با شنیدن زبان روسی چه چیزی در ذهن شما تداعی میشود؟ شاید ابتدا به کتابهایی مانند برادران کارامازوف، جنایت و مکافات و ابله فکر کنید. زبان روسی به عنوان یکی از زبان های رسمی سازمان ملل متحد، دارای سابقه بسیار…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
با شنیدن زبان روسی چه چیزی در ذهن شما تداعی میشود؟ شاید ابتدا به کتابهایی مانند برادران کارامازوف، جنایت و مکافات و ابله فکر کنید. زبان روسی به عنوان یکی از زبان های رسمی سازمان ملل متحد، دارای سابقه بسیار…
بسیاری از مشتریان سایت ترجمه تخصصی ترجمیک، دغدغه زیادی در خصوص محرمانگی مستندات مرتبط با ترجمه و فایلهای اصلی و ترجمه شده دارند. این فایلها گاهی مقالات منتشر نشدهای است که حاصل چند سال تحقیق دانشجویان و اساتید محترم است…
تا به حال به این فکر کردهاید که کدام کتابها بیش از همه به زبانهای دیگر ترجمه شدهاند؟ تعداد زیادی از کتابهایی که ما مطالعه میکنیم، از زبان دیگری به زبان فارسی ترجمه شدهاند. ترجمه کتاب چه کتابهای داستانی و…
مترجمان با تجربه ترجمیک، در زمینههای تحصیلی خود نیز سرآمد هستند. در آزمون ورودی مقطع دکتری سال ۱۳۹۷ که نتایج آن چند روز قبل از سوی سازمان سنجش آموزش کشور اعلام شد، برخی از مترجمان ترجمیک در رشتههای مختلف از…
یکی نوع مهم سفارشهای ترجمه در ترجمیک، سفارشهای ترجمه مقاله هستند. مثلا یک دانشجو یا استاد دانشگاه میخواهد مقالهای را از انگلیسی به فارسی ترجمه کند یا نتایج تحقیقات خود را به صورت یک مقاله از فارسی به انگلیسی ترجمه…
هرچند شرکت انتشارات پیرسون (Pearson) در سال ۲۰۱۵ جایگاه خود را به عنوان بزرگترین ناشر کتاب در جهان حفظ کرد، اما قطعا با چالشهای خاص خود هم مواجه بوده است. این شرکت پروژه بازسازی عمدهای را در پیش گرفت که…
یکی از تخصصهای بینالمللی که به صورت مختلف افراد و سازمانها با آن سر و کار دارند، ترجمه و مترجمی است. افراد، سازمانها دولتی و بینالمللی، نهادها و شرکتهایی با زمینههای مختلف فعالیت به انواع ترجمه و نیروی متخصص آن…
به دنبال سایتهایی برای دانلود رایگان کتابهای علمی، دانشگاهی، رمان، ادبی، عمومی و … میگردید؟ پس این مقاله برای شماست. دستیابی به منابع دست اول علمی یکی از نیازمندیهای مهم دانشجویان و اساتید محترم و اعضای هیئت علمی دانشگاههاست. با…
یکی از مهمترین فواید ترجمه، ایجاد ارتباط بین مردم کشورهای مختلف است. از طریق ترجمه، جوامع میتوانند دستیافتههای خود را با هم به اشتراک بگذارند و در یک فرآیند جمعی به پیشرفت بیشتری دست پیدا کنند. به علت ماهیت بینالمللی…
محققین تلاششان بر انجام تحقیقات باکیفیتی است که موجب پیشرفت علم خواهد شد. در این مسیر آنچه به نظرشان فرضیاتی منحصر به فردند را شکل داده، کار تحقیقی خود را بر داده های مستحکم استوار کرده و از روش تحقیقی…