صفحه کلید استاندارد فارسی

راهنمای نصب صفحه کلید استاندارد فارسی + لینک دانلود

در بخش‌های پیشین به نرم افزارهای ویرایش متن مختص زبان انگلیسی پرداختیم؛ اما غیر از زبان انگلیسی هر فارسی زبانی که با رایانه سر و کار دارد باید صفحه کلید استاندارد را بر روی رایانه خود نصب کند تا متن‌های را به صحیح‌ترین شکل ممکن تایپ کند. در این مطلب که توسط تیم تولید محتوای ترجمیک آماده شده است ، روش اصلی نصب صفحه کلید استاندارد فارسی را معرفی شده است.

آشنایی با صفحه کلید استاندارد فارسی

هنگامی که ویندوز رایانه خود را نصب می‌کنید،‌ یکی از کارهای مهم اضافه کردن زبان فارسی به صفحه کلید است؛ اما پس از انتخاب Persian از بخش صفحه کلید، در هنگام تایپ فارسی با مشکلاتی رو به رو خواهید شد. به عنوان مثال صفحه کلید شما نیم‌فاصله ندارد، «ی» فارسی را «ی» عربی تایپ می‌کند و مشکلاتی از این دست.

اگر می‌خواهید فارسی را کاملاً درست و طبق دستور نگارش تایپ کنید با ترجمیک همراه باشید.

نحوه نصب و انجام تنظیمات صفحه کلی فارسی

اولین قدم برای داشتن یک صفحه کلید استاندارد این است که نرم‌افزار Keyboard Layout Manager (Lite) را بر روی رایانه خود نصب کنید.

دانلود رایگان نرم افزار Keyboard Layout Manager (Lite)

در مرحله دوم، فایل صفحه کلید اختصاصی ترجمیک را دانلود کنید.

http://tarjomic.com/blog/wp-content/uploads/2021/03/Tarjomic.zip

در مرحله سوم استارت ویندوز را باز کنید و از قسمت All Apps پوشه Keyboard Layout Manager (Lite) را پیدا کنید و بر روی آیکون برنامه کلیک راست کرده گزینه More و سپس گزینه Run as administrator بزنید تا برنامه صفحه کلید باز شود.

در مرحله چهارم سربرگ Options را بزنید و سپس تیک Show reboot dialog بزنید و طبق شکل صفحه کلیدتان، زیر یکی از گزینه‌های تصویر صفحه کلید تیک بزنید.

سپس دوباره به سربرگ Keyboard بازگردید، زبان Farsi را انتخاب کرده و طبق شکل گزینه Edit را بزنید.

سپس تصویر زیر را مشاهده خواهید کرد. در سمت پایین گزینه Import را بزنید و فایلی که پیش از این دانلود کرده‌اید را انتخاب کرده و Open را بزنید (پسوند فایل مورد نظر باید KLM2000 باشد).

در مرحله بعد،‌ پنجره زیر باز می‌شود و باید کلید OK را بزنید.

در هنگام نمایش این پیام، کلید Yes را بزنید.

حال پیغامی به شما نمایش داده می‌شود که رایانه خود را Log Off کنید. برای این پیغام نیز کلید Yes را فشار دهید.

تبریک! پس از راه اندازی مجدد صفحه کلید شما کاملاً مرتب و استاندارد خواهد بود.

نکاتی در مورد برخی از کلیدهای استاندارد

  • در مطالب پیشین وبلاگ،‌ به نیم‌فاصله پرداخته‌ایم. با استفاده از صفحه کلید فارسی نیم‌فاصله با ترکیب Shift+Space قابل دسترس خواهد بود و با استفاده از آن متن شما استاندارد و شکیل‌تر خواهد شد.
  • از این پس اگر به اعداد به شکل فارسی نیاز داشته باشید، می‌توانید از اعداد بالای صفحه کلید استفاده کنید تا اعداد به شکل استاندارد فارسی تایپ شوند (در همه نرم‌افزارها و حتی رایانه‌های دیگر هم به شکل فارسی نمایش داده می‌شود).
  • با استفاده از صفحه کلید استاندارد فارسی، علامت درصد هم فارسی و در سمت راست عدد قرار می‌گیرد. مثل: ۹۸٪
  • علامت اعشار ریاضی در کنار شیفت سمت راست خواهد بود و به راحتی می‌توانید به اعداد و نمرات درسی اعشار بدهید. مثل: ۱۹٫۷۵
  • حروف دردسر ساز «گ»، «چ»، «پ» و «ژ» در سر جایشان ثابت هستند و دیگر نیازی نیست که دنبالشان بگردید. کلید «پ» در بالای Enter و کلید «ژ» در سمت چپ بالا در کنار عدد ۱ قرار گرفته است.
  • طبق دستور نگارش فارسی، در موارد تاکید روی یک واژه یا عبارت و یا در موارد نقل قول کردن در فارسی نمی‌توانیم از نشانه‌های (” “) استفاده کنیم. به جای این نشانه‌ها باید از گیومه باز (Shift+L) و گیومه بسته (Shift+K) استفاده کنیم. مثل: علی گفت: «من تهران آمده‌ام».
  • تایپ ویرگول فارسی بر عهده کلیدهای Shift+T خواهد بود،
  • برای تایپ نقطه ویرگول می‌توانید از کلیدهای Shift+Y کمک بگیرید؛
  • تنوین‌های نصب و رفع و جر با ترکیب شیفت و Q، W و E تایپ می‌شود: پً، پٌ و پٍ
  • صداهای کوتاه زیر، زبر و پیش از ترکیب شیفت با حروف D، A و S به دست می‌آید: بَ، بُ و بِ

نکته مثبت استفاده از صفحه کلید فارسی این است که صفحه کلید شما به صورت دائمی استاندارد خواهد بود و این یک راه حل موقتی نیست.

نکته دیگر اینکه استفاده از این روش در تمام بخش‌های رایانه کاربرد دارد و در تمام کادرهای تایپ، کلیدهای شما استاندارد خواهد بود، نه فقط در نرم افزار ورد.

در این مطلب نحوه کاربرد صفحه کلید فارسی استاندارد را آموختیم. برای تایپ صحیح فارسی و طبق دستور نگارش نکات دیگری را هم باید رعایت کنیم که در مطالب بعدی وبلاگ ترجمیک به آن‌ها می‌پردازیم.

در ادامه ویرایش فایل متنی خود، برای بالا بردن کیفیت در سطح حرفه ای،‌ می توانید از خدمات ویرایش تخصصی ترجمیک استفاده کنید.

یک دیدگاه در «راهنمای نصب صفحه کلید استاندارد فارسی + لینک دانلود»;

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *