حتما برای شما هم پیش آمده که در حال آمادهسازی یک سند ورد باشید و ناگهان احساس کنید که ممکن است مخاطب شما معنی برخی کلمات را متوجه نشود و در عین حال امکان بسط معنی این کلمات را نیز…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
حتما برای شما هم پیش آمده که در حال آمادهسازی یک سند ورد باشید و ناگهان احساس کنید که ممکن است مخاطب شما معنی برخی کلمات را متوجه نشود و در عین حال امکان بسط معنی این کلمات را نیز…
حتما برای شما هم پیش آمده که در حال تایپ متنی در ورد باشید و این متن اصطلاحات و کلمات لاتین یا تخصصی زیادی داشته باشد. از قضا مخاطبان متن شما نیز متخصص نیستند و ممکن است در مطالعه مطلب…
حتما شما هم بارها از نرمافزار ورد استفاده کردهاید. نرمافزار ورد کاربردهای فراوانی برای همه ما در هر شغلی که باشیم، دارد. اگر مترجم هستید و به ترجمه کتاب میپردازید، نرمافزار ورد یکی از نرمافزارهای پرکاربرد برای شماست. اگر مهندس…
فرض کنید در حال آماده کردن متن یک قرارداد دوطرفه هستید. طی مذاکرات شما یک پیشنویس پیشنهادی مینویسید و برای طرف مقابل ارسال میکنید. او نیز با بعضی از بندهای پیشنویس موافق نیست و آنها را تغییر میدهد و پیشنویس…
صفحات ورد، به صورت پیشفرض در اندازه A4 باز میشوند و در همین اندازه نیز پرینت گرفته میشوند. این در حالی است که ممکن است کاربر به اقتضای شرایط اندازهی دیگری را مدنظر داشته باشد. خبر خوب این است که…
شما تا به حال چند بار از نرمافزار ورد استفاده کردهاید؟ احتمالا تعدادش را نمیتوانید بشمارید. اگر مترجم هستید و در زمینه ترجمه مقاله و ترجمه کتاب فعالیت میکنید، مهمترین نرمافزاری که با آن کار میکنید، نرمافزار ورد است. اگر…
برای تهیه یک جزوه ساده که فقط به چند تصویر یا شاید یک بروشور اولیه نیاز دارد، نرمافزار ورد برای شما کاربردی است. در واقع امروزه بسیاری از فایلها، علاوه بر متن به تصویر نیز نیاز دارند. در هر زمینهای…
قابلیت ایجاد جدول، یکی از ویژگیهای پرکاربرد واژهپرداز ورد است که معمولا در پروژههای مهمی مثل ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله و ویرایش نیتیو مورد استفاده قرار میگیرد. با این حال بسیاری از دانشجویان و پژوهشگران، با رسم جدول در…
در حال نوشتن پایاننامه هستید و آنقدر کلافه شدهاید که حوصله تنظیم فهرست را ندارید؟ از خودتان میپرسید که چرا میان این همه کار باید زمانی را هم صرف فهرستبندی پایاننامه کنید؟ کافیست خودتان را جای داور جلسه دفاع یا…
اگر دانشجوی رشتههای فنی و یا مترجم و ویراستار متون فنی و مهندسی باشید، مسلماً برای نوشتن و ترجمه تخصصی متون به تایپ فرمول نیاز پیدا کردهاید.در اغلب نرمافزارهای واژهپرداز امکاناتی برای تایپ فرمول تعبیه شده است. نرمافزار ورد Word…