قصد سفر به کره جنوبی را دارید؟ پس از مشاهده سریال‌های کره‌ای به یادگیری زبان کره‌ای علاقه‌مند شدید؟ می‌خواهید خیلی سریع با واژگان و اصطلاحاتی که در زبان کره‌ای به کار می‌روند، آشنا شوید؟ پس این مقاله برای شماست.
زبان رسمی کره جنوبی و شمالی، کره‌ای است. بر عکس تصور عموم، کره‌ای، از خانواده زبان‌های چینی و ژاپنی نیست. با این حال از هر دو این زبان‌ها تاثیراتی پذیرفته است. همچنین الفبای زبان کره‌ای هانگول است که به یادگیری سریع شهرت دارد. در واقع شما می‌توانید در عرض یک روز به الفبای زبان کره‌ای مسلط شوید.
در سال ۲۰۲۳، حدود ۱۱ میلیون نفر برای مقاصد گردشگری به کره جنوبی سفر کرده‌اند. این آمار برای کشوری به مساحت و جمعیت کره جنوبی، واقعا قابل توجه است. افراد به دلایل مختلفی چون امتحان غذاهای این کشور، مشاهده آثار تاریخی (که از طریق سریال‌های کره‌ای با آنها آشنا شده‌اند)، آشنایی با فرهنگ کره‌ای و … به این کشور سفر می‌کنند.
اگر شما هم قصد سفر به کره جنوبی را دارید و به دنبال فهرستی از کلمات و جملات پرکاربرد کره‌ای می‌گردید، در ادامه این مقاله سایت ترجمه ترجمیک همراه ما باشید!
مطالب مرتبط:
یادگیری زبان کره‌ای چقدر طول می‌کشد؟
در این مطلب خواهید خواند:
کلمات پرکاربرد کره‌ای در سفر
در ادامه کلمات پرکاربرد کره‌ای در دسته‌ها و زمینه‌های مختلف را برای شما جمع‌آوری کرده‌ایم.
سلام و احوال‌پرسی در کره‌ای
این کلمات را به خاطر بسپارید، زیرا اغلب در مکالمات روزمره استفاده می‌شوند. البته بعضی از این کلمات چند حالت دارند، زیرا زبان کره‌ای زبانی مودبانه است. این نکته بدین معناست که شما برای سلام و احوال‌پرسی از دوستتان در کره از الفاظ متفاوتی نسبت به آن‌چه برای سلام و احوال‌پرسی از معلمتان به کار می‌روید، استفاده می‌کنید.
|
واژه کره‌ای |
ترجمه کره‌ای به فارسی |
تلفظ |
|
안녕하세요 |
سلام |
annyeonghaseyo |
|
안녕히 가세요 |
خداحافظ |
An-nyeong-hi ga-se-yo |
|
감사합니다 |
متشکرم |
kamsahamnida |
|
천만에요 |
خوش‌آمدید |
cheonmaneyo |
|
잠시만요 |
ببخشید |
jamsimanyo |
|
괜찮아요 |
باشه |
gwaenchanayo |
|
죄송합니다 |
من متاسفم |
joisonghamnida |
|
주세요 |
Please give me |
juseyo |
|
몰라요 |
من نمی‌دونم |
mollayo |
|
알아요 |
من می‌دونم |
arayo |
|
이해해요 |
من می‌فهمم |
ihaehaeyo |
|
좋아요 |
خوب |
joayo |
|
안 좋아요 |
خوب نیست |
an joayo |
جملات و سوالات رایج کره‌ای در سفر
|
تلفظ |
ترجمه کره‌ای به فارسی |
عبارت |
|
Eol-ma-ye-yo? |
قیمتش چنده؟ | 얼마예요? |
|
I-geo ju-se-yo |
لطفا اون رو به من بدید | 이거 주세요. |
|
Ee-reum-ee mo-eh-yo |
اسمت چیه؟ | 이름이 뭐에요? |
|
Je ileum-eun (اسم شما)ibnida |
اسم من هست… |
제 이름은 (اسم شما)입니다 |
|
Jeo-neun (کشور)e-seo wass-eo- yo |
من اهل کشور … هستم | 저는 کشور에서 왔어요 |
|
Yeong-eo ha-se-yo? |
آیا می‌تونی انگلیسی صحبت کنی؟ |
영어 하세요? |
|
Han-guk-mal mot hae-yo. |
من نمی‌تونم کره‌ای صحبت کنم |
한국말 못 해요 |
|
Han-guk-mal jo-geum mal hal su iss-eoyo |
من می‌تونم یک‌کمی کره‌ای صحبت کنم |
한국말 조금 말 할 수 있어요 |
|
I-hae mos hae-yo |
من نمی‌فهمم | 이해 못 해요 |
|
Cheon-cheon-hi mal-hae-jus-eyo |
لطفا یک‌کم آهسته‌تر صحبت کن |
천천히 말해주세요 |
|
Da-si han beon mal-hae-jus-eyo |
لطفا اون رو تکرار کن | 다시 한 번 말해주세요. |
|
Do-wa-ju-se-yo |
کمکم کن | 도와주세요 |
|
Gyeong-chal-eul bul-eu-se-yo |
زنگ بزن به پلیس | 경찰을 부르세요 |
|
Ui-sa-ga pil-yo hae-yo |
من دکتر نیاز دارم. |
의사가 필요 해요 |
|
Gu-geub-cha-leul bul-leo ju-se-yo |
زنگ بزن آمبولانس | 구급차를 불러 주세요 |
|
Ah-pa-yo |
من احساس بیماری می‌کنم. | 아파요 |
|
Jil-mun-i is-seub-ni-da |
من یک سوال دارم. |
질문이 있습니다 |
|
Byeong-won |
بیمارستان | 병원 |
|
Gyeong-chal-seo |
ایستگاه پلیس | 경찰서 |
|
Yag-guk |
داروخانه | 약국 |
|
Eun-haeng |
بانک | 은행 |
|
Eo-di-ye-yo? |
کجاست؟ |
어디예요? |
واژگان مربوط به حمل و نقل در زبان کره‌ای
|
تلفظ |
ترجمه کره‌ای به فارسی |
واژه |
|
Beo-su |
اتوبوس | 버스 |
|
Beo-seu jeong-lyu-jang |
ایستگاه اتوبوس | 버스 정류장 |
|
I beo-seu (place) ga-na-yo? |
آیا این اتوبوس به … می‌رود؟ | 이 버스 نام مکان 가나요? |
|
Da-eum beo-seu-neun eon-je iss-eo-yo? |
اتوبوس بعدی کی می‌رسد؟ |
다음 버스는 언제 있어요? |
|
Gi-cha |
قطار | 기차 |
|
Ji-hae-chol |
مترو | 지하철 |
|
Ji-hae-chol yeog |
ایستگاه مترو | 지하철역 |
|
Bi-haeng-gi |
هواپیما | |
|
Gong-hang |
فرودگاه | 공항 |
|
Taek-si |
تاکسی | 택시 |
|
Pyo |
بلیت | 표 |
مطالب مرتبط:
واژگان مربوط به غذا در کره‌ای
اگر قصد سفر به کره جنوبی را دارید، مطمئناً می‌خواهید که با برخی از واژگان اولیه غذاهای کره‌ای آشنا شوید. غذاهای کره‌ای نقش مهمی را در فرهنگ کره ایفا می‌کنند. یادگیری این واژگان ساده به زبان کره‌ای برای یادگیری فرهنگ کره‌ای و کره جنوبی مفید خواهد بود.
|
واژه کره‌ای |
معنی |
تلفظ |
|
물 |
آب |
mul |
|
밥 |
برنج |
bap |
|
야채 |
سبزیجات |
yachae |
|
과일 |
میوه |
gwail |
|
고기 |
گوشت |
gogi |
|
빵 |
نان |
ppang |
|
생선 |
ماهی |
saengseon |
|
커피 |
قهوه |
keopi |
چند نکته درباره واژگان مربوط به غذا در کره‌ای
اگر می‌خواهید هر یک از این موارد را سفارش دهید یا درخواست کنید، عبارت 주세요 (ju-se-yo) را به هر یک از این اصطلاحات کره ای اضافه کنید. این یکی از مفیدترین عبارات در زبان کره‌ای است که به معنای «لطفا به من بدهید» است.
اگر نیاز به درخواست آب در رستوران دارید، از این عبارت استفاده کنید.
물 좀 주세요 (mul jom ju-se-yo)
کلمه 밥 (bap) به معنای «برنج» است، بنابراین شما می‌توانید آن را دقیقاً برای این معنی استفاده کنید. همچنین برای اشاره به غذا به طور کلی، مانند یک وعده غذایی، استفاده می‌شود.
یکی از رایج‌ترین عباراتی که در کره می‌شنوید، این است:
밥 먹었어요? (bap meogeosseoyo | غذا خوردی؟)
در این مورد، 밥 (bap) به معنای «غذا» است، نه به طور خاص برنج. این یک عبارت عالی برای به کار بردن در زمانی است که با دوستان خود ملاقات می‌کنید و می‌خواهید از مهارت‌های زبانی خود برای سؤال در مورد برنامه غذایی استفاده کنید.
مطالب مرتبط:
چینی، ژاپنی و کره‌ای؛ یادگیری کدام زبان آسان‌تر است؟
کلمات کره‌ای پیرامون خانواده و روابط خانوادگی
اینها کلمات کره‌ای فوق العاده‌ای پیرامون خانواده هستند که به شما کمک می‌کند تا مکالمات روزمره را درک کنید. اگر می‌خواهید با افراد کره‌ای به زبان کره‌ای صحبت کنید، قطعاً به آنها نیاز خواهید داشت!
|
واژه کره‌ای |
معنی |
تلفظ |
|
친구 |
دوست |
chingu |
|
가족 |
خانواده |
gajok |
|
아버지 |
پدر (رسمی) |
abeoji |
|
아빠 |
پدر (غیررسمی) |
appa |
|
어머니 |
مادر (رسمی) |
eomeoni |
|
엄마 |
مادر (غیررسمی) |
eomma |
|
할아버지 |
پدربزرگ |
harabeoji |
|
할머니 |
مادربزرگ |
halmeoni |
|
형 |
برادر بزرگ‌تر (اگر شما پسرید) |
hyeong |
|
오빠 |
برادر بزرگ‌تر (اگر شما دخترید) |
oppa |
|
누나 |
خواهر بزرگ‌تر (اگر شما پسرید) |
nuna |
|
언니 |
خواهر کوچک‌تر (اگر شما دخترید) |
eonni |
|
동생 |
خواهر و برادر کوچک‌تر |
dongsaeng |
|
남동생 |
برادر کوچک‌تر |
namdongsaeng |
|
여동생 |
خواهر کوچک‌تر |
yeodongsaeng |
|
결혼 |
ازدواج |
gyeolhon |
|
남편 |
شوهر |
nampyeon |
|
아내 |
همسر |
anae |
کلمات کره‌ای پیرامون زمان
کره کشوری سازمان یافته و سریع است و زمان در آن اهمیت خاصی دارد. از این کلمات زمانی کره‌ای برای صحبت در مورد رویدادهای رایج و زمان وقوع آنها استفاده کنید.
|
واژه کره‌ای |
معنی واژه |
تلفظ |
|
시간 |
زمان |
sigan |
|
지금 |
حالا |
jigeum |
|
오늘 |
امروز |
oneul |
|
어제 |
دیروز |
eoje |
|
내일 |
فردا |
naeil |
مطالب مرتبط:
افعال پرکاربرد کره‌ای برای سفر به کره
آیا می‌دانستید که فقط با یک فعل می‌توانید در زبان کره‌ای جمله بسازید؟ این یکی از چیزهای عالی است که هنگام یادگیری کره‌ای با آن مواجه می‌شوید! ابتدا این افعال رایج را به زبان کره‌ای یاد بگیرید و در کمترین زمان به زبان کره‌ای گفت و گو کنید.
|
واژه کره‌ای |
ترجمه کره‌ای به فارسی |
تلفظ |
|
가다 |
رفتن |
gada |
|
오다 |
آمدن |
oda |
|
있다 |
داشتن |
itda |
|
이다 |
بودن |
ida |
|
먹다 |
خوردن |
meokda |
|
نوشیدن |
masida | |
|
주다 |
گرفتن |
juda |
|
보다 |
دیدن |
boda |
|
자다 |
خوابیدن |
jada |
|
일어나다 |
بیدار شدت |
ireonada |
|
사다 |
خریدن |
sada |
|
쓰다 |
نوشتن |
sseuda |
|
웃다 |
خندیدن |
utda |
|
울다 |
گریه کردن |
ulda |
|
입다 |
پوشیدن |
ipda |
|
걷다 |
راه رفتن |
geotda |
|
읽다 |
خواندن |
iktta |
|
배우다 |
یاد گرفتن |
baeuda |
|
공부하다 |
درس خواندن |
gongbuhada |
|
만나다 |
دیدن |
mannada |
صفت‌های کره‌ای
صفت‌های کره‌ای در یادگیری زبان به شما کمک زیادی می‌کنند زیرا به شما امکان می‌دهند اشیا، رویدادها، مکان‌ها یا احساسات را توصیف کنید. اگر در حال یادگیری زبان کره‌ای هستید، نیازی نیست که همه آنها را بدانید. شما فقط باید رایج‌ترین اصطلاحات کره‌ای را بدانید.
|
واژه کره‌ای |
ترجمه کره‌ای به فارسی |
تلفظ |
|
좋다 |
خوب بودن |
jota |
|
싫다 |
بد بودن |
silta |
|
슬프다 |
ناراحت بودن |
seulpeuda |
|
아프다 |
بیماربودن |
apeuda |
|
피곤하다 |
خسته بودن |
pigonhada |
|
재미있다 |
جالب بودن |
jaemiitda |
|
재미없다 |
کسل‌کننده بودن |
jaemieopda |
|
어렵다 |
مشکل بودن |
eoryeopda |
|
쉽다 |
آسان بودن |
swipda |
|
깨끗하다 |
پاک بودن |
kkaekkeuthada |
|
더럽다 |
کثیف بودن |
deoreopda |
|
빠르다 |
سریع بودن |
ppareuda |
|
느리다 |
کند بودن |
neurida |
مطالب مرتبط:
چگونه در زبان کره‌ای از صفر تا صد بشماریم؟
قیدهای کره‌ای
قیدهای زیادی در زبان کره‌ای وجود دارد اما ما تعدادی از رایج‌ترین آنها را در اینجا فهرست کرده‌ایم.
| واژه کره‌ای | ترجمه کره‌ای به فارسی | تلفظ |
| 매우 | بسیار | maeu |
| 아주 | بسیار | aju |
| 상당히 | کاملا | sangdanghi |
| 거의 | تقریبا | geoui |
| 빨리 | سریع | ppalli |
| 천천히 | کند | cheoncheonhi |
| 신중하게 | با دقت | sinjunghage |
| 항상 | همیشه | hangsang |
| 늘 | همیشه | neul |
| 자주 | غالبا | jaju |
| 흔히 | غالبا | heunhi |
| 보통 | معمولا | botong |
| 가끔 | گاهی | gakkeum |
| 때로는 | گاهی | ttaeroneun |
| 좀처럼 | به ندرت | jomcheoreom |
| 드물게 | به ندرت | deumulge |
| 결코 | هرگز | gyeolko |
| 절대 | هرگز | jeoldae |
سخن پایانی
جمعیت قابل توجهی از مردم کره، آشنایی خوبی به زبان انگلیسی دارند، بنابراین اگر به این زبان مسلط هستید، احتمالا در سفر به کره با مشکل قابل توجهی مواجه نمی‌شوید. با این حال صحبت کردن به زبان رسمی و رایج هر کشوری هنگام سفر به آن، تجربه جالب و به یادماندنی خواهد بود.
اگر به خدماتی چون ترجمه همزمان جلسات تجاری، علمی و همایش‌های بین‌المللی نیاز دارید، با خیالی آسوده از خدمات سایت ترجمه تخصصی ترجمیک استفاده کنید.
