مترجم باعث می‌شود تا یک پیام از زبانی به زبان دیگر منتقل شود. در این میان، یک مترجم ماهر باید به شکلی این مفاهیم را انتقال دهد، که خللی در آن وارد نشده و ارزش متن اصلی حفظ شود. در…
دسته: مطالب آموزشی
آموزش حذف پس زمینه تصاویر در Word
اضافه کردن عکس، یکی از امکانات کاربردی و جذاب ورد است. چراکه این تصاویر هستند که به متن‌های طولانی و (گاه) خسته‌کننده رنگ و لعاب می‌دهند و از خسته شدن ذهن خواننده جلوگیری می‌کنند. با این حال در بسیاری از…
تکنیک‌ها و روش‌های ترجمه تخصصی مقاله
رویای درس خواندن در بهترین دانشگاه‌های جهان بخش مهمی از آرزوهای دوران دانشجویی بسیاری از دانشجویان بوده است. اگر علاقه مند به تحصیل در دانشگاه‌های برتر جهان و اخذ ویزای تحصیلی هستید، تا پایان این مقاله با ما همراه باشید.…
افزودن تصاویر و چرخاندن آن‌ها در Word
امکان اضافه کردن تصاویر، ویرایش و اعمال تغییرات روی آن‌ها، یکی از بهترین قابلیت‌های واژه‌پرداز ورد است. به‌ویژه زمانی که در حال نگارش پایان‌نامه هستید و دوست دارید کاری تمیز، جذاب و بی‌عیب و نقص ارائه کنید. شاید در نگاه…
روش تقسیم و ادغام خانه‌های جدول در Word
مرتب‌سازی اطلاعات در جدول، یکی از بهترین قابلیت‌های ورد است و امکان ارائه بهتر و موثرتر داده‌ها را فراهم می‌کند. اما ماجرا به همین‌جا ختم نمی‌شود! بلکه سازندگان این نرم‌افزار، امکانات جالبی برای سفارشی‌سازی جداول مثل تقسیم و ادغام خانه‌ها…
رفع مشکل جابه‌جایی جدول در Word
واژه‌پرداز word قابلیت‌ها و امکانات فراوانی دارد. رسم جدول، یکی از ویژگی‌های پرکاربرد این نرم‌افزار است. حتما برای شما هم پیش آمده که بخواهید جدول موردنظرتان را در قسمت‌های مختلف متن جابه‌جا کنید. همچنین ممکن است به انتقال جدول به…
آموزش کامل تبدیل متن به جدول در ورد
بسیاری از سفارشات ترجمه جداول، اشکال و نمودارهای مختلفی دارند. از این رو رسم جدول یکی از درخواست‌های متداول مشتریان ترجمه است. از سوی دیگر مشتریان تولید محتوا نیز علاقه زیادی به جدول دارند! چراکه جداول احساس خوبی در مخاطبان ایجاد…
آموزش رسم جداول در Word
سفارشات ترجمه همواره دارای موارد متعددی برای ترسیم اشکال، نمودارها، جداول و… است. رسم جدول همواره از موارد مورد درخواست مشتریان در سفارشات ترجمه بوده که مترجم برعهده‌گیرنده سفارش، باید کار رسم آن را انجام دهد. در این مطلب به…
مقاله علمی پژوهشی چیست و چه ویژگی‌هایی باید داشته باشد؟
مقاله علمی پژوهشی چیست و چه ویژگی‌هایی باید داشته باشد؟ آشنا نبودن با انواع مقالات و روش مقاله‌نویسی، یکی از مشکلات اصلی دانشجویان تحصیلات تکمیلی است. برخی از این دانشجویان تلاش می‌کنند تا با اطلاعات جسته و گریخته و گاهاً…
آموزش رسم جدول و تنظیمات تب layout
مترجمان، ویراستاران و تولیدکنندگان محتوا به‌خوبی می‌دانند که رسم جدول در ورد، یکی از درخواست‌های رایج مشتریان است. بنابراین تسلط بر قابلیت رسم جدول و تغییر تنظیمات آن برای افرادی که در حوزه ترجمه، ویرایش و تولید محتوای متنی فعالیت…