یکی از سختیهای یادگیری کلمات انگلیسی بهخصوص در مورد معنی، نقش دستوری و املا پسوندهای (Suffix) این زبان است. انگلیسی شاید بیشتر از هر زبان دیگری مجموعه زیادی پسوند دارند که هرکدام تغییری در معنی و نقش دستوری ایجاد میکنند. برخلاف توصیه و تصور بسیاری از افراد، حفظکردن این پسوندها راهحل مناسبی نیست؛ زیرا بیشتر باعث سردرگمی میشود.
طبق تجربه تعدادی از اساتید زبان، بهترین راه یادگیری این پسوندها، آشنایی با پرکاربردترین موارد و بررسی در جمله است. در این حالت شما دقیق و کاربردیتر پسوندها را یاد میگیرید و همزمان توانایی استفاده از آن را نیز دارید. یکی از این پسوندهای پرکاربرد ness است. این پسوند در انتهای بسیاری از کلمات پرکاربرد و روزمره زبان انگلیسی اضافه میشود و به آن حالت اسمی میدهد.
احتمالاً برای شما پیشآمده که در درک معنی یا ترجمه کلمات با این پسوند دچار مشکل شدید. در این صورت تنها راه بررسی دقیق این پسوند است. آشنایی با معنی و کاربردهای مختلف ness کمک میکند تا در درک ترجمه کلمات با این پسوند مشکلی نداشته باشید. با کمک این مقاله از سایت ترجمه ترجمیک به طور کامل با این پسوند آشنا میشوید.
مطلب مرتبط:
۱۰ ترفند کاربردی برای حفظ واژگان انگلیسی
در این مطلب خواهید خواند:
پسوند (Suffix) چیست؟
پسوند حرف یا حروفی است که به آخر کلمات اضافه میشود و معنا و نقش دستوری آن را تغییر میدهد. برای مثال Kind یک صفت به معنی مهربان است. با اضافهکردن پسوند ness کلمه Kindness ساخته میشود که با نقش دستوری اسم به معنی مهربانی است. کلمه Read با نقش دستوری فعل به معنی خواندن است. با اضافهکردن پسوند able به صفت تبدیل میشود و معنای آن به قابل خواندن تغییر میکند.
در زبان انگلیسی چهار نوع پسوند وجود دارد. اگر به فعالیت در زمینه ترجمه مقاله و ویرایش متون انگلیسی علاقهمند هستید، آشنایی با جزئیات این پسوندها، یکی از پایهایترین اصول به شمار میآید. این پسوندها عبارتند از:
- پسوند اسم ساز (Noun Suffix)
- پسوند صفتساز (Adjective Suffix)
- پسوند فعل ساز (Verb Suffix)
- پسوند قیدساز (Adverb Suffix)
یکی از پرکاربردترین گروه پسوندهای اسم ساز ness است.
پسوند اسم ساز چیست؟
پسوندهای اسم ساز (Noun Suffixes) حروف یا حروفی هستند که به آخر کلمات انگلیسی اضافه میشود. این پسوندها نقش دستوری کلمات را از صفت و فعل به اسم تغییر میدهد. بعضی از رایجترین پسوندهای اسم ساز شامل ness، er، ship، tion است.
مطلب مرتبط:
معرفی کامل پسوندهای انگلیسی به همراه مثال
پسوند ness چه کاربردی دارد؟
پسوند ness نشاندهنده وضعیت یا حالت مشخصی است و به کلمات نقش دستوری اسم میدهد. این پسوند معمولاً به صفات انگلیسی اضافه میشود تا حالت آن صفت را نشان دهد. در ادامه لیستی از اسامی ساخته شده با این پسوند را میبینید:
|
معنی |
اسم |
معنی |
صفت |
|
تناسب |
Fitness |
متناسب |
Fit |
|
شیرینی |
Sweetness |
شیرین |
Sweet |
|
سنگینی |
Heaviness |
سنگین |
Heavy |
|
نرمی |
Softness |
نرم |
Soft |
|
روشنی |
Brightness |
روشن |
Bright |
|
ضعف |
Weakness |
ضعیف |
Weak |
|
قدردانی |
Thankfulness |
متشکر |
Thankful |
|
خوشحالی |
Happiness |
خوشحال |
Happy |
|
تاریکی |
Darkness |
تاریک |
Dark |
|
تمیزی |
Cleanliness |
تمیز |
Clean |
قوانین املایی پسوند ness
معمولاً بعد از اضافهشدن پسوندها تغییراتی در املای کلمات به وجود میآید. این تغییر شکل به آخرین حرف کلمه اصلی و اولین حرف پسوند بستگی دارد. این تغییرات گاهی شامل حذف حرف آخر، دوباره نوشتن حرف آخر یا تغییر حرف آخر است. پسوند ness هم در مواردی باعث تغییر در املای کلمه میشود.
اگر کلمهی دو بخشی به حرف (Y) ختم بشود، با اضافهکردن پسوند ness، حرف (Y) به حرف (I) تغییر میکند. نمونه این تغییر را در کلمات زیر میبینید:
|
واژه |
پس از افزودن پسوند ness |
|
Happy |
Happiness |
|
Bussy |
Bussiness |
|
Heavy |
Heaviness |
دقت کنید کلمات سه حرفی که به حرف Y ختم شوند، پسوند ness بدون هیچ تغییری در کلمه به آن اضافه میشود. مثلا Shy به Shyness تبدیل میشود.
سخن پایانی
باتوجهبه چالشهای فراوان در یادگیری کلمات زبان انگلیسی، بهخصوص در نقش دستوری و درک معنی، در این مقاله پسوند ness را به طور کامل بررسی کردیم. طبق راهکار مدرسان و مترجمان زبان انگلیسی بهترین راه یادگیری این پسوند در قالب جملات است و حفظکردن کمکی نمیکند.
پسوند ness بهعنوان یک پسوند اسم ساز استفادههای زیادی در زبان انگلیسی دارد و معمولاً نشاندهنده یک حالت است. در برخی موارد اضافهکردن این پسوند باعث تغییر در املای کلمه میشود. تسلط بر کاربرد این پسوند، به درک بهتر و سریعتر واژگان جدید و ترجمه متون انگلیسی کمک میکند.
بسیاری از افراد در هنگام نوشتن یا ترجمه مقالات بهخاطر این پسوند و سایر موارد مشابه دچار خطا میشوند. در این شرایط بهجای بازنویسی یا تغییر کلمات، ویراستاری کمک زیادی به بهبود متن شما میکند. شما برای رفع هرگونه اشکالات نگارشی میتوانید از خدمات ویرایش نیتیو سایت ترجمیک بهره بگیرید. مجموعه ویراستاران حرفهای و باتجربه ترجمیک، مقالات شما را به بالاترین کیفیت ارتقا میدهند.
