صفحات ورد، به صورت پیشفرض در اندازه A4 باز میشوند و در همین اندازه نیز پرینت گرفته میشوند. این در حالی است که ممکن است کاربر به اقتضای شرایط اندازهی دیگری را مدنظر داشته باشد. خبر خوب این است که…
ماه: شهریور ۱۳۹۷
فارسی کردن اعداد در ورد (WORD)
ترجمیک خدمات ترجمه و ویراستاری تخصصی را از ۲۰۰۰ مترجم و ویراستار زبده ترجمیک دریافت کنید: ارسال سفارش – ترجمه تخصصی – ویراستاری تخصصی حتما به این مشکل در نرم افزار ورد (WORD) برخوردهاید که در میان متون فارسی اعداد به صورت…
شما متن منو میدید گوگل ترنسلیت؟
شاید اغراق نباشد اگر بگوییم، وقت زیادی از واحد پشتیبانی ترجمیک به پاسخ دادن به این سوال میگذرد: «شما متن منو میدید گوگل ترنسلیت بعد اصلاح میکنید؟!» و پاسخ قطعی و همیشگی ما یک جمله است: «هرگز! حتی در پایینترین…
۳ نوع خطای مهم در ترجمه و جلوگیری از آن
دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی ترجمیک، به عنوان یک دیکشنری پویا که معانی به روز کلمات تخصصی در ۶۶ رشته را در خود دارد، ابزار مناسبی برای مترجمان است. این دیکشنری همه روزه توسط مترجمان ترجمیک…
اضافه کردن و قرار دادن تصویر در نرمافزار ورد (WORD)
برای تهیه یک جزوه ساده که فقط به چند تصویر یا شاید یک بروشور اولیه نیاز دارد، نرمافزار ورد برای شما کاربردی است. در واقع امروزه بسیاری از فایلها، علاوه بر متن به تصویر نیز نیاز دارند. در هر زمینهای…
انتقال ترجمیک به دفتر جدید
دفتر اصلی ترجمیک: تهران، میدان تیموری، بلوار شهید حمید صالحی، کوچه گلستان، بن بست گل، پلاک ۲ (مرکز فناوری های پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف)، طبقه همکف، واحد شمالی – واحد ۳/۳ بیش از ۶ سال قبل، کار روی ایده محوری…