یکی از سختیهای یادگیری کلمات انگلیسی بهخصوص در مورد معنی، نقش دستوری و املا پسوندهای (Suffix) این زبان است. انگلیسی شاید بیشتر از هر زبان دیگری مجموعه زیادی پسوند دارند که هرکدام تغییری در معنی و نقش دستوری ایجاد میکنند.…
دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
یکی از سختیهای یادگیری کلمات انگلیسی بهخصوص در مورد معنی، نقش دستوری و املا پسوندهای (Suffix) این زبان است. انگلیسی شاید بیشتر از هر زبان دیگری مجموعه زیادی پسوند دارند که هرکدام تغییری در معنی و نقش دستوری ایجاد میکنند.…
معمولاً جلسات ارائه مطلب در سمینارها، کنفرانسها و جلسات فروش برای حاضران خستهکننده و برای سخنران استرسآور است. یکی از راههایی که باعث جذابیت بیشتر اینگونه جلسات میشود، استفاده از اسلایدهای مربوط به سخنرانی است. استفاده از اسلایدهای حرفهای تسلط…
نرمافزار ورد یکی از بهترین و محبوبترین ویرایشگرهای متنی است و مورد استفاده بسیاری از افراد است. دلیل این محبوبیت قابلیتهای گسترده و توانایی انجام پروژههای مختلف است. استفاده از این نرمافزار بسیار راحت است. اما در هنگام بروز مشکل،…
تا حالا پیش آمده که هنگام نوشتن مقاله یا پایاننامه خود، میان انبوه منابع سردرگم شوید؟ شاید هنگام تنظیم فرمت و ویرایش مقاله خود از اینکه اطلاعات منبعی جا افتاده باشد، بترسید. در این مواقع شاید این عبارت را در…
«چگونه با هوش مصنوعی پاورپوینت بسازیم؟» اگر دانشآموز یا دانشجو هستید، احتمالا حتما یکبار این جمله یا جملات مشابه را در گوگل جست و جو کردهاید. در واقع امروزه بسیاری از دانشجویان، تحصیل بدون استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی را…
شما تا به حال از ماژیکهای هایلایتر استفاده کردهاید؟ احتمالا پاسختان مثبت است. چونکه ماژیکهای هایلایتر بخشی جدانشدنی از شبهای امتحان دانشآموزان و دانشجویان را تشکیل میدهد. اما میدانستید که در ورد هم امکان هایلایت کردن کلمات و جملات وجود…
به نظر شما ترجمه فارسی به انگلیسی سختتر است یا انگلیسی به فارسی؟ بسیاری از مترجمان در پاسخ به این سوال، ترجمه فارسی به انگلیسی را انتخاب میکنند. چون در این حالت، علاوه بر اینکه مترجم باید شناخت دقیقی از…
ناتوان، ناشایست، نابینا، بیگناه، نَترس، همنشین و …، همگی تنها معدودی از واژگانی هستند که از ترکیب یک واژه با یک پیشوند ساخته شدهاند. پیشوندهایی که معنای واژه را به کلی تغییر دادهاند. اما چرا به جای واژه بیگناه از…
متن آخرین کتابی که خواندهاید را به یاد میآورید؟ پایان آن را چطور؟ آخرین کلماتی که هر فردی میخواند، معمولاً خیلی خوب در یادش میمانند. فرقی هم ندارد که رمان باشد یا مقاله علمی یا کاور لتر. اما کاور لتر…
اگر اهل مطالعه رمانهای کلاسیک باشید، احتمالاً نام جین ایر را شنیدهاید. این کتاب شاهکاری از شارلوت برونته است و بارها و بارها به زبان فارسی ترجمه شده است. اما آیا همهی ترجمههای این کتاب یکسان هستند؟ آیا همهی مترجمان…
جدیدترین خدمات ترجمیک برای دانشجویان و استادان دانشگاه