ترجمه رسمی گواهی ریزنمرات

برای ترجمه رسمی ریزنمرات، اگر در دوره‌های روزانه تحصیل کرده‌اید، ابتدا باید برای آزادسازی مدرک خود اقدام کنید و سپس اصل دانشنامه و ریزنمرات خود را دریافت کنید. اگر در دوره‌‌های غیرروزانه یا دانشگاه‌های غیردولتی (آزاد یا غیرانتفاعی) تحصیل کرده‌اید، صرفا باید برای دریافت اصل گواهی ریزنمرات به دانشگاه محل تحصیل خود مراجعه کنید.

اگر به همراه ترجمه رسمی به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز دارید، گواهی باید توسط سازمان صادرکننده آن تایید شود. برای تایید گواهی ریزنمرات دانشگاه‌های دولتی، غیرانتفاعی، پیام نور و علمی کاربردی باید از سامانه سجاد استفاده کنید.

برای دریافت تاییدیه دانشگاه آزاد باید به سامانه استعلام مدارک تحصیلی دانش‌آموختگان مراجعه کنید. اگر مدرک شما توسط وزارت بهداشت صادر شده است، باید به صورت حضوری به سازمان این وزارت‌خانه مراجعه کنید. پس از دریافت این تاییدات و اتمام ترجمه رسمی، می‌توانید برای دریافت تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه اقدام کنید.

ترجمه مدارک تحصیلی مانند ریزنمرات و سرفصل دروس در دارالترجمه آنلاین ترجمیک بدون نیاز به مراحل پیچیده طی می‌شود. برای ترجمه رسمی گواهی ریزنمرات خود، کافی است که نوع مدرک و زبان مقصد را انتخاب کنید. پس از آن نوبت به تعیین شیوه ارسال مدارک (حضوری یا با پیک ترجمیک) می‌رسد.

در صورت انتخاب گزینه ارسال مدارک با پیک، نماینده ترجمیک در آدرس شما حضور می‌یابد و مدارک را از شما دریافت می‌کند. در صورتی که می‌خواهید تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه مدارک شما توسط نماینده ترجمیک، اخذ شود، حتما این نکته را در هنگام ثبت سفارش ذکر کنید.

ترجمه رسمی چون توسط مترجمان تاییدشده قوه قضاییه انجام می‌شود، به تنهایی از اعتبار بالایی برخوردار است. با این حال برای بعضی سفارت‌خانه‌ها و دانشگاه‌‌های خارج از کشور، کافی نیست. در این مواقع باید اصل مدرک شما به همراه ترجمه رسمی آن‌ها توسط وزارت امور خارجه و دادگستری تایید شود.

در سطور پیشین، مدارک مورد نیاز برای دریافت تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را توضیح دادیم. امکان دریافت این تاییدات هم توسط خودتان و هم توسط نماینده دارالترجمه آنلاین ترجمیک وجود دارد. اگر به اطلاعات بیشتری نیاز دارید، کافی است که با موسسه ترجمیک تماس بگیرید تا واحد ترجمه رسمی شما را راهنمایی کنند.