ترجمیک بهپاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیتهای مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگینامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. ابوالفضل بیهقی یکی از مورخان و ادیبان مشهور و توانمند فارسی است و…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
ترجمیک بهپاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیتهای مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگینامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. ابوالفضل بیهقی یکی از مورخان و ادیبان مشهور و توانمند فارسی است و…
گاهی اوقات در محیط اداری، تجاری و یا صنعتی لازم است به افراد مختلف به صورت چاپی و یا الکترونیکی نامه انبوه ارسال شود. در حالت سنتی و قدیمی، بعد از طراحی قالب نامه معمولاً یک اپراتور و یا فرد…
ترجمیک بهپاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیتهای مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگینامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. ابراهیم گلستان یکی از پیشکسوتان در زمینه نویسندگی و ترجمه ادبیات فارسی است…
اغلب و به ویژه در صنعت ترجمه مانند ترجمه تخصصی متون به زبانهای مختلف، در مورد زبانها سخن میگوییم. اما به ندرت قدری عقبتر میرویم و در مورد مفهوم بنیادین زبان به تفکر میپردازیم. امروز دقیقاً میخواهیم همین کار را…
یادگیری یک زبان جدید، فعالیت و توان ذهنی مغز را تقویت میکند. علاوه بر این، یادگیری هر زبان زنده و پرکاربرد، فرصتها و راههای کسب درآمد مختلفی را برای ما فراهم میکند. بنابراین میتوانیم با یادگیری زبانهای جدید دامنه انتخاب…
مواجه هر روزه ما با زبان، چنان طبیعی و عادتگونه شده که شاید برخی خودِ زبان را موضوعی در خورِ مطالعه و بررسی نپندارند. به عبارت دیگر زبان همواره وجود داشته و ما ناخودآگاه و بدون کوشش از زبان مادری…
زبان اسپانیایی یکی از زبانهای زنده و پرطرفدار دنیا محسوب میشود که علاوه بر اسپانیا، زبان دوم بسیاری از کشورهای دیگر نیز است. به طور کلی حدود نیم میلیارد نفر در جهان به زبان اسپانیایی صحبت میکنند. با این تفاصیل،…
تقریباً چهار دهه میشود که شرکت مایکروسافت با عرضه مجموعه نرمافزارهای آفیس (ورد، اکسل، پاورپوینت و …) نبض بازار را در دست گرفته است. در سالهای اخیر با پیشرفت فناوریهای دیجیتال، کاربران با مفهوم جدیدی تحت عنوان «رایانش ابری» آشنا…
تقریبا همه زبانآموزان، یادگیری و حفظ لغات جدید را یکی از لذتبخشترین و جذابترین بخشهای یادگیری زبان انگلیسی میدانند. چراکه یادگیری لغات جدید، خیلی زود در میزان پیشرفت زبانآموزان نمود میکند و جنبه کاربردی دارد. علاوه بر این، روشهای بسیار…
زبان فرانسه زبانی است که به زبان هنر، فرهنگ و ادبیات شهرت دارد. زبانی که بسیاری از شاهکارهای دنیای ادبیات به این زبان نوشته شدهاند. تعداد قابل توجهی از آثار موجود در بازار کتاب، ترجمه کتاب از زبان فرانسه هستند.…