دسته: مطالب آموزشی

به ترجمه متون پزشکی علاقه دارید و می‌خواهید که به ترجمه این متون بپردازید؟ دانشجوی پزشکی هستید و برای ارائه‌های خود باید جدیدترین مقالات و پژوهش‌های پزشکی را ترجمه کنید؟ از جمله واژگان پرکاربرد در زمینه پزشکی، Heal، Remedy، Treat…

همه ما بارها با پاورپوینت کار کرده‌ایم و حداقل چندین تحقیق دانشجویی را با آن با موفقیت ارائه داده‌ایم. اما اگر بخواهیم فایل‌های پاورپوینتمان را پرینت بگیریم، چه کاری باید انجام دهیم؟ به چه تنظیماتی باید توجه کنیم؟ جست و…

زبان انگلیسی، زبانی شیرین و دوست‌داشتنی است و جذابیت‌های زیادی دارد. اما در کنار همه این‌ها، سختی‌هایی نیز دارد و در بسیاری از موارد، زبان‌آموزان را به چالش می‌کشد. واژگان مشابه، نمونه‌ای رایج از این چالش‌ها هستند. این واژگان از…

اگر جزء مخاطبان همیشگی وبلاگ ترجمیک باشید، احتمالا به چنین موضوعاتی عادت ندارید و از دیدن عنوان این مطلب تعجب کرده‌اید! اما این، نه تنها درس ریاضی نیست بلکه یکی از دسته‌های پرکاربرد واژگان انگلیسی را هدف می‌گیرد. اگر خوب…

اگر به‌تازگی یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده باشید، احتمالا «اعداد» یکی از نخستین مباحثی است که توجه‌تان را جلب می‌کند. چراکه اعداد ترتیبی انگلیسی بسیار ساده و در عین حال پرکاربرد هستند و در مکالمات زیادی کارتان را راه…

سال‌ها کلاس زبان رفته‌اید و حتی افتخار کسب نمره ۷ آیلتس را نیز در رزومه خود ثبت کرده‌اید؟ پس حتما فکر می‌کنید که آماده ورود به یک محیط انگلیسی‌زبان و پیدا کردن دوستان انگلیسی هستید. خب! خوشبختانه تا حد زیادی…

دائما در حال کلنجار رفتن با افکار مزاحم هستید و حین کار تمرکز کافی ندارید؟ ساعت‌ها در رخت‌خواب غلت می‌خورید و دیر به خواب می‌روید؟ حین تماشای تلویزیون، ناگهان سررشته فیلم را از دست می‌دهید و در افکارتان غوطه‌ور می‌شوید؟…

مترجمان هنرمندانی هستند که به واسطه هنر خود،‌ مفاهیم را به زبان‌های مختلف انتقال می‌دهند. این مفاهیم می‌تواند که هم کتبی و هم شفاهی باشد. همانطور که یک کوزه‌گر با تمرین آثار زیبا خلق می‌کند،‌ یک مترجم نیز به کمک…