان ارائه نمیشود.کمتر از {{156*langPairFactor | number:0 | pNumber}} تومان
کمتر از {{206*langPairFactor | number:0 | pNumber}} تومان
سطح مترجممجری پروژه
عمومی
تخصصی
تخصصی حداقل ۱۰ سفارش ارزیابی‌شده با ترجمیک
تخصصی حداقل ۴۰ سفارش ارزیابی‌شده با ترجمیک
گارانتی کیفیت
۵ روز
۱ ماه
۳ ماه
(برای مقالات: تا اعلام نظر مراجع علمی)
همیشگی
حداکثر شباهت متن اصلی و پارافریزشده (سفارش‌های پارافریز)
نحوه اندازه‌گیری
{{60|pNumber}} درصد
{{40|pNumber}} درصد
{{25|pNumber}} درصد
{{15|pNumber}} درصد
گارانتی زمان تحویل
ارتباط مستقیم مشتری با مجری
پشتیبانی شبانه‌روزی
تحویل بخش به بخش
بازخوانی متن توسط مجری
بازخوانی متن توسط متخصص دیگر
پرداخت قسطی
انتخاب سطح محرمانگی بالا
گواهی تایید انجام ترجمه
بنا به درخواست
بنا به درخواست
گزارش سرقت ادبی iThenticate
بنا به درخواست
بنا به درخواست
بررسی با گرامرلی پریمیوم
بنا به درخواست
بنا به درخواست
بنا به درخواست
بنا به درخواست
انتقال به فرمت مقالات علمی
فرمت قبل از شروع کار تحویل شود.
فرمت قبل از شروع کار تحویل شود.
فرمت قبل از شروع کار تحویل شود.
فرمت قبل از شروع کار تحویل شود.
تخفیف حجمی
تا {{4 | pNumber}}%
تا {{32 | pNumber}}%
تا {{32 | pNumber}}%
تا {{32 | pNumber}}%
اصلاحات قابل اعمال
یکسان‌سازی فونت
اصلاح غلط املایی
کنترل پاراگراف‌بندی
اصلاح یا اعمال علائم سجاوندی
بررسی جدول‌ها، نمودارها، تصاویر، عکس‌ها، فهرست مطالب، واژه‌نامه و غیره؛
کنترل اندازه و قلم حروف، عنوان فصل‌ها، بخش‌ها و زیربخش‌ها، سربرگ‌ها
تنظیم فرمت مقاله
بررسی با گرامرلی
کیفیت برنزی به اضافه موارد زیر:
یک‌دست کردن اصطلاحات و درصورت لزوم آوردن معادل لاتین کلمات
رفع خطاهای دستوری، ساختاری و جمله‌بندی
انتخاب برابرهای مناسب برای واژگان غیر فارسی
کوتاه کردن جمله‌های طولانی
مشخص کردن حدود نقل‌قول‌ها
کیفیت نقره‌ای به اضافه موارد زیر:
وارسی ارجاعات
درستی نشان مآخذ و پانوشت‌ها
ابهام‌زدایی از عبارت‌های مبهم، متناقض، نامفهوم و عامیانه
ساده‌سازی و روان‌سازی متن از نظر جمله‌بندی
گزینش واژگان فارسی و برابرهای مناسب
حذف، کاهش یا خلاصه‌سازی مطالب تکراری یا غیرضروری
اصلاح، تنظیم و جابه‌جایی مطالب برای انسجام و یک‌دستی نوشتار
موارد کاربرد
مطالعه عمومی متون، محتوای وبلاگ‌ها و سایت‌های غیرتخصصی
پروژه و تمرین دانشگاهی، تولید محتوای تخصصی، ترجمه سایت‌های تخصصی، ترجمه کتاب عمومی
متون علمی و تخصصی،رزومه علمی و حرفه‌ای، چاپ در ژورنال‌ها، پایان نامه‌های دانشگاهی، ترجمه‌های شرکتی و بازرگانی، قراردادهای تجاری، ارائه به کنفرانس‌ها، ترجمه کتاب تخصصی
موارد مربوط به کیفیت طلایی + حساسیت بالا از قبیل اسناد سازمانی و مقالات ژورنال
رعایت اصول سئو
مشخصات پلن
متن روان و متناسب با کاربرد
رعایت اصول ویراستاری
متن به صورت ترجمه‌ای تهیه می‌گردد.
یک عکس برای هر 1000 کلمه
لینک‌دهی خارجی (یک لینک)
رعایت اصول عمومی سئو متن
متن روان و متناسب با کاربرد
رعایت اصول ویراستاری
متن به صورت تالیفی-ترجمه‌ای تهیه می‌گردد.
استخراج جدول کلمات مناسب
لینک‌دهی خارجی مناسب (حداقل 3 لینک)
ارائه پیشنهاد لینک‌دهی داخلی
سه عکس برای هر 1000 کلمه
رعایت اصول تخصصی سئو در متن و عکس
موارد کیفیت طلایی
استفاده از منابع خاص، جستجوی پیشرفته، منابع و مقالات علمی آکادمیک
سلام ثبت نام کرده و ربات تلگرامی رو هم طبق دستورالعمل فعال کردم ولی کار نمیکنه
پاسخ ترجمیک: سلام، لطفا با شماره تلفن ۰۲۱۶۷۲۳۵۰۰۰ تماس بگیرید.
جمشید بدرزاده اورنج
سلام وقت به خیر
حق الزحمه مترجم یا ویراستار چقدر است؟
پاسخ ترجمیک: سلام، بسته به شرایط سفارش و مشخصات آن متفاوت است.
احمدی
با سلام. چند درصد از هزینه ترجمه تخصصی به مترجم تعلق خواهد گرفت؟ با قوانین و شرایط استخدام ترجمیک آشنایی دارم, ولی اطلاعاتی در این باره داده نشده.
پاسخ ترجمیک: سلام، مبنای محاسبه دستمزد مترجمان به صورت درصدی نیست و روی هر سفارش مشخصات سفارش و مبلغ دستمزد مشخص میشود.
محقق
با سلام، در زمينه معرفي و تنهيه كتاب تخصصي مناسب جهت ترجمه هم ميتوانيد كمك بفرماييد ؟
پاسخ ترجمیک: سلام، وقت بخیر.
بله حتما. برای این منظور لطفا با شماره تلفن ۰۲۱۶۷۲۳۵۰۰۰ تماس بگیرید.
با تشکر
م شجری
شمارش کلمه تابع چه ملاک و معیاری است؟ آیا همه کلمات باید شمرده شوند، حتی حروف اضافه و ضمایر!؟
پاسخ ترجمیک: سلام، بله همه کلمات شامل حروف و ضمایر هم شمرده میشوند.
آرش
درود. تضمین کیفیت به چه شکلی هست؟ اگر مقاله من به دلیل نگارش ضعیف متن ریجکت بشه چکار میتونم بکنم ؟
پاسخ ترجمیک: سلام، تا زمانی که دلیل ریجکت مقاله شما بحث زبان و کیفیت نگارش باشد، امکان استفاده از خدمت بازخوانی و ویرایش رایگان را خواهید داشت.
نیلوفر
سلام من چند تا کتاب عربی که مال پیام نور هست میخواستم ترجمش کنید امکانش هست .؟لطفا راهنماییم کنید ممنون
پاسخ ترجمیک: سلام، بله در خدمت شما هستیم، فایل مبدا کتاب‌ها را از طریق لینک https://tarjomic.com/neworder ارسال بفرمایید. قیمت‌گذاری و زمان تحویل بر اساس فایل ارسالی مشخص خواهد شد و میتوانید از بین چند گزینه کیفیت و زمانی انتخاب نمایید.
شبنم
وقتتون بخیر، من تعدادی مقاله درباره رشته بازرگانی دارم اما فقط بخش هایی از هر مقاله رو میخوام ترجمه بشه ، با این شرایط شما میتونین ترجمه کنید ؟
پاسخ ترجمیک: سلام، بله حتما. شما در زمان ثبت سفارش میتوانید بخش‌هایی که مدنظر شماست را انتخاب نمایید تا ترجمه فقط برای همان قسمت صورت گیرد.
محمدحسین نوربخش
خسته نباشید در حال نوشتن داستان می باشم.
هم قصد دارم که از فارسی به انگلیسی و همچنین به طور دقیق ویراستاری شود بالغ بر ۱۰۰هزار کلمه بوده به طور کلی اگر قیمت برایم ارسال بفرمایید ممنون می شوم.
پاسخ ترجمیک: سلام، در فرم بالای این صفحه، تعداد کلمات را وارد نمایید و سپس مشخصات سفارش را انتخاب کنید تا قیمت برای زمان تحویل مختلف را مشاهده نمایید.
نرگس
معذرت میخوام چرا نوشتید در هیچ کدام از طرح های بالا از ترجمه ماشینی استفاده نمیشود . مگه این کار اشکالی داره؟
پاسخ ترجمیک: سلام، سیاست ترجمیک در این زمینه، به جهت احترام و حفظ حقوق مشتریان، استفاده نکردن از ترجمه ماشینی است.
موسوی
باسلام واحترام برای پاسخ به متن ترجمه و بیان اشکال احتمالی در ترجمه چه بایدکرد؟ تشکر
پاسخ ترجمیک: سلام، برای این کار لطفا از طریق پنل کاربری خود در ترجمیک روی سفارش تیکت ارسال بفرمایید.
ملایی
سلام روزمه شرکت حدودا ۱۰۰ صفحه هست میخوام به انگلیسی ترجمه بشه هزینه ای که در سایت قید شده هزینه هر صفحه هست؟ممنون میشم راهنمایی کنید
پاسخ ترجمیک: سلام، نرخ ترجمه متون بر اساس کلمه محاسبه میشود که در ماشین حساب بالای این صفحه قابل مشاهده است.
Mahdihaji
سلام وقت بخیر مقداری اسناد از پدربزرگم از طریق پدرم به دستم رسیده شاید به زبان پهلوی باشد شما میتوانید ترجمه بفرمایید ؟
پاسخ ترجمیک: سلام، متاسفانه ترجمه از زبان پهلوی جزو خدمات ترجمیک نیست.
امیر بابایی
سلام و وقت بخیر بنده حدود ۷ تا مقاله‌ی تخصصی رشته ام را دارم که میخواستم ترجمه بشوند
چهطور باید اقدام کنم ؟؟؟؟؟؟؟؟
چه تضمینی هست که پس از پرداخت مبلغ در زمان تعیین شده تحویل داده میشوند؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سپاس
پاسخ ترجمیک: سلام، لطفا از لینک ثبت سفارش tarjomic.com/neworder استفاده بفرمایید. بابت تحویل سر موقع خیالتون راحت باشه، ترجمیک گارانتی زمان تحویل داره.
سحر
سلام و وقت بخیر. من میخواستم بدونم این ویرایشی ک انجام میدین اگ بالا ترین سطحو انتخاب کنیم واقعاااا بدون کوچکترین ایراد تحویل میدین؟ چون متنی ک من میخوام سفارش بهتون بدم رو قراره برا کسی بفرستم ک خیلی دقیق و بی نهایت نکته بین هستن و نمیخوام برگشت بده کارمو، چقد تضمین میکنین؟؟؟
پاسخ ترجمیک: سلام، وقت شم هم بخیر
بله نهایت تلاش صورت خواهد گرفت تا متنی بدون نقص و ایراد به شما تحویل دهیم.
میرعلی پور
سلام میخواستم همکاری کنم
پاسخ ترجمیک: سلام، وقت بخیر
لطفا از طریق استخدام مترجم در پایین همین سایت اقدام فرمایید.
کتایون
من پژوهشگر حوزه مطالعات زنان وجنسیت هستم. مقالات من بیشتر به حوزه های جامعه شناسی و رسانه نزدیک است، متاسفانه به رغم کیفیت مطلوب محتوا و صرف هزینه برای مترجم انگلیسی، بازهم مقاله به دلایل ضعف گرامر و جملات مردود شده است. از شما کمک می خواهم که کدام سرویس را برای ترجمه فارسی به انگلیسی پیشنهاد می دهید و چه طور ضمانت کار را تا مرحله داوری برعهده خواهید داشت؟ ممنون
پاسخ ترجمیک: سلام، وقت بخیر
کلیه خدمات ترجمیک در سطح طلایی و طلایی+بازخوانی تا زمان پذیرش در مرجع علمی (ژورنال) دارای گارانتی بدون قید و شرط هستند و خیالتان از این بابت راحت خواهد بود.
محسن
سلام. وقت بخیر. یه کتاب پزشکی ترجمه کردم الان نیاز به ویراستاریه ، شما ویراستاری انجام میدید؟
پاسخ ترجمیک: سلام، وقت شم هم بخیر
بله نهایت تلاش صورت خواهد گرفت تا متنی بدون نقص و ایراد به شما تحویل دهیم.
حمید
سلام من یه کتاب میخواستم ترجمه کنم تقریبا حدود ۵۰۰ صفحه هستش اگر زمان تحویل رو ۶ ماه دیگه بخوام تفاوتی توی هزینه ایجاد میشه وپایین تر میاد؟
پاسخ ترجمیک: سلام، وقت بخیر، حداقل هزینه ترجمه از لحاظ زمانی سرعت پایه است و افزایش زمان نسبت به زمان پایه منجر به کاهش هزینه نخواهد شد. منتها در صورتی که نیاز به تخفیف جزئی دارید، می توانید با شماره ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰ تماس حاصل فرمایید تا همکارانم در خدمت شما باشند.
رعنا
سلام
برای ترجمه سک کتاب ۷۰۰ صفحه ای چطور همکاری می فرمایید ؟ از نظر زمان و هزینه. ممنونم
پاسخ ترجمیک: سلام، وقت بخیر
برای اطلاع از هزینه تعداد تقریبی کلمات را در فرم بالای این صفحه وارد نمایید تا قیمت تقریبی به شما نمایش داده شود.
جهت اجرای سفارش، از لینک ثبت سفارش https://tarjomic.com/neworder اقدام فرمایید.
عاطفه محمدیان
من دامپزشک هستم و به زبان انگلیسی مسلط هستم. برای همکاری با ترجمیک در رشته تخصصی دامپزشکی ترجمه متون انگلیسی به فارسی پیام دادم. آیا جذب همکار هم دارید؟
پاسخ ترجمیک: سلام، بله با کمال میل. لطفا از طریق لینک استخدام مترجم در پایین همین صفحه اقدام کنید.
zaeem
سلام وقت بخیر
من یک مقاله فارسی دارم که میخوام به انگلیسی ترجمه بشه گواهی که در راهنمای پلن کیفی جهت ترجمه های طلایی صادر میشود همان گواهی نامه نیتیو است که برای ژورنال ها مورد تایید است؟ یا گواهی دیگری است و برای ویراستاری نیتیو باید هزینه جداگانه پرداخت شود؟
پاسخ ترجمیک: سلام، برای ترجمه در کیفیت طلایی و طلایی+بازخوانی نیز گواهی صادر میشود که در بسیاری موارد مورد قبول مجلات نیز هست. منتها اگر ژورنال از شما درخواست گواهی ویرایش نیتیو را داشته است، حتما با پشتیبانی در ارتباط باشید تا ترجمه و ویرایش توسط همکاران سطح نیتیو صورت گیرد و گواهی مربوطه نیز برای شما صادر شود.
سحر
سلام وقت شما بخیر
میخواستم بدونم ترجمه متون انفورماتیک پزشکی رو انجام نمیدید؟
پاسخ ترجمیک: سلام، هزاران مترجم در ترجمیک فعال هستند و ترجمه متون شما را در کلیه زبان‌ها و زمینه‌ها با بهترین کیفیت انجام می‌دهند.
سمانه
سلام میخواستم همکاری کنم
پاسخ ترجمیک: سلام، لطفا از این لینک اقدام کنید: https://tarjomic.com/jobapply
دانشجو
سلام وقت بخیر.
بنده یک مقاله داشتم واسه ترجمه. برای سفارش باید حتما سطح محرمانه رو باید بزنیم؟ اگر نزنیم خدای نکرده امکان سو استفاده هست؟
پاسخ ترجمیک: سلام، خیر جای نگرانی از این نظر نیست. البته سفارش‌های محرمانه با دقت بیشتر و صرفا به بعضی مترجمان نمایش داده میشود و از طرفی پشتیبان مخصوص دارد.
ثبت سوال یا نظر
ثبت نظر
قیمت ترجمه و ویراستاری متون به چه مواردی بستگی دارد؟
قیمت ترجمه متن (مقاله، کتاب، مستندات و ...) به تعداد کلمات، زمان انجام کار، زمینه تخصصی متن و زبان مبدا و مقصد محاسبه می‌گردد.
چگونه می‌توانم هزینه ترجمه یا ویراستاری متن خود مطلع شوم؟
قیمت‌گذاری در ترجمیک رایگان است. شما میتوانید با بارگذاری فایل خود در سایت ترجمیک، در کسری از ثانیه هزینه انجام پروژه خود را بر اساس کیفیت‌های مختلف مشاهده فرمایید. همچنین میتوانید با استفاده از ماشین حساب ترجمیک قیمت تقریبی را محاسبه کنید.
سوالات بیشتری دارم چگونه می‌توانم جواب سوالاتم را پیدا کنم؟
ترجمیک به صورت 24 ساعته پاسخگوی سوالات شماست.
02167235000
از ثبت نظر شما متشکریم.
برآورد هزینه ترجمه چگونه است؟
سایت ترجمه تخصصی ترجمیک به صورت رایگان برآورد آنلاین هزینه ترجمه را برای مشتریان عزیز انجام می‌دهد. همچنین شما برای محاسبه و برآورد قیمت ترجمه میتوانید از ماشین حساب سایت ترجمه تخصصی ترجمیک استفاده کنید. برای محاسبه قیمت ترجمه متن و به دست آوردن قیمت ترجمه صفحه‌ای، با مشاهده این لینک میتوانید هزینه ترجمه هر صفحه انگلیسی را بدست آورید. سایت ترجمه تخصصی ترجمیک در زمینه‌های مختلف دانشگاهی به صورت تخصصی به ارائه خدمات ترجمه انگلیسی ویراستاری می‌پردازد. برای مشاهده قیمت ترجمه مقاله، قیمت ترجمه فارسی به انگلیسی، قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی، قیمت ترجمه کتاب میتوانید به راحتی با ثبت سفارش ترجمه و یا ویراستاری خود صرف چند دقیقه به صورت رایگان از هزینه ترجمه خود مطلع شوید. همچنین با استفاده از راهنمای سایت میتوانید قیمت ترجمه متن خود را محاسبه نمایید. پشتیبانی ترجمیک به صورت شبانه روزی آماده پاسخگویی به شما مشتریان عزیز است.
عوامل تاثیرگذار بر قیمت ترجمه
ترجمیک همواره سیاست شفافیت قیمت ترجمه را دنبال کرده است.
به طور کلی عوامل موثر بر قیمت ترجمه مقالات تخصصی، قراردادها، پایان‌نامه ها و کتب به شرح زیر است:
تعداد کلمات: مهمترین عامل که در قیمت ترجمه موثر است، تعداد کلمات فایل مبدا است. متون شامل کمتر از ۲۵۰ کلمه، ۲۵۰ کلمه محاسبه میشود.
کیفیت مترجم: بسته به این که مهارت و سابقه مترجم چقدر باشد، هزینه ترجمه متفاوت است. سه سطح کیفی عمومی، نقره ای و طلایی به ترتیب متناظر با مترجمان تازه کار، مترجمان با تخصص نسبی و مترجمان باسابقه و مهارت بالا می‌باشد.
سرعت تحویل: هر چه زمان کمتری برای ترجمه در اختیار باشد، مترجم باید با فشار بیشتری کار کند که همین موضوع باعث افزایش دستمزد مترجم میشود.
زبان مبدا و مقصد: در مورد برخی زبان‌ها، تعداد مترجمان ماهر کمتر است و هزینه بیشتری برای این ترجمه‌ها تعیین میشود.
زمینه علمی متن: برخی از زمینه های علمی از قبیل متون حقوقی، هنری، پزشکی و فلسفی مترجمین کمتری دارند و هزینه بیشتری برای ترجمه طلب می کنند.
تایپ همراه با ترجمه: در برخی موارد تایپ سفارشات هزینه مجزا دارد. البته در ترجمیک همه سفارشات به صورت فایل ورد و تایپ شده تحویل مشتریان محترم میشوند.
خدمات ویژه درخواستی: هزینه تایپ جداول و فرمول ها، یا طراحی فرمت یک مجله خاص، به مجموع هزینه سفارش اضافه میشود.
ترجمیک بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی در ایران است.
ترجمیک خدمات مختلفی از جمله ترجمه متن، ترجمه کتاب،
ویرایش، ویرایش نیتیو و تولید محتوا انجام می‌دهد.
نماد اعتماد الکترونیک
ترجمیک در مرکز توسعه تجارت الکترونیک دارای گواهینامه اعتماد می باشد. نماد اعتماد الکترونیک توسط وزارت صنعت، معدن و تجارت ارائه می شود.
ارتباط مستقیم با مترجم و ویراستار
تیم پایش فنی ترجمیک به صورت مستمر در حال بررسی تک تک متون ترجمه شده توسط مترجمان سایت است. کارشناسان پایش، بر روی تمام سفارش‌ها نظر فنی گذاشته و در صورتی که متنی نیاز به تغییر داشته باشد توسط مترجم اصلاح می‌گردد.
پشتیبانی ۲۴ ساعته
در هفت روز هفته و در هر ساعت از شبانه روز میتوانید از طریق تلفن، تیکت، تلگرام و واتس اپ با کارشناسان سایت تماس حاصل کنید.
اطلاعات پرداخت
واریز به حساب
بانک
شماره حساب
بانک ملی
ویژه اشخاص حقیقی
IR920170000000225013147009
فاطمه بیدختی
بانک توسعه تعاون
ویژه اشخاص حقوقی
IR150220172502115358682001
موسسه آوای هوشمند سخن
PayPal
ویژه واریز ارزی
zzangenehm@gmail.com
واریز کارت به کارت
بانک
شماره کارت
بانک ملی
ویژه اشخاص حقیقی
{{6037997529808744}}
فاطمه بیدختی
بانک توسعه تعاون
ویژه اشخاص حقوقی
5029087001268328
موسسه آوای هوشمند سخن
مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
موسسه فرهنگی هنری آوای هوشمند سخن (ترجمیک) با مجوز شماره 98/1/27515 از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فعالیت می‌نماید.
درباره ترجمیک
ترجمیک، بزرگ‌ترین پلتفرم خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا) در ایران و یک شرکت خلاق و پیشرو مستقر در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف است. مترجمان، ویراستاران، نویسندگان و گویندگان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند.
ما در ترجمیک، خدمات تخصصی مختلفی را از قبیل ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی مدارک، ویراستاری نیتیو مقالات و متون و تولید محتوای متنی و صوتی ارائه می‌کنیم.
توسعه یافته در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه شریف
ترجمیک، بزرگ‌ترین پلتفرم خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا) در ایران و یک شرکت خلاق و پیشرو مستقر در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف است. مترجمان، ویراستاران، نویسندگان و گویندگان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند.
تلگرام