ترجمه رسمی مدارک تحصیلی

بسیاری از نوجوانان و جوانان برای ادامه تحصیل با توجه با شرایطی که در کشور‌های دیگر وجود دارد به فکر تحصیل در دانشگاه‌های معتبر دانشگاه‌های معتبر کشورهای توسعه‌یافته میفتند.برای ادامه تحصیل در خارج از کشور، نیازمند ارائه ترجمه مدارک تحصیلی است.

اسناد تحصیلی مدارک مهمی هستند که در پایان یک دوره تحصیلی در دانشگاه‌ها و مراکز علمی دریافت می‌کنیم و برای مهاجرت تحصیلی، ترجمه مدارک امری ضروری است و یک پروسه زمان‌بر و پر فشار است اما اگر دانشجو منظم مراحل را طی کند و فرایند را به خوبی مدیریت کند می‌تواند در این امر موفق شود.

جهت سفارش ترجمه رسمی مدارک تحصیلی از طریق دکمه‌های زیر اقدام کنید.

ترجمه رسمی دیپلم

ترجمه رسمی دیپلم ترجمه رسمی دیپلم

شما برای ترجمه رسمی دیپلم نیاز دارید که اصل مدرک دیپلم و پیش‌دانشگاهی را از محل تحصیل خود دریافت کنید.اگر شما دانش‌آموخته نظام قدیم هستید باید کارنامه دوره ۴ ساله دیپلم و مدرک دیپلم خود را ترجمه کنید.

مراحل ترجمه رسمی و اخذ تاییدیه‌های مدارک تحصیلی

مدرک اصلی شما باید دارای مهر برجسته آموزش و پرورش و دارای و مورد تایید دادگستری و امور خارجه باشد در غیر این صورت دانشگاه‌های معتبر خارجی مدرک ترجمه شده را نمی‌پذیرند.

ترجمه رسمی ریز نمرات

ترجمه رسمی ریزنمرات ترجمه رسمی ریز نمرات

دو دسته افراد هستند که به ترجمه رسمی ریز نمرات احتیاج دارند: دسته‌ی اول افرادی هستند که هدف آن‌ها ادامه تحصیل در مقاطع تحصیلی بالاتر در دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی خارج از کشور است و دسته‌ی دوم افرادی هستند که که هدف آن‌ها مهاجرت و دریافت اقامت کشورهای خارجی است.

هزینه و ترجمه رسمی ریز نمرات هر مقطعی متفاوت است.

ترجمه رسمی دانشنامه

ترجمه رسمی دانشنامه ترجمه رسمی دانشنامه

یکی از مهم‌ترین مدارک برای ادامه تحصیل در دانشگاه‌های خارجی که قابلیت ترجمه رسمی و اخذ تاییدات دادگستری و خارجه را دارد دانشنامه است.

باید دانشجویان برای دریافت اصل دانشنامه به صورت حضوری و با در دست داشتن مدارک مورد نیاز به دانشگاه محل تحصیل خود مراجعه کرده و پس از تسویه حساب اصل دانشنامه خود را دریافت نمایند.

هزینه و ترجمه رسمی دانشنامه در هر مقطعی متفاوت است.

ترجمه رسمی سر فصل دروس

ترجمه رسمی سرفصل دروس ترجمه رسمی سر فصل دروس

برای پذیرش بعضی از دانشگاه‌های خارجی باید ترجمه رسمی سرفصل دروس را که در مقطع قبلی خود گذرانده‌اید، به دانشگاه مقصد ارائه دهید.برای اینکه متوجه شوید سر فصل دروس‌های مورد نظر شما چیست باید به سایت رسمی دانشگاه مراجعه کنید.

اخذ ترجمه رسمی سرفصل دروس، نیازمند دریافت تاییدیه‌‏های مورد نیاز از وزارت دادگستری و وزارت خارجه است. برای اخذ تاییدیه‌ها حتما به نکات زیر توجه کنید:

  • ترجمه رسمی سرفصل دروس تنها با مهر شورای عالی برنامه‏ ریزی و وزارت علوم، تحقیقات و فناوری قابل تایید است.
  • ترجمه رسمی سرفصل دروس دانشگاه آزاد، با مهر سازمان مرکزی قابل تایید است.
  • ترجمه رسمی سرفصل دروس دانشگاه علوم پزشکی، با مهر وزارت بهداشت و ارائه گواهی بلامانع بودن ترجمه قابل تایید است.

نرخنامه ترجمه رسمی ۱۴۰۰

نرخ ارائه خدمات ترجمه رسمی هر ساله از سوی اداره امور مترجمان قوه قضائیه تعیین می‌شود. در ترجمیک همین نرخ‌نامه مبنای عمل قرار گرفته است.

  • برای سفارش‌هایی که مجموع مبلغ سفارش (بدون احتساب تاییدیه‌ها و هزینه خدمات دفتری) بالاتر از {{ 1000000| number:0 | pNumber}} تومان باشد، پیک رایگان برای دریافت مدارک اعزام می‌شود.
  • برای هر سند، مبلغ {{ 30000| number:0 | pNumber}} تومان هزینه دفتر به کل مبلغ ترجمه اضافه می‌شود.
  • هزینه اخذ هر نسخه اضافی از ترجمه به میزان {{ 30| number:0 | pNumber}}% کل هزینه ترجمه محاسبه می‌شود.
  • برای ترجمه هر سند، مبلغ 1000 تومان حق تایید مترجم اخذ می‌گردد.
  • در مواردی مثل شناسنامه، یا اسناد مالکیت، ممکن است بر حسب میزان جزئیات و توضیحات مبلغی اضافه‌تر محاسبه شود.
  • هزینه دریافت مهر تاییدیه دادگستری {{ 70000| number:0 | pNumber}} تومان برای هر سند و تایید وزارت خارجه {{ 45000| number:0 | pNumber}} تومان برای هر برگ محاسبه می‌شود.


نمایش بیشتر نمایش کمتر
ردیف عنوان فارسی به انگلیسی سایر زبان‌ها
{{1 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی شناسنامه {{35000 | number:0 | pNumber}} تومان {{42000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{2 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت ملی {{30000 | number:0 | pNumber}} تومان {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{3 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی تجرد {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{4 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی اصل یا رونوشت سند ازدواج {{105000 | number:0 | pNumber}} تومان {{125000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{5 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی دفترچه بیمه {{42000 | number:0 | pNumber}} تومان {{50000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{6 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی اصل یا رونوشت سند طلاق {{113000 | number:0 | pNumber}} تومان {{135000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{7 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{8 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت پایان خدمت {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{9 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{10 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی ولادت {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{11 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پاسپورت {{47000 | number:0 | pNumber}} تومان {{56000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{12 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت بازرگانی هوشمند {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{13 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت واکسیناسیون تا سه نوع واکسن {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{14 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی برابر اصل مدارک صادره از ایران {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{15 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی فوت {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{16 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت معافیت {{30000 | number:0 | pNumber}} تومان {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{17 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی برگه مرخصی {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{18 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت نظام پزشکی {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{19 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{20 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی تقدیرنامه و لوح سپاس + کوچک {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{21 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی تقدیرنامه بزرگ {{80000 | number:0 | pNumber}} تومان {{10000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{22 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت شناسایی {{30000 | number:0 | pNumber}} تومان {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{23 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی برگ آزمایش پزشکی کوچک {{50000 | number:0 | pNumber}} تومان {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{24 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی جواز دفن {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{25 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت واکسیناسیون بیشتر از سه نوع واکسن {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان {{95000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{26 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی و گزارش پزشکی و پزشکی قانونی (هر صفحه A5) {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{110000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{27 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی برگ آزمایش پزشکی بزرگ {{100000 | number:0 | pNumber}} تومان {{120000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{28 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی برابر اصل مدارک صادره از خارج {{9000 | number:0 | pNumber}} تومان {{11000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{29 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی وکالت نامه (A4) {{140000 | number:0 | pNumber}} تومان {{170000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{30 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی مبایعه نامه با کدرهگیری(هر  صفحه) {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{108000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{31 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی اجاره نامه با کد رهگیری {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{108000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{32 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی سند مالکیت دفترچه‌ای {{105000 | number:0 | pNumber}} تومان {{125000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{33 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی اقرار نامه یا تعهدنامه(هر صفحه) {{120000 | number:0 | pNumber}} تومان {{145000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{34 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی استشهادیه(هر صفحه) {{120000 | number:0 | pNumber}} تومان {{145000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{35 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی برگ نظریه کارشناسی ملک {{100000 | number:0 | pNumber}} تومان {{120000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{36 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی استعلام ثبت اسناد {{100000 | number:0 | pNumber}} تومان {{120000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{37 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی سند وسائط نقلیه سبک {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{38 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی انواع قرارداد(هر صفحه) {{160000 | number:0 | pNumber}} تومان {{195000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{39 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی دادنامه و رای دادگاه(هر صفحه) {{160000 | number:0 | pNumber}} تومان {{195000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{40 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی هر نوع گواهی {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{41 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی اجاره نامه و مبایعنامه و بنچاق وقولنامه رسمی +برگ بزرگ (هر صفحه) {{160000 | number:0 | pNumber}} تومان {{195000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{42 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی رضایتنامه و صلح نامه (هر صفحه) {{160000 | number:0 | pNumber}} تومان {{195000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{43 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی سند مالکیت تک برگی {{150000 | number:0 | pNumber}} تومان {{180000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{44 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی حصر وراثت {{140000 | number:0 | pNumber}} تومان {{170000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{45 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی برگ بازجویی وبرگ بازپرسی {{110000 | number:0 | pNumber}} تومان {{135000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{46 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی حکم کارگزینی {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{108000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{47 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی حکم اعضاء هیئت علمی {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{108000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{48 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی برگ سبز گمرکی یک رو {{94000 | number:0 | pNumber}} تومان {{113000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{49 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی وکالت نامه بزرگ (A3) {{160000 | number:0 | pNumber}} تومان {{195000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{50 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی دفترچه وکالت {{85000 | number:0 | pNumber}} تومان {{105000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{51 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ابلاغیه و اخطار قضایی (نیم صفحه) {{30000 | number:0 | pNumber}} تومان {{36000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{52 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی سند تلفن همراه {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان {{48000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{53 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گزارش ورود و خروج از کشور {{45000 | number:0 | pNumber}} تومان {{55000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{54 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی عدم خسارت خودرو (نیم برگ) {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{55 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی برگه جلب یا احضاریه {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{56 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ریز مکالمات تلفن(هر صفحه) {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{57 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی عدم خسارت خودرو (تمام برگ) {{120000 | number:0 | pNumber}} تومان {{145000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{58 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی قرارداد بیمه یا بیمه شخص ثالث(هر صفحه) {{120000 | number:0 | pNumber}} تومان {{145000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{59 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پرونده حقوقی (هر صفحه) {{160000 | number:0 | pNumber}} تومان {{195000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{60 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی سند وسائط نقلیه سنگین {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{120000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{61 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی قیم نامه (هر صفحه) {{105000 | number:0 | pNumber}} تومان {{125000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{62 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی های صادره از سازمان فنی و حرفه ای یک رو {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{72000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{63 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی دانشنامه تحصیلی کارشناسی {{65000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{64 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ریزنمرات دانشگاهی کارشناسی (هر ترم) {{26000 | number:0 | pNumber}} تومان {{32000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{65 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی سرفصل دروس دانشگاهی {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{66 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ریزنمرات سالانه ابتدایی راهنمایی و متوسطه {{44000 | number:0 | pNumber}} تومان {{55000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{67 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی اشتغال به تحصیل {{45000 | number:0 | pNumber}} تومان {{55000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{68 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی توصیه نامه تحصیلی {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان {{95000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{69 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی ریز نمرات {{45000 | number:0 | pNumber}} تومان {{55000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{70 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ریز نمره دبیرستان  (هر ترم) {{24000 | number:0 | pNumber}} تومان {{30000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{71 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی مدرک پیش دانشگاهی {{42000 | number:0 | pNumber}} تومان {{50000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{72 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارنامه توصیفی ابتدایی {{105000 | number:0 | pNumber}} تومان {{125000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{73 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی اساسنامه فرمی هر صفحه {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{74 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی آگهی تغییرات {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{75 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی های مالیاتی {{70000 | number:0 | pNumber}} تومان {{84000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{76 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی لیست بیمه تا 10 نفر {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{77 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی مهر برجسته روزنامه رسمی {{30000 | number:0 | pNumber}} تومان {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{78 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی مدارک حسابرسی (هر صفحه) {{56000 | number:0 | pNumber}} تومان {{67500 | number:0 | pNumber}} تومان
{{79 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات (کوچک) {{50000 | number:0 | pNumber}} تومان {{65000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{80 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات (بزرگ) {{65000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{81 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی اساسنامه غیر فرمی (هر صفحه) {{80000 | number:0 | pNumber}} تومان {{100000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{82 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ترازنامه شرکت ها و اظهارنامه مالیاتی (هر صفحه) {{85000 | number:0 | pNumber}} تومان {{100000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{83 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی لیست بیمه بالای 10 نفر (هر صفحه) {{80000 | number:0 | pNumber}} تومان {{100000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{84 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی اظهارنامه و تقاضانامه ثبت شرکتها (هر صفحه) {{140000 | number:0 | pNumber}} تومان {{168000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{85 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی روزنامه رسمی تاسیس {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{108000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{86 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی شرکت نامه {{140000 | number:0 | pNumber}} تومان {{168000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{87 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ثبت علائم تجاری یا ثبت اختراع {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{88 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی جواز کسب {{62000 | number:0 | pNumber}} تومان {{74000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{89 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت مباشرت {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{72000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{90 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پروانه مطب {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{72000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{91 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پروانه وکالت {{45000 | number:0 | pNumber}} تومان {{55000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{92 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پروانه مهندسی (هر صفحه) {{80000 | number:0 | pNumber}} تومان {{96000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{93 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پروانه بهره برداری {{96000 | number:0 | pNumber}} تومان {{115000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{94 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی انواع پروانه و جواز {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{95 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی موافقت اصولی {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{105000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{96 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پروانه پایان ساختمان (هر صفحه) {{80000 | number:0 | pNumber}} تومان {{96000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{97 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پروانه دفترچه ای یا شناسنامه ساختمان (هر صفحه) {{80000 | number:0 | pNumber}} تومان {{96000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{98 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی جواز تاسیس {{95000 | number:0 | pNumber}} تومان {{114000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{99 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی بارنامه گمرکی (هر صفحه) {{102000 | number:0 | pNumber}} تومان {{122000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{100 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی دفترچه بازرگانی {{80000 | number:0 | pNumber}} تومان {{96000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{101 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت شناسایی کارگاه (هر صفحه) {{77000 | number:0 | pNumber}} تومان {{92000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{102 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی های اشتغال به کار بدون شرح وظایف {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{103 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی قبوض آب و برق و تلفن و مالیات {{50000 | number:0 | pNumber}} تومان {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{104 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی فیش های حقوقی کوچک {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{70000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{105 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی موجودی حساب {{27000 | number:0 | pNumber}} تومان {{32000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{106 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پروانه های کسب پزشکی و داروخانه {{62000 | number:0 | pNumber}} تومان {{74000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{107 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی کارت {{30000 | number:0 | pNumber}} تومان {{40000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{108 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی سابقه بیمه (هر صفحه) {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{70000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{109 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی فیش حقوقی مفصل {{80000 | number:0 | pNumber}} تومان {{96000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{110 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی انواع گواهی یا سپرده بانکی {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{70000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{111 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی انواع اوراق مشارکت و اوراق قرضه {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{72000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{112 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی حکم بازنشستگی بزرگ {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{113 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پرینت های بانکی کوچک تا 10 سطر {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{114 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی های اشتغال به کار با شرح وظایف {{105000 | number:0 | pNumber}} تومان {{120000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{115 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی جواز اشتغال به کار {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{72000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{116 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی حکم بازنشستگی کوچک {{45000 | number:0 | pNumber}} تومان {{55000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{117 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی فیش مستمری کوچک {{45000 | number:0 | pNumber}} تومان {{55000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{118 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی فیش مستمری بزرگ {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{75000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{119 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی حکم افزایش حقوق {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{108000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{120 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پرینت های بانکی بزرگ بیش از 10 سطر {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{108000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{121 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی قرارداد استخدامی (هر صفحه) {{140000 | number:0 | pNumber}} تومان {{170000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{122 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی مالیات بر ارث (هر صفحه) {{105000 | number:0 | pNumber}} تومان {{125000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{123 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی پروانه نشر و انتشارات {{60000 | number:0 | pNumber}} تومان {{72000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{124 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی قرارداد بیمه {{160000 | number:0 | pNumber}} تومان {{195000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{125 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی گواهی پزشکی، گزارش پزشکی، گزارش پزشکی قانونی(سایز A4) {{120000 | number:0 | pNumber}} تومان {{145000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{126 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی دیپلم دبیرستان {{42000 | number:0 | pNumber}} تومان {{50000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{127 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ریز نمره پیش دانشگاهی (هر ترم) {{24000 | number:0 | pNumber}} تومان {{30000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{128 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی دانشنامه تحصیلی کاردانی {{65000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{129 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی دانشنامه تحصیلی کارشناسی ارشد {{65000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{130 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی دانشنامه تحصیلی دکتری {{65000 | number:0 | pNumber}} تومان {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{131 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ریزنمرات دانشگاهی کاردانی (هر ترم) {{26000 | number:0 | pNumber}} تومان {{32000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{132 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ریزنمرات دانشگاهی کارشناسی ارشد (هر ترم) {{26000 | number:0 | pNumber}} تومان {{32000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{133 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ریزنمرات دانشگاهی دکتری (هر ترم) {{26000 | number:0 | pNumber}} تومان {{32000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{134 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی ابلاغیه (یک صفحه کامل) {{100000 | number:0 | pNumber}} تومان {{130000 | number:0 | pNumber}} تومان
{{135 | pNumber}} هزینه ترجمه رسمی صورت‌جلسه (صفحه کامل) {{90000 | number:0 | pNumber}} تومان {{108000 | number:0 | pNumber}} تومان

نمایش بیشتر نمایش کمتر

چه مدارکی برای ترجمه لازم است؟

اگر نیازمند دریافت تاییدات وزارت خارجه یا وزارت دادگستری باشید، برای برخی اسناد لازم است مدارکی را ارائه نمایید. در جدول زیر این جزئیات این مدارک آمده است.

ردیف عنوان مدرک الزامات مورد نیاز برای دریافت مهر دادگستری و خارجه
{{1 | pNumber}} مدارک تحصیلی دوره ابتدایی، راهنمایی و متوسطه مهر و امضای مسئولین مدرسه و تایید آموزش و پروش منطقه
{{2 | pNumber}} مدارک تحصیلی دانشگاه‌های وزارت علوم تایید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
{{3 | pNumber}} مدارک تحصیلی دانشگاهی پزشکی تایید وزارت بهداشت
{{4 | pNumber}} مدارک دانشگاه آزاد (غیر پزشکی) تایید سازمان مرکزی دانشگاه آزاد
{{5 | pNumber}} مدارک رشته‌های پزشکی و پیراپزشکی دانشگاه آزاد اسلامی تایید معاونت دانشجویی وزارت بهداشت و درمان پزشکی
{{6 | pNumber}} گواهی‌ها و پرینت‌های بانکی اخذ مهر امور بین‌الملل همان بانک
{{7 | pNumber}} مدرک و خلاصه فوت مهر ثبت احوال و شناسنامه باطل شده
{{8 | pNumber}} گواهی تجرد باید توسط سازمان ثبت احوال محل صدور صادر شده باشد.
{{9 | pNumber}} سند ازدواج ارائه شناسنامه یکی از زوجین
{{10 | pNumber}} رونوشت ازدواج تایید و مهر دفترخانه و ارائه شناسنامه
{{11 | pNumber}} سند طلاق ارائه شناسنامه و برای رونوشت مهر دفترخانه لازم است.
{{12 | pNumber}} گواهی عدم سوء پیشینه تا یک ماه پس از تاریخ صدور
{{13 | pNumber}} وصیت نامه وصیت نامه در سربرگ محضر با مهر و امضای سر دفتر و همراه با وصی و موصی
{{14 | pNumber}} کارت پایان خدمت یا معافیت با ارائه اصل کارت
{{15 | pNumber}} گواهینامه رانندگی با ارائه اصل کارت
{{16 | pNumber}} گواهی ولادت مهر پزشک و تایید سازمان نظام پزشکی
{{17 | pNumber}} سند مالکیت ممهور به ثبت اسناد در آخرین ستون نقل و انتقال
{{18 | pNumber}} وکالت نامه تایید دفاتر اسناد رسمی و مهر و امضای سر دفتر
{{19 | pNumber}} مبایعه‌نامه یا بیع‌نامه سربرگ محضر با مهر و امضای سردفتر و ارائه اصل سند مالکیت
{{20 | pNumber}} اجاره نامه سربرگ محضر با مهر و امضای سردفتر و ارائه اصل سند مالکیت
{{21 | pNumber}} تعهدنامه سربرگ محضر با مهر و امضای سردفتر
{{22 | pNumber}} تفویض وکالتنامه و سایر نقل و انتقالات سربرگ محضر با مهر و امضای سردفتر
{{23 | pNumber}} اقرارنامه سربرگ محضر با مهر و امضای سردفتر و مدارک با توجه به متن
{{24 | pNumber}} اظهارنامه و دادخواست‌ها در مرحله اول قابل ترجمه و تایید نیست.
{{25 | pNumber}} ارزیابی املاک و مستغلات فقط در صورتی که توسط کارشناس رسمی دادگستری انجام و کانون کارشناسان دادگستری استان تایید شده باشد.
{{26 | pNumber}} استعلام ثبت اسناد ممهور به مهر ثبت اسناد منطقه

سوالات رایج سوالات رایجی که ممکن است شما بپرسید

آیا امکان ترجمه رسمی فوری در ترجمیک وجود دارد؟

بله، با انتخاب گزینه ترجمه رسمی فوری، تقریبا زمان تحویل مدارک نصف می‌شود. دقت کنید زمان مورد نیاز برای تاییده‌ها بستگی به وزارت‌خانه‌ها دارد.

آیا ترجمه انگلیسی ریزنمرات با مهر و امضا دانشگاه که به دانشجویان تحویل می‌شود برای ثبت نام در دانشگاه‌های خارج از کشور کفایت می‌کند؟

خیر، این ترجمه تنها جهت اطلاع دانشجو می‌باشد و مورد قبول دانشگاه‌های خارج از کشور نمی‌باشد. در واقع شما برای ثبت‌نام به ترجمه رسمی با مهر مترجم رسمی و روی سربرگ دادگستری احتیاج دارید.

قیمت خدمات ترجمه رسمی آنلاین بیشتر از خدمات حضوری ترجمه رسمی است؟

خیر، قیمت‌ها دقیقا مطابق نرخ‌نامه ترجمه رسمی ابلاغی از اداره مترجمین رسمی قوه قضائیه است و هیچ مبلغ اضافه ای دریافت نمی گردد.

قبل از ترجمه رسمی مدارک تحصیلی باید چه کاری انجام دهم؟

ابتدا تاییدیه تحصیلی مدارک خودتان را با استفاده از سامانه‌های تایید مدرک وزارت علوم یا دانشگاه آزاد بگیرید، سپس آن‌ها را برای ترجمه رسمی ارسال کنید.

راه‌های ارتباطی ترجمیک

تهران، میدان تیموری، بلوار شهید حمید صالحی، کوچه گلستان، بن بست گل، پلاک ۲ (مرکز فناوری های پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف)، طبقه همکف، واحد شمالی - واحد ۳/۳
turkey us
russia

زبان‌های ترجمه رسمی در ترجمیک

ترجمیک به کمک مترجمان رسمی مورد تایید قوه قضاییه و مترجمان معتمد سفارت کشورهای مختلف، خدمات ترجمه رسمی آنلاین ارائه می‌کند شما می‌توانید از طریق صفحه لینک زیر با چند کلیک سفارش خود را ثبت و برای اجرا ارسال کنید.
ارسال سفارش

france
iraq germany

مراحل ثبت سفارش رسمی آنلاین

انتخاب اسناد

انتخاب اسناد مرحله اول: انتخاب اسناد

ابتدا اسناد مدنظر خود از قبیل شناسنامه، ریزنمرات و اسناد حقوقی را از طریق صفحه ارسال سفارش ترجمه رسمی انتخاب و ارسال می‌کنید. در اینجا می‌توانید اسکن مدارک را برای تسریع سفارش بفرستید. همچنین می‌توانید تاییدیه‌های دادگستری و خارجه را انتخاب نمایید تا برای شما انجام شود. سپس پرداخت را انجام دهید.

پردازش سفارش

پردازش سفارش مرحله دوم:پردازش سفارش

همکاران ما در واحد پشتیبانی ترجمیک، سفارش شما را دریافت کرده و بررسی می‌کنند در این مرحله اگر اسناد شما برای ترجمه مشکلی داشته باشد، به شما کمک می‌کنند تا این مشکلات برطرف شود در صورت تایید، سفارش شما برای اجرا به دارالترجمه نزدیک محل سکونت شما ارجاع می‌شود.

انجام ترجمه و تحویل سفارش

انجام ترجمه و تحویل سفارش مرحله سوم:ترجمه و تحویل سفارش

در این مرحله، دارالترجمه‌های معتبر فعال در سامانه ترجمیک کار ترجمه رسمی شما را انجام می‌دهند. در این مرحله بیشترین دقت برای انجام کار شما به بهترین وجه صورت می‌گیرد اگر مدارک شما نیازمند تاییدات باشد، می‌بایست در این مرحله مدارک را به دارالترجمه ارائه دهید.

پس از پایان کار ترجمه، اسناد ترجمه شده با پیک به شما تحویل داده می‌شود.

آدرس‌های ضروری مرتبط با خدمات ترجمه رسمی


چرا ترجمیک؟

همکاری با سازمان ها و شرکت ها
اعتماد شرکت‌ها و سازمان

ترجمیک با سازمان‌های دولتی و شرکت خصوصی مختلفی فعالیت مستمر دارد. این شرکت‌ها از خدمات ترجمه متن، ترجمه همزمان و ترجمه رسمی ما استفاده می‌کنند.
دانشگاه صنعتی شریف
دانشگاه شریف

ترجمیک، یک شرکت دانشگاهی است و هم‌اکنون در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه شریف مستقر است.
پلتفرم خدمات زبانی
جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی

ترجمیک بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی در ایران است. ترجمیک خدمات مختلفی از جمله ترجمه متن، ترجمه کتاب، ویرایش، ویرایش نیتیو و تولید محتوا انجام می‌دهد.

محرمانگی اطلاعات
محرمانگی بالای اسناد مشتری

همچنین در صورت حساسیت بسیار بالای اسناد و اطلاعات، ترجمیک روش سطح ویژه‌ی عدم افشا را ارائه می‌دهد که اطمینان صددرصدی به عدم افشای اطلاعات مشتری را به دنبال خواهد داشت.
تحویل بخش به بخش
تحویل بخش به بخش

تحویل بخش به بخش پروژه از طریق پنل کاربری، خیال شما را در مورد کیفیت کار و در جریان بودن پروژه جمع خواهد کرد. بعد از انجام هر بخشی از ترجمه از طریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود. بیشتر...
ارتباط مستقیم با مترجم
ارتباط مستقیم با مترجم و ویراستار

مشتری می تواند در طول فرآیند ترجمه با مترجم خود ارتباط مستقیم بگیرد، از پیشرفت کار مطلع شود و اگر نکته‌ای را باید به او تذکر دهد، به صورت مستقیم برای مترجم بفرستد.



لوگو ترجمیک ترجمیک، بزرگ‌ترین پلتفرم خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا) در ایران و یک شرکت خلاق و پیشرو مستقر در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف است. مترجمان، ویراستاران، نویسندگان و گویندگان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند.

ما در ترجمیک، خدمات تخصصی مختلفی را از قبیل ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی مدارک، ویراستاری نیتیو مقالات و متون و تولید محتوای متنی و صوتی ارائه می‌کنیم.


توسعه یافته در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه شریف


ترجمیک سایت ترجمه تخصصی