قابلیت ایجاد جدول، یکی از ویژگیهای پرکاربرد واژهپرداز ورد است که معمولا در پروژههای مهمی مثل ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله و ویرایش نیتیو مورد استفاده قرار میگیرد. با این حال بسیاری از دانشجویان و پژوهشگران، با رسم جدول در…
دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
قابلیت ایجاد جدول، یکی از ویژگیهای پرکاربرد واژهپرداز ورد است که معمولا در پروژههای مهمی مثل ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله و ویرایش نیتیو مورد استفاده قرار میگیرد. با این حال بسیاری از دانشجویان و پژوهشگران، با رسم جدول در…
در حال نوشتن پایاننامه هستید و آنقدر کلافه شدهاید که حوصله تنظیم فهرست را ندارید؟ از خودتان میپرسید که چرا میان این همه کار باید زمانی را هم صرف فهرستبندی پایاننامه کنید؟ کافیست خودتان را جای داور جلسه دفاع یا…
اگر دانشجوی رشتههای فنی و یا مترجم و ویراستار متون فنی و مهندسی باشید، مسلماً برای نوشتن و ترجمه تخصصی متون به تایپ فرمول نیاز پیدا کردهاید.در اغلب نرمافزارهای واژهپرداز امکاناتی برای تایپ فرمول تعبیه شده است. نرمافزار ورد Word…
یکی از قابلیتهای مهم نرمافزارهای واژهپرداز که در آراستگی ظاهر متن اهمیت زیادی دارد، «تراز کردن متون در ورد» است. تراز کردن (جاستیفای یا Justify ) کردن، باعث افزایش خوانایی متون فارسی و انگلیسی میشود. این قابلیت مخصوصا برای تنظیم…
جدیدترین خدمات ترجمیک برای دانشجویان و استادان دانشگاه