نویسنده: فاطمه روستا

به یادگیری زبان ایتالیایی فکر کرده‌اید؟ می‌خواهید در زمینه ترجمه ایتالیایی به فارسی یا ترجمه فارسی به ایتالیایی فعالیت کنید؟ قصد ادامه تحصیل در یکی از دانشگاه‌های ایتالیا را دارید و به خاطر همین به فکر یادگیری ایتالیایی افتاده‌اید؟ پس…

«می‌خواهم فعالیت در شبکه‌های اجتماعی را شروع کنم، به نظرت چه‌قدر طول می‌کشد که نتیجه بگیرم؟» اگر کسب و کار خودتان را اداره می‌کنید، احتمالا این سوال شما هم هست. به عنوان یک صاحب کسب و کار، احتمالاً می‌دانید که…

فرض کنید که ساعت‌ها، روزها و هفته‌ها برای تحقیق و پژوهش در یک زمینه خاص زمان گذاشته‌اید. پس از انجام آزمایش و جمع‌آوری اطلاعات، برای نگارش مقاله خود اقدام می‌کنید. سپس مقاله خود را به زبان انگلیسی ترجمه و آن…

«همه‌ی ما، کسانی را می‌شناسیم که مشتاقانه با ناشناخته‌ها رو‌به رو می‌شوند: آن‌ها با مشکلات به ظاهر غیر قابل حل علمی، مهندسی و اجتماعی درگیر می‌شوند؛ آن‌ها پیچیدگی‌های بیان بصری یا نوشتاری را می‌پذیرند؛ آن‌ها از عدم قطعیت انرژی می‌گیرند.…

تصور کنید که ساعت‌ها و روزها برای فرضیه و سپس آزمایش فرضیه خود زمان صرف کرده‌اید. ساعت‌های بی‌شماری را در آزمایشگاه به آزمایش کردن گذرانده‌اید و داده‌های زیادی به دست آورده‌اید. اکنون نیز به نگارش و ترجمه مقاله خود برای…

قصد سفر، ادامه تحصیل یا کار در خارج از کشور را دارید؟ حتما می‌دانید که یکی از مراحل لازم برای کسب ویزا، ترجمه رسمی مدارک است. البته با توجه به نوع ویزا و کشور مقصد، نوع مدارکی که باید ترجمه…