تحصیل در اسپانیا یک انتخاب عالی به نظر می‌رسد. حتما می‌پرسید چرا؟ زیرا آب و هوای خوب، مردمی خونگرم و دانشگاه‌های معتبری دارد! بنابراین، اگر به دنبال اخذ ویزای تحصیلی اسپانیا و مدارک لازم آن هستید، کاملا منطقی و معقول به نظر می‌رسد.
در این کشور به دو زبان می‌توان ادامه تحصیل داد: انگلیسی و اسپانیایی. بسته به اینکه کدام دانشگاه را انتخاب کنید، باید مدارک متفاوتی برای زبان ارائه دهید. یکی از مهم‌ترین مزایای تحصیل در اسپانیا، مقرون به صرفه بودن آن است. دانشگاه‌های این کشور بسیار ارزان یا بعضا رایگان هستند.
برای تحصیل در کشور اسپانیا باید ابتدا مدارک تحصیلی خود را ترجمه کنید. سپس به همراه سایر مدارک، وقت سفارت بگیرید. آن‌گاه منتظر بمانید تا ویزای تحصیلی شما صادر شود. حالا شما در یکی از بهترین کشورهای جهان تحصیل خواهید کرد!
با انتخاب ترجمیک، نگران هزینه ترجمه رسمی مدارک و وقت خود نباشید. ترجمیک با ارائه خدمات پیک دارالترجمه، مدارک شما را در سریع‌ترین زمان ممکن آماده می‌کند. تنها کافی است که هنگام ثبت سفارش، تیک پیک دارالترجمه را فعال کنید و مدارک را در محل مدنظر خود تحویل بگیرید!
مطالب مرتبط:
ترجمه رسمی مدارک برای تحصیل در فرانسه
در این مطلب خواهید خواند:
بهترین دانشگاه‌های اسپانیا کدام هستند؟
اسپانیا یکی از کشورهایی است که دانشگاه‌های معتبر زیادی دارد. این دانشگاه‌ها نه تنها در سطح اسپانیا بلکه در سطح جهانی نیز از رنکینگ بالایی برخوردارند. تحصیل در برخی از دانشگاه‌های معتبر اسپانیا هم به زبان اسپانیایی و هم انگلیسی مجاز است. در ادامه لیستی از بهترین دانشگاه‌های اسپانیا را مشاهده می‌کنیم:
- دانشگاه بارسلونا
- دانشگاه خودمختار بارسلونا
- دانشگاه پومپئو فابرا
- دانشگاه والنسیا
- دانشگاه خودمختار مادرید
- دانشگاه گراندا
- دانشگاه پلی تکنیک کاتالونیا
چه کسانی ملزم به دریافت ویزای اسپانیا هستند؟
حتما می‌دانید که ویزا مجوز خاصی است که تحت قوانین مشخص صادر می‌شود. به همین دلیل، تمام دانشجویان بین‌المللی خارج اتحادیه اروپا + سوئیس باید ویزای اسپانیا را دریافت کنند. این قانون شامل ایرانیان نیز می‌شود. ایرانیان نیز برای ادامه تحصیل در اسپانیا باید ویزای تحصیلی اخذ کنند و سپس وارد خاک اسپانیا شوند.
انواع ویزای اسپانیا کدام است؟
درست مانند بسیاری از کشورها، ویزای اسپانیا نیز انواع متفاوتی دارد. قوانین مرتبط با هر کدام از این ویزاها فرق می‌کند. پیش از اینکه برای ویزای تحصیلی اسپانیا اقدام کنیم، خوب است که انواع ویزاهای اسپانیا را بشناسیم:
- ویزای تحصیلی شینگن (کمتر از ۳ ماه، دوره کوتاه‌تر از ۹۰ روز، برای دانشجویان خارج اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا)
- ویزای تحصیلی کوتاه‌مدت (۳ تا ۶ ماهه، دوره کوتاه مدت آموزشی، غیرقابل تمدید)
- ویزای تحصیلی بلندمدت (بیش از ۶ ماه، برای دوره‌های تحصیلی بلند مدت: کارشناسی، کارشناسی‌ارشد یا دکتری)
اخذ ویزای تحصیلی اسپانیا چه مزایایی دارد؟
- هزینه پایین و مقرون به صرفه
- امکان کار در طول تحصیل
- شرایط خوب اقلیمی
- مدارک و مدارج معتبر علمی
- امکان تحصیل به زبان انگلیسی
مدارک لازم برای اخذ ویزای تحصیلی اسپانیا چیست؟
همانطور که گفته شد، برای تحصیل در اسپانیا به ترجمه رسمی مدارک تحصیلی خود نیاز خواهید داشت. این مدارک باید به زبان اسپانیایی و با مهر مترجم رسمی اسپانیایی ترجمه شده باشند. در ادامه به بررسی مهم‌ترین مدارک برای تحصیل در اسپانیا خواهیم پرداخت:
- پاسپورت معتبر
- نامه پذیرش تحصیلی از دانشگاه مربوطه در اسپانیا
- فرم پر شده درخواست ویزای تحصیلی اسپانیا
- مدارک و اسناد مالی جهت اثبات تمکن مالی
- ترجمه رسمی اسناد هویتی فردی
- ترجمه رسمی سوابق تحصیلی متقاضی در مقاطع قبلی شامل ریزنمرات و معدل
- رزومه (ترجمه اسپانیایی یا انگلیسی مقالات، سوابق پژوهشی و سایر)
- مدارک مربوط به رزرو بلیت
- مدارک رزرو هتل و یا آدرس محل سکونت متقاضی در اسپانیا
- ترجمه گواهی سلامت پزشکی
- ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه
- مدارک پرداخت هزینه ویزا
- مدارک پرداخت شهریه دانشگاه
- گواهی عدم منع تحصیل در خارج از کشور
- مدارک دریافت بیمه در اسپانیا
هزینه ترجمه مدارک برای اخذ ویزای اسپانیا چقدر است؟
هزینه ترجمه رسمی مدارک در تمام دارالترجمه‌های رسمی معتبر بر اساس نرخ مصوب قوه قضائیه است. این هزینه هر سال به ازای هر مدرک، توسط اداره امور مترجمین قوه قضائیه اعلام می‌شود. تمام دارالترجمه‌های رسمی موظف هستند که مطابق نرخ قوه قضائیه هزینه‌های ترجمه رسمی را اخذ کنند.
هر مدرک در ترجمه رسمی هزینه جداگانه‌ای دارد. برای مثال، هزینه ترجمه رسمی شناسنامه با ریزنمرات تحصیلی متفاوت است. پیشنهاد می‌کنیم که برای درک بهتر از هزینه ترجمه مدارک برای اپلای، مطلب زیر را دنبال کنید:
چگونه بورسیه تحصیلی اسپانیا را دریافت کنیم؟
کشور اسپانیا نیز به دانشجویان مستعد و واجد شرایط بورسیه می‌دهد. با این حال، تعداد بورسیه‌های تحصیلی این کشور محدود است. ضمن اینکه معمولا بورسیه‌های اسپانیا، پس از ورود به این کشور به دانشجویان داده می‌شود.
سخن پایانی
در این مقاله به بررسی شرایط و ضوابط لازم برای تحصیل در اسپانیا پرداختیم. همچنین اصلی‌ترین مدارک برای اخذ ویزای تحصیلی اسپانیا را بیان کردیم. برخی از این مدارک باید به زبان اسپانیایی و با مهر مترجم رسمی ترجمه شوند.
اگر برای تقویت رزومه خود به خدمات ترجمیک نیاز دارید، فرصت را از دست ندهید. خدمات ترجمه مقاله (اسپانیایی یا انگلیسی)، ترجمه تخصصی و ترجمه رسمی، به صورت کاملا اختصاصی و با مترجمان حرفه‌ای ترجمیک انجام می‌شود. همین حالا وارد سایت ترجمیک شوید و برای ترجمه مدارک خود اقدام کنید.
یک دیدگاه در «مدارک لازم برای اخذ ویزای تحصیلی اسپانیا»;