پیش از مهاجرت تحصیلی، به ترجمه مدارک مختلفی از جمله سرفصل دروس دانشگاهی نیاز خواهید داشت. ترجمه سرفصل دروس باید با توجه به نام اصلی و تخصصی دروس و بانهایت دقت انجام شود. مترجمان رسمی خبره ترجمیک در خدمت شما هستند تا این مدارک تحصیلی را با بالاترین کیفیت ترجمه کنند.
ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک، ترجمه رسمی اسناد و مدارک را بر اساس نرخنامه مصوب قضاییه قیمتگذاری میکنیم. ترجمه رسمی سرفصل دروس دانشگاهی نیز از این قاعده مستثنی نیست.
طبق این نرخنامه مبلغ ۱۳۵,۰۰۰ تومان بابت ترجمه رسمی سرفصل دروس دانشگاهی به زبان انگلیسی دریافت میشود. هزینه ترجمه رسمی به سایر زبانها نیز ۱۶۲,۰۰۰ تومان میباشد. البته مبلغ ۵۰,۰۰۰ بابت خدمات دفتری و 9 | pNumber}}% بابت مالیات به فاکتور نهایی افزوده میشود.
ثبت سفارشدانشجویان دانشگاه آزاد، باید به سایت sep.iau.ir مراجعه کنند. سپس از بخش سرفصل دروس رشته موردنظر، سرفصل دروس مربوط به سال ورود به دانشگاهشان را دریافت کنند. در گام بعدی، پرینت دریافتی را به مهر و تاییدات سازمان مرکزی دانشگاه آزاد برسانند و به دارالترجمه تحویل دهند.
دانشجویان دانشگاههای دولتی، باید به سایت وزارت علوم، تحقیقات و فناوری مراجعه کنند و از قسمت سرفصل دروس و با توجه به سال ورودی، سرفصل دروس را بارگیری کنند. دانشجویان رشتههای پزشکی و پیراپزشکی نیز باید پس از ورود به سایت وزارت بهداشت و دریافت سرفصل دروس، به دنبال تاییدات وزارت بهداشت باشند و سپس برای ترجمه اقدام کنند.
از نگاه مشتریان، سادگی مراحل ثبت سفارش، یکی از ویژگیهای منحصربهفرد ترجمیک است. کافیست وارد صفحه ثبت سفارش شوید و همه اطلاعات خواستهشده را تکمیل کنید. در گام بعدی باید حتما اصل مدارک را به دست ما برسانید. چراکه برای شروع فرایند ترجمه رسمی، باید اصل مدارک به رویت مترجم رسمی برسد و ارسال اسکن مدارک کافی نیست.
برای ارسال مدارک، دو شیوه تحویل حضوری یا غیر حضوری (به وسیله پیک ترجمیک) در اختیار شما قرار دارد. همچنین فراموش نکنید که به همراه سرفصل دروس دانشگاهی، پاسپورت را نیز ارسال کنید. مترجم رسمی املای دقیق نام، نام خانوادگی، نام پدر و محل تولد شما را با پاسپورت مطابقت میدهد و با این کار از اشتباهات احتمالی جلوگیری میکند.
ثبت سفارشبرای ترجمه رسمی غیرحضوری مدارک شما، پیک برای ارسال و دریافت مدارک در آدرس موردنظر شما حضور مییابد. اگر محل سکونت شما در محدوده مشخص شده زیر است، برای سفارشهایی که هزینه ترجمه آن کمتر از ۴,۰۰۰,۰۰۰ باشد، هزینه ارسال پیک ۸۰,۰۰۰ بوده و برای مبالغ بیشتر، پیک به طور کامل رایگان است.
برای شهرستانهای استان تهران که خارج از ناحیه مشخص شده قرار میگیرند و سایر استانها، هزینه پیک یا پست بر عهده سفارشدهنده خواهد بود.
با وجود اعتبار بالای ترجمه رسمی مدارک، بعضی سفارتخانهها و نهادها از شما مدرکی مبنی بر تایید مدارک شما توسط دولت کشورتان را میخواهند. در این صورت شما باید به دادگستری و وزارت امور خارجه مراجعه کنید و تاییدات را اخذ کنید.
شما میتوانید انجام این کار را به نماینده دارالترجمه آنلاین ترجمیک هم بسپارید. کافی است که هنگام ثبت سفارش ذکر کنید که برای ترجمه رسمی سرفصل دروس دانشگاهی خود به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز دارید. هزینه دریافت مهر تاییدیه دادگستری 75000 تومان برای هر سند و تایید وزارت خارجه 45000 تومان برای هر برگ محاسبه میشود.
تمام خدمات ترجمه رسمی در ترجمیک کاملا آنلاین انجام میشود. با این وجود برای آسودگی خیال شما مخاطبان گرامی، لیستی از آدرسهای مورد نیاز در حوزه خدمات ترجمه رسمی (بیشتر برای تایید مدارک) را جمعآوری کردهایم.
آدرسهای ضروری برای ترجمه رسمی