با شنیدن واژه ایتالیا، چه چیزهایی در ذهن شما تداعی میشود؟ غذاهای خوشمزه ایتالیا مانند پاستا، لازانیا و پیتزا؟ شاید هم قبل از هر چیز یاد امپراتوری وسیع رومیها میافتید؟ اگر هم به گردشگری علاقه داشت باشید، بعید نیست که تصویر بناهای تاریخی ایتالیا مانند ویرانههای کاخ طلایی نرون یا کولوسئوم در ذهنتان نقش بندد. البته نمیتوان این نکته را نیز فراموش کرد که همواره نام ایتالیا با زبان ایتالیایی پیوند خورده است.
ایتالیایی که یکی از شاخههای زبان لاتین محسوب میشود، به خوشآهنگی و گیرایی شهرت دارد. این زبان دلنشین، پس از سقوط امپراتوری روم و به دنبال ایجاد تغییرات محلی زبان لاتین در نواحی ایتالیای امروز (مانند توسکانی و فلورانس) پدید آمد. امروزه، ایتالیایی یکی از زبانهای محبوب برای یادگیری محسوب میشود.
اگر به دنبال یادگیری اعداد در زبان ایتالیایی هستید، شاید میخواهید که با یادگیری کامل این زبان در زمینه ترجمه ایتالیایی به فارسی فعالیت کنید. شاید هم قصد سفر به ایتالیا را دارید. ممکن هم است که صرفا برای سرگرمی به دنبال یادگیری اعداد در زبان ایتالیایی باشید. به هر حال، این مقاله برای شماست.
برای آشنایی با شیوه شمارش اعداد از صفر تا صد در زبان ایتالیایی، در ادامه این مقاله وبلاگ ترجمیک همراه ما باشید!
مطالب مرتبط:
آلمانی یاد بگیرم یا ایتالیایی؟
در این مطلب خواهید خواند:
اعداد صفر تا بیست در زبان ایتالیایی
شمارش در ایتالیایی نسبتاً ساده است و به روشی مشابه شمارش اسپانیایی یا انگلیسی عمل میکند. اعداد صفر تا بیست را حتما باید حفظ کنید.
عدد |
به ایتالیایی |
تلفظ |
صفر |
zero |
– |
یک |
uno |
ooh-noh |
دو |
due |
dooh-eh |
سه |
tre |
treh |
چهار |
quattro |
kwat-troh |
پنج |
cinque |
cheen-kweh |
شش |
sei |
seh-eeh |
هفت |
sette |
set-teh |
هشت |
otto |
oht-toh |
نه |
nove |
noh-veh |
ده |
dieci |
dee-eh-chee |
یازده |
undici |
oon-dee-chee |
دوازده |
dodici |
doh-dee-chee |
سیزده |
tredici |
treh-dee-chee |
چهارده |
quattordici |
kwah-tohr-dee-chee |
پانزده |
quindici |
kween-dee-chee |
شانزده |
sedici |
seh-dee-chee |
هفده |
diciassette |
deech-ass-set-teh |
هجده |
diciotto |
deech-oh–toh |
نوزده |
diciannove |
deech-ann-noh-veh |
بیست |
venti |
vehn-tee |
اعداد بیست تا صد در زبان ایتالیایی
در ادامه به اعداد ۲۱ تا ۹۹ در زبان ایتالیایی میپردازیم. خوشبختانه تشکیل اعداد بیشتر از ۲۰ در زبان ایتالیایی به شدت ساده است. کافی است که اعداد ۱ تا ۹ را بعد از عدد اصلی قرار دهید. برای مثال ۲۲ در زبان ایتالیایی میشود ventidue ((۲) due + (۲۰) venti).
البته دو استثنا برای اعداد بزرگتر از ۲۰ وجود دارد که آنها را بیان میکنیم. برای اعداد ترکیب با یک مانند ۲۱، ۳۱، ۴۱ و …، حرف آخر دهگان حذف میشود. به همین دلیل بیست و یک ventuno میشود نه ventiuno. سی و یک میشود trentuno نه trentauno. چهل و یک میشود quarantuno نه quarantauno.
نکته دوم هم این است که اعدادی که به ۳ ختم میشوند، در پایانشان یک علامت تاکید دارند: ۲۳ میشود ventitré، ۳۳ میشود trentatré و ۴۳ میشود quarantatré.
عدد |
به ایتالیایی |
تلفظ |
بیست و یک |
ventuno |
vehn-tooh-noh |
بیست و دو |
ventidue |
vehn-tee-dooh-eh |
بیست و سه |
ventitré |
vehn-tee-treh |
بیست و چهار |
ventiquattro |
vehn-tee-kwat-troh |
بیست و پنج |
venticinque |
vehn-tee-cheen-kweh |
بیست و شش |
ventisei |
vehn-tee-sey |
بیست و هفت |
ventisette |
vehn-tee-set-teh |
بیست و هشت |
ventotto |
vehn-tot-toh |
بیست و نه |
ventinove |
vehn-tee-noh-veh |
سی |
trenta |
trehn-tah |
چهل |
quaranta |
kwah-rahn-tah |
پنجاه |
cinquanta |
cheen-kwahn-tah |
شصت |
sessanta |
seh-sahn-tah |
هفتاد |
settanta |
set-tahn-tah |
هشتاد |
ottanta |
ot-tahn-tah |
نود |
novanta |
noh-vahn-tah |
صد |
cento |
chen-toh |
اعداد صد تا هزار در زبان ایتالیایی
خبر عالی این است که از اینجا به بعد همه چیز در واقع بسیار آسان می شود! برای صدگان، فقط کلمه cento را به اعداد ۱ تا ۱۰ اضافه کنید … همین! مثلا دویست میشود duecento (cento+due).
عدد |
به ایتالیایی |
تلفظ |
صد |
cento |
chen-toh |
دویست |
duecento |
dooh-eh-chen-toh |
سیصد |
trecento |
treh-chen-toh |
چهارصد |
quattrocento |
kwat-troh-chen-toh |
پانصد |
cinquecento |
cheen-kweh-chen-toh |
ششصد |
seicento |
sey-chen-toh |
هفتصد |
settecento |
set-teh-chen-toh |
هشتصد |
ottocento |
oht-toh-chen-toh |
نهصد |
novecento |
noh-veh-chen-toh |
هزار |
mille |
meel-leh |
مطالب مرتبط:
سخن پایانی
در این مقاله به معرفی اعداد زبان ایتالیایی پرداختیم. هیچوقت برای یادگیری یک زبان دیر نیست! در صورتی که به زبان ایتالیایی یا سایر زبانها علاقه دارید، کافی است که همین الان شروع کنید! با جست و جویی ساده در وب، با خیل عظیمی از منابع آنلاین و رایگان مواجه میشوید که به شما در یادگیری این زبانها کمک میکنند.
اگر به خدماتی مانند ترجمه ایتالیایی، ترجمه آلمانی، ترجمه انگلیسی، ترجمه روسی، ترجمه عربی و … نیاز دارید، خدمات سایت ترجمه ترجمیک گزینهای مناسب برای شما به شمار میآید. برای مشاهده تعرفهها به صفحه هزینه ترجمه مراجعه کنید!
یک دیدگاه در «چگونه از صفر تا صد در ایتالیایی بشمریم؟»;