مترجمان رسمی عربی در تهران و تمامی استان‌ها

تا چه حد با ترجمه رسمی آشنایی دارید؟ اگر قصد اخذ ویزا، ادامه تحصیل یا کار در خارج از کشور و … را داشته باشید، مدارک شما به نوعی از ترجمه به نام ترجمه رسمی نیاز دارد. در واقع ترجمه رسمی توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه انجام می‌شود و از اعتبار بالایی برخوردار است. اگر مدرک شما توسط فردی غیر از مترجمان رسمی ترجمه شود، توسط سفارت‌خانه‌ها و سایر نهادهای خارج از کشور پذیرفته نمی‌شود.

مترجمان رسمی دارای مهر مخصوص هستند و ترجمه را سربرگ‌های مخصوص انجام می‌دهند. لیست مترجمان رسمی توسط اداره نظارت بر امور مترجمان رسمی اعلام می‌شود. اگر به ترجمه رسمی عربی نیاز دارید، ما در ادامه لیستی از مترجمان رسمی عربی فعال در تمامی استان‌های ایران را برای شما قرار داده‌ایم.

برای آشنایی با لیست مترجمان رسمی عربی در ایران و سایر استان‌ها، در ادامه این مقاله وبلاگ ترجمیک همراه ما باشید.

مطالب مرتبط:

لیست مترجمان رسمی روسی در سراسر ایران

از ابتدا تا انتهای مسیر ترجمه رسمی را همراه شماییم.

در این مطلب خواهید خواند:

مترجمان رسمی عربی در تهران

نام	نام خانوادگی	شماره پروانه	همراه محل کار	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
لیلا	قاسمی حاجی آبادی	عربی:۷۹۱	۰۹۱۲۵۷۰۱۳۵۹	۰۹۱۲۵۷۰۱۳۵۹	تهران	تهران	پل سیدخندان خیابان میر مطهری ،پلاک ۳۸ ، طبقه ۶ واحد ۶۲
علی	اسلامی	عربی:۱۱۴۰	۰۹۲۱۰۳۲۹۷۵۴	۰۹۱۲۷۶۰۵۰۲۷	تهران	تهران	تهران، میدان ولیعصر، ابتدای خیابان کریمخان زند، پلاک۳۰۸، ساختمان کیمیا، طبقه۲، واحد۲۴
محمد مهدی	رضائی	عربی:۱۳۷۸	۰۹۰۳۴۵۲۵۴۶۵	۰۹۰۳۴۵۲۵۴۶۵	تهران	تهران	تهران خیابان کارگر جنوبی نرسیده به میدان انقلاب نیش خیابان نظری ساختمان نادر طبقه ۳ واحد۱۰
مجید	صالح بک	عربی:۷۷۱	۰۹۱۲۱۷۱۱۱۸۷	۰۹۱۲۱۷۱۱۱۸۷	تهران	تهران	خیابان انقلاب- خیابان فخر رازی -پلاک ۸۵ – طبقه ۳ – واحد۸
شهریار	نیازی	عربی:۷۸۲	۰۹۱۲۴۸۴۶۶۳۶	۰۲۱-۲۲۲۱۳۳۱۹	تهران	تهران	خیابان شریعتی بعد از بلوار صبا کوچه سینا پلاک ۳ طبقفه اول واحد ۲۵
مجید	دشتستانی	عربی:۲۱۹	۰۹۱۲۰۸۹۰۸۷۴	۰۹۱۲۲۱۷۸۰۷۷	تهران	تهران	تهران- خیابان انقلاب – نرسیده به میدان فردوسی- خیابان شهید موسوی(فرصت سابق) – نبش خیابان مهزاد- پلاک ۶۰- طبقه ۳
صفر	عزتی	عربی:۵۶۷	۰۹۳۷۶۶۹۶۰۵۴	۰۲۱-۸۸۹۴۹۷۲۸-۲۹	تهران	تهران	میدان ولیعصر، ضلع جنوب غربی، بین سینما قدس و سفارت عراق، ساختمان مینو، واحد ۲۰۵ و ۲۰۶
بیژن	کرمی میر عزیزی	عربی:۴۷۸	۰۹۳۸۴۸۴۵۵۲۰	۰۹۱۲۴۸۴۵۵۲۰	تهران	تهران	خیابان انقلاب،بعد از فخر رازی جنب بانک ملت، مجتمع پارسا، طبقه اول، شماره ۱۰۴
شاکر	کسرایی	عربی:۱۷۷	۰۹۰۵۲۰۱۹۵۹۵	۸۸۹۳۷۶۳۱-۸۸۹۳۱۹۱۴	تهران	تهران	تهران – خیابان حافظ – روبروی دانشگاه امیرکبیر – کوچه شیرین – پلاک ۳۴ – واحد ۵
حسن	خاجوئی جهرمی	عربی:۶۸۸	۰۹۱۲۲۵۴۴۱۵۰	۸۸۸۳۷۰۵۱	تهران	تهران	هفت تیر-ضلع شمال غربی- نبش کوجه غفاری، پلاک ۲، طبقه ۲
محمدحسین	باتمان غلیچ	عربی:۱۹۷	۰۹۱۲۱۳۸۳۵۹۱	۰۲۱-۸۸۷۲۷۲۳۱	تهران	تهران	شهید بهشتی، بین قائم مقام و میرزای شیرازی،پلاک ۴۴۲،طبقه زیر همکف،واحد ۴
سیده ریحانه	میر لوحی فلاورجانی	عربی:۱۲۳۴	۰۹۱۶۲۰۴۱۹۰۴	۰۹۱۶۲۰۴۱۹۰۴	تهران	تهران	–
جابر	امام زاده	عربی:۱۳۷۵	۰۹۲۱۱۲۸۸۱۹۳	۰۹۲۱۱۲۸۸۱۹۳	تهران	تهران	–
عبدالله	آلبوغبیش	عربی:۸۳۰	۰۹۱۲۳۷۹۰۵۹۵	۰۹۱۲۳۷۹۰۵۹۵	تهران	تهران	تهران-سعادت آباد – بلوار پاکنژاد – نبش بهاران ۲ – ساختمان کسری – طبقه ۶ – واحد ۱۳
علی	گنجیان خناری	عربی:۴۵۰	۰۹۱۲۲۸۳۸۴۶۳	۰۹۱۲۲۸۳۸۴۶۳	تهران	تهران	میدان انقلاب ، پاساژ نبوت ، طبقه ۳ ، واحد ۵
محمد جعفر	دانش پور	عربی:۱۶۷	۰۹۱۲۱۲۰۱۳۲۳	۰۹۱۲۱۲۰۱۳۲۳	تهران	تهران	–
رضا	عامری	عربی:۲۷۹	۰۹۱۲۱۷۷۳۴۱۷	۰۹۱۲۱۷۷۳۴۱۷	تهران	تهران	–
حسام	حاج مومن سیچانی	عربی:۱۳۰۵	۰۹۱۳۹۱۴۶۲۱۲	۰۹۱۳۹۱۴۶۲۱۲	تهران	تهران	خیابان انقلاب،نرسیده به میدان فردوسی،جنب هتل درسا،شماره ۵۵۹
مسعود	شکری	عربی:۱۲۳۶	۰۹۱۰۸۳۲۰۲۳۹	۰۹۱۰۸۳۲۰۲۳۹	تهران	تهران	تهران،خیابان شریعتی،دو راهی شریعتی،ابتدای خیابان بصیری،پلاک ۱۷،طبقه ۲
انور	جاودان	عربی:۴۴۰	۰۹۱۲۳۸۷۰۱۴۳	۰۹۱۲۳۸۷۰۱۴۳	تهران	تهران	–
رضا	بیات	عربی:۱۱۴۴	۰۹۱۲۳۹۶۷۶۴۲	۰۹۳۵۸۵۱۰۴۲۸	تهران	تهران	–
لیلی	فرهنگ زاده	عربی:۱۷۵	۰۹۱۲۱۰۷۶۲۰۵	۰۲۱-۸۸۶۱۰۶۷۳	تهران	تهران	میدان ده ونک،خیابان شهید مجیدپور،خیابان شهید صادقی،پلاک ۸،واحد ۴
هیوا	عیسی زاده	عربی:۱۰۹۰	۰۹۱۲۶۱۵۶۹۴۲	۰۲۱-۸۸۱۹۶۵۸۲	تهران	تهران	–
صادق	خورشا	عربی:۶۰۳	۰۹۱۹۴۷۷۲۱۷۶	۰۹۱۹۴۷۷۲۱۷۶	تهران	تهران	تهران – سهروردی شمالی- روبروی پمپ بنزین- پلاک ۳۱۱- طبقه ۳- واحد۱۰
جعفر	ارومیه ای	عربی:۱۷۴	۰۹۱۲۴۳۳۵۰۹۰	۰۲۱-۲۲۱۲۶۳۲۶	تهران	تهران	خیابان انقلاب- خیابان فخر رازی -پلاک ۸۵ – طبقه ۳ – واحد۸
محمدامین	تقوی فردود	عربی:۱۲۱۴	۰۹۱۲۴۷۹۷۸۱۴	۰۹۱۲۴۷۹۷۸۱۴	تهران	تهران	–
محمدعلی	محیطی	عربی:۱۷۶	۰۹۱۲۷۶۳۶۸۱۱	۶۶۹۳۶۸۳۳	تهران	تهران	تهران – پارک وی- ضلع جنوب شرقی ساختمان زایس- پلاک ۱۴- طبقه زیر همکف
اسلام	دباغ	عربی:۱۱۳۴	۰۹۰۳۶۸۸۴۳۶۱	۰۲۱-۸۶۰۳۶۴۰۰	تهران	تهران	تهران- میدان ولی عصر (عج) – جنب سینما قدس- کوچه مینو- پ۱۶ ط۱
امیر	راشدی	عربی:۴۲۹	۰۹۱۲۱۲۵۰۶۳۸	۰۹۱۲۱۲۵۰۶۳۸	تهران	تهران	–
منال	فلاح	عربی:۱۰۰۲	۰۹۱۲۵۸۷۲۳۵۲	۰۹۱۲۴۱۹۲۳۰۸	تهران	تهران	صادقیه- خیابان ۱۲ متری پاییزان- خ ستارخان- پلاک۱۱۱۸- واحد ۱۲
مینا	عربی	عربی:۹۷۷	۰۹۱۲۸۱۴۸۹۷۶	۰۲۱-۶۵۸۲۹۷۷۵	تهران	تهران	تهران- خیابان انقلاب – خیابان قدس- پلاک ۳- طبقه ۲- واحد ۷
سبحان	بهنام	عربی:۶۷۴	۰۹۱۲۵۵۹۳۴۷۹	۷۷۴۵۵۸۴۷-۷۷۴۵۵۹۲۹	تهران	تهران	میدان هفت حوض- جنب کوچه مهرانپور- پلاک ۵۸۸، طبقه چهارم، واحد ۲۰
فاطمه	کاظم زاده	عربی:۱۲۳۳	۰۹۱۲۴۲۱۸۶۴۷	۰۹۱۲۴۲۱۸۶۴۷	تهران	تهران	میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره ۸۷- طبقه دوم، شماره ۲۰۴
احسان	مقدس حسین زاده	عربی:۶۲۹	۰۹۱۲۵۱۰۸۳۸۷	۳۳۷۲۹۹۴۱	تهران	تهران	تهران، خیابان قائم مقام فراهانی، پائین تر از خیابان مطهری، نرسیده به میدان شعاع، شماره ۱۴۰، طبقه چهارم
علیرضا	فرازی	عربی: ۱۳۷۱	۰۹۱۰۹۰۴۰۵۵۵	۸۸۶۹۲۰۸۵	تهران	تهران	تهران – شهرک غرب- بلوار دریا – بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک ۹۷- طبقه ۵- واحد۷

مطالب مرتبط:

مترجمان رسمی زبان انگلیسی

مترجمان رسمی در سایر استان‌ها

نام	نام خانوادگی	شماره پروانه	همراه محل کار	ثابت محل کار	استان	شهر	آدرس
علی	زاهدپور	عربی:۹۳۰	۰۹۰۳۰۵۲۵۹۴۰	۰۳۱۳۲۲۹۸۶۴۹	اصفهان	اصفهان	اصفهان خیابان ش نیکبخت ساختمان وکلای ماکان۵ واحد ۴۶
محمد	رضازاده کاوری	عربی:۱۲۳۵	۰۹۹۱۲۵۱۳۴۹۲	۰۹۹۱۲۵۱۳۴۹۲	خوزستان	اهواز	اهواز -کیانپارس- بین خیابان ۵ و۶ غربی-مجتمع آلا- طبقه ۳
سید کاظم	محفوظی موسوی	عربی:۴۰	۰۹۱۶۳۳۳۵۳۶۶	۰۶۱-۵۳۷۲۲۲۷-۱۷	خوزستان	شادگان	شادگان،خیابان امام خمینی، کوچه معماری
اسماعیل	جادری	عربی:۲۷۱	۰۹۱۷۶۰۵۶۱۹۰	۱۷۲۵۶۶۹۵	فارس	شیراز	فرهنگ شهر،ایستگاه ۱۱،پلاک ۱۱۱،طبقه دوم
عبدالصاحب	نوری صادقی	عربی:۲۸۶	۰۹۱۷۳۱۴۴۹۲۷	۳۲۳۲۶۱۰۱	فارس	شیراز	شیراز- ملاصدرا- حدفاصل خیابان هدایت و خیابان حکیمی-روبروی بانک ملت
ساجد	زارع	عربی:۱۳۱۸	۰۹۱۷۱۰۶۴۶۲۸	۰۹۱۷۱۰۶۴۶۲۸	فارس	شیراز	شیراز- بلوار ستارخان- روبروی خیابان ولیعصر
محمدصادق	شرعیات	عربی:۱۱۹	۰۹۳۵۳۳۵۳۹۱۰	۰۱۱۳۲۲۵۳۹۱۰	مازندران	بابل	بابل میدان کشوری خیابان شیخ طبرسی مجتمع تجاری تفرشی طبقه همکف شماره ۵۶
کمال	دهقانی	عربی:۱۳۴۷	۰۹۱۳۳۵۰۶۱۴۲	۰۹۱۳۳۵۰۶۱۴۲	یزد	یزد	یزد-صفائیه-چهارراه پژوهش-ابتدای خیابان استاد آرام-ساختمان تاپیک-طبقه اول- واحد ۱

سخن پایانی

در این مقاله وبلاگ ترجمیک به معرفی مترجمان رسمی عربی در تهران و سایر استان‌ها پرداختیم. توجه داشته باشید که در صورتی که مدارک شما به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه هم نیاز داشته باشید، برای بعضی مدارک، تنها ترجمه رسمی کافی نیست. بلکه باید گواهی‌ها و مدارک دیگری را هم ارائه دهید. برای مثال، برای اخذ تاییدات دانشنامه‌های صادره از وزارت علوم، علاوه بر ترجمه رسمی دانشنامه، به تاییدیه سامانه سجاد هم نیاز خواهید داشت.

یکی از خدمات تخصصی ترجمیک، ترجمه رسمی انواع مدارک مانند ترجمه مدارک تحصیلی، هویتی، اسناد و … است. با خیالی آسوده ترجمه رسمی انواع مدارک خود را به دارالترجمه آنلاین ترجمیک بسپارید.

مترجمان رسمی عربی در تهران

مترجمان رسمی در سایر استان‌ها

سخن پایانی

نوشته های مرتبط

کلمات و جملات انگلیسی که در مطب دکتر نیاز دارید!

راهنمای جست‌وجوی منابع علمی در اینترنت

از این کلمات در نوشتن مقالات علمی انگلیسی استفاده نکنید!

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ