راهنمای دریافت سابقه بیمه تامین اجتماعی برای ترجمه رسمی

آیا می‌دانید اولین جمله‌ای که دارالترجمه‌ای درباره ترجمه رسمی مدارک به شما می‌گویند، چیست؟ «ارائه اصل مدرک برای ترجمه رسمی ضروری است.» اما در سال‌های اخیر و با الکترونیکی شدن بسیاری از خدمات یک تبصره به این قانون اضافه شده است: «برای مدارکی که QRCode یا بارکد دارند، نیازی به ارائه اصل مدرک نیست و با اسکن یا فایل پی دی اف آن امکان ترجمه رسمی مدرک وجود دارد.»

مشهورترین مدرکی که پی دی اف آن ترجمه رسمی می‌شود، ترجمه رسمی گواهی عدم سوءپیشینه است. در واقع برای ترجمه رسمی گواهی عدم سوءپیشینه تنها کافی است که گواهی را از سامانه عدل ایران دریافت و برای دارالترجمه ارسال کنید. یکی دیگر از مدارکی که امکان ترجمه رسمی PDF آن وجود دارد، سابقه بیمه تامین اجتماعی است.

اما در این سال‌ها ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک، بارها و بارها با این سوال مواجه شد‌ه‌ایم که چگونه سابقه بیمه را از سایت تامین اجتماعی دریافت کنیم؟ به همین خاطر برآن شدیم که راهنمای کاملی از چگونگی دریافت سابقه بیمه از سایت تامین اجتماعی برای ترجمه رسمی را برای شما تهیه کنیم. برای مشاهده این راهنمای کامل و تصویری در ادامه این مقاله همراه ما باشید.

مطالب مرتبط:

دریافت گواهی عدم سوء پیشینه برای ترجمه رسمی

چگونه سابقه بیمه بارکددار خود را از سایت تامین اجتماعی دریافت کنیم؟

اگر به ترجمه رسمی سابقه بیمه خود نیاز دارید، ابتدا برای دریافت سابقه بیمه ابتدا به سایت بیمه تامین اجتماعی مراجعه کنید. اگر از قبل در این سامانه حساب کاربری ساخته‌اید، گزینه ورود به سامانه و در غیر این صورت بر گزینه ساخت حساب کاربری کلیک کنید.

در صورتی که قبلا در این سایت حساب کاربری ساخته بودید، اکنون باید نام کاربری و رمز عبور خود را وارد کنید.

سپس اندکی صبر کنید تا وارد حساب کاربری خود شوید. اکنون از منوی بالا بر قسمت بیمه‌شدگان کلیک و گزینه «سابقه بیمه» را انتخاب کنید. سپس بر گزینه «اعلام سابقه بیمه به موسسات» کلیک کنید.

اکنون باید نوع سابقه بیمه خود را انتخاب کنید. معمولا توصیه می‌شود که گزینه «کلیه سوابق» را انتخاب کنید.

حال بر روی دکمه ارسال به صندوق شخصی کلیک کنید. اکنون یک تعهدنامه برای شما نشان داده می‌شود که باید با آن موافقت کنید.

اکنون باید این پیام به شما نشان داده شود: «ارسال سابقه به موسسات با موفقیت انجام شد.»

در این بخش باید از منوی بالای صفحه بر گزینه صفحه نخست کلیک کنید.

حال در پایین صفحه به دنبال بخش تامین اجتماعی من بگردید و بر آن کلیک کنید.

اکنون وارد «صندوق شخصی من» شوید.

در پایین صفحه، در قسمت لیست دنبال آخرین درخواست خود بگردید و بر گزینه عملیات کلیک کنید. سپس گزینه رویت مکاتبه را انتخاب کنید.

بر گزینه پی دی اف ضمیمه کلیک کنید. سپس بر علامت بارگذاری (دانلود) کلیک کنید تا فایل پی دی اف سابقه بیمه تامین اجتماعی خود را دریافت کنید.

فایل PDF سابقه بیمه شما تقریبا باید شبیه تصویری باشد که در ادامه برای شما قرار داده‌ایم. برای ترجمه رسمی سابقه بیمه کافی است که همین فایل را در اختیار دارالترجمه قرار دهید.

سخن پایانی

در این مقاله به معرفی ساده‌ترین و سریع‌ترین روش دریافت سابقه بیمه (Insurance Records) برای ترجمه رسمی پرداختیم. همان‌گونه که مشاهده کردید، دریافت این سابقه بیمه از سایت تامین اجتماعی کمتر از چند دقیقه طول می‌کشد. برای ترجمه رسمی تنها کافی است که فایلی را که از این سایت دریافت کرده‌اید، در اختیار دارالترجمه قرار دهید.

در دارالترجمه آنلاین ترجمیک، نیازی نیست که شما به دارالترجمه مراجعه کنید، بلکه ما خدمات ترجمه رسمی را به منزل شما می‌آوریم. کلیه مراحل ثبت سفارش که به صورت آنلاین انجام می‌شود، برای تحویل اصل مدارک هم در صورت تمایل، نماینده ما به آدرس شما مراجعه می‌کند. برای ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک خود کلیک کنید.