دسته: ترجمه

زبان آلمانی تنها در محدوده کشور آلمان کاربرد ندارد، بلکه افراد در بسیاری از کشورها در روابط خرد و کلان خود از این زبان بهره می‌برند. پژوهش‌ها نشان داده است که زبان آلمانی در کنار انگلیسی، چینی ماندارین، اسپانیایی، فرانسوی…

آیا تا به حال به پیشینه زبان روسی فکر کرده‌اید؟ آیا از گسترش زبان روسی در سراسر جهان چیزی می‌دانید؟ احتمالا شما هم از تعدد گویشوران این زبان در سراسر جهان شگفت‌زده خواهید شد. برای آشنایی بیشتر با زبان روسی…

سال، ماه و روز از اجزای گاه‌شماری هستند که برای نگهداری حساب روزها از آن استفاده می‌کنیم. با کمک روز، ماه و سال می‌توان وقایع و رویدادها را به‌ترتیب زمانی و گاه‌شماری حفظ کرد. ساعت نیز فاصله‌های زمانی کوتاه‌تر از…

به ترجمه مسلط هستید؟ تا به حال درباره ترجمه رسمی چیزی شنیده‌اید؟ علاقه‌مند هستید که مترجم رسمی قوه قضاییه شوید ولی درباره شرایط و چگونگی آن اطلاعی ندارید؟ پس این مقاله برای شماست. همان‌گونه که می‌دانید، ترجمه بازار کار گسترده‌ای…

فراگیری زبان همواره مسیری شگفت‌انگیز و لذت‌بخش است؛ اگرچه این مسیر فراز و فرودهایی دارد و چندان به‌آسانی سپری نمی‌شود. با فراگیری، فهمیدن، صحبت‌کردن و فکرکردن به زبانی دیگر، نه‌تنها مهارت جدیدی به توانایی‌های خود می‌افزاییم، بلکه نحوه دیدن و…

ترجمه ادبی یکی از مهم‌ترین و پرمخاطب‌ترین ترجمه‌هاست. در واقع ترجمه ادبی ضامن انتقال و گسترش فرهنگ‌های مختلف در میان اقوام و کشورهای گوناگون است. به علت اهمیت ترجمه ادبی، ترجمیک چندین سال است که اقدام به برگزاری جشنواره ترجمه…

«زبان‌ ترکی»، زبان بیش از ۲۰۰ میلیون نفر در سراسر دنیا است. زبان‌های ترکی یا زبان‌های ترکی‌تبار یک خانواده‌ی زبانی با ۳۵ زبان زنده گوناگون هستند. این ۳۵ زبان ترکی، روی‌هم‌رفته در شش گروه قرار می‌گیرند: زبان‌های اوغوز با هشت زبان، زبان‌های…

احتمالا برای شما هم پیش آمده است که برای ترجمه چند جمله کوتاه و پیش‌ پا افتاده از گوگل ترنسلیت استفاده کرده باشید. این مورد اشکالی ندارد اما اگر مترجمی برای کاری تخصصی از این ابزار استفاده کرد فورا از…

در مراسم‌ها و همایش‌های بین‌المللی یا مسابقه‌های ورزشی خارج از کشور، مترجم‌هایی دیده می‌شوند که به صورت همزمان صحبت‌های افراد را ترجمه می‌کنند. ترجمه همزمان و حضوری یکی از انواع ترجمه‌های تخصصی است که به صورت شفاهی انجام می‌شود. در…

احتمالا برای شما پیش‌ آمده است که در گفت‌وگو‌های روزانه خود از ضرب‌المثل‌های مختلفی استفاده کرده باشید. ضرب‌المثل‌ها جملات و عبارت‌های پندآموزی هستند که که دنیایی حرف پشت آن‌ها نهفته است. امروزه خیلی‌ از افراد، بارها و بارها برای تاثیرگذاری…