همه چیز درباره اسامی غیر قابل شمارش

اسامی غیر قابل شمارش، در زبان‌ انگلیسی با نام Mass nouns یا uncountable nouns یا noncount nouns شناخته می‌شوند. این اسامی، یکی از وجوه تمایز دستور زبان فارسی و انگلیسی است. به همین دلیل اسامی غیر قابل شمارش، یکی از مباحث پیچیده و دشوار گرامر انگلیسی هستند.

این مطلب از وبلاگ ترجمیک را به آموزش اسامی غیر قابل شمارش اختصاص داده‌ایم. اگر شما هم در حال آموزش آیلتس هستید، این مطلب را از دست ندهید.

مطالب مرتبط:

آموزش افعال مدال (Modal Verbs) و کاربرد آن‌ها

تفاوت اسامی غیر قابل شمارش و اسامی جمع

تشخیص تفاوت بین اسامی غیر قابل شمارش و اسامی جمع، یکی از چالش‌های زبان‌آموزان است. یک بار برای همیشه به خاطر بسپارید که اسامی جمع، به گروهی از افراد یا اشیاء اشاره دارند. مثل team یا family یا everyone. این در حالی است شمارش اسامی غیر قابل شمارش مثل energy، غیر ممکن یا بسیار سخت است.

تفاوت اسامی قابل شمارش و اسامی غیر قابل شمارش

در زبان انگلیسی، اکثر اسامی قابل شمارش هستند. با این حال برخی اسامی را نمی‌توان به‌راحتی شمارش کرد. مایعات، گازها، مفاهیم انتزاعی، پدیده‌های طبیعی و مواردی از این قبیل جزء این دسته اسامی به حساب می‌آیند.

برای روشن‌تر شدن موضوع، به این مثال توجه کنید:

تصور کنید در حال قدم زدن هستید و چند گربه می‌بینید. شما به‌راحتی می‌توانید تعداد گربه‌ها را بشمارید. بنابراین cat یک اسم قابل شمارش است. از سوی دیگر یک ظرف نمک را در نظر بگیرید. طبیعتا شمارش دانه‌های آن غیر ممکن است. به همین دلیل salt را یک اسم غیر قابل شمارش می‌دانیم.

چگونه اسامی غیر قابل شمارش را در جمله استفاده کنیم؟

برای استفاده از اسامی غیر قابل شمارش، باید قواعد و قوانین خاصی را مد نظر بگیرید. در این بخش این قوانین را با هم مورد بررسی قرار می‌دهیم.

• اسامی جمع، همیشه به شکل مفرد استفاده می‌شوند

اسامی غیر قابل شمارش، شکل جمع ندارند، بنابراین همیشه به صورت مفرد دیده می‌شوند. این یعنی هرگز نباید به انتهای آن‌ها s یا es اضافه کنید.

اگر اسم غیر قابل شمارش، فاعل جمله باشد، فعل نیز باید به صورت مفرد بیاید. بدین ترتیب قاعده مطابقت فعل و فاعل رعایت خواهد شد.

غلط	درست
The sand burn my feet	The sand burns my feet

• اسامی غیر قابل شمارش همراه با اعداد نمی‌آیند

برای نشان دادن تعداد اسامی قابل شمارش، اغلب از اعداد استفاده می‌شود. مثلا می‌گوییم:

• two trucks
• trees10,000

این در حالی است که اسامی غیر قابل شمارش، با اعداد توصیف نمی‌شوند. با این حال، اگر می‌خواهید مقدار دقیق آن‌ها را شرح دهید می‌توانید از موارد زیر استفاده کنید:

• Pieces
• Types
• Slices
• Loaves
• Grains

غلط	درست
I’d like two breads please	I’d like two loaves of bread, please

• اسامی غیر قابل شمارش همراه با حروف تعریف نامعین استفاده نمی‌شوند

در زبان انگلیسی، a و an حروف تعریف نامعین هستند. این حروف را با اسامی غیر قابل شمارش استفاده نکنید.

غلط	درست
An air is stale	The air is stale

• برخی از اسامی می‌توانند هم به صورت قابل شمارش و هم غیر قابل شمارش به کار بروند

قابل شمارش یا غیر قابل شمارش بودن برخی اسامی، به نحوه استفاده از آن‌ها بستگی دارد. البته فراموش نکنید یک اسم نمی‌توان به طور همزمان هم قابل شمارش باشد و هم غیر قابل شمارش.

به عنوان مثال، وقتی paper برای اشاره به یک ماده اولیه استفاده می‌شود، غیر قابل شمارش است.

غلط	درست
The printer needs more papers	The printer needs more paper

در نقطه مقابل، زمانی که واژه paper به یک تکه کاغذ اشاره داشته باشد، یک اسم قابل شمارش محسوب می‌شود.

غلط	درست
I have to write three paper before Friday	I have to write three papers before Friday

در مجموع، چنین اسم‌هایی زمانی که به طور کلی استفاده شوند غیر قابل شمارش و زمانی که به صورت خاص استفاده شوند، قابل شمارش هستند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

.Since the stock market crash, business is down

.All the businesses on Main Street remained open

.Time waits for no one

How many times have I told you to close the door?

• می‌توانید واژه مناسب‌تری را جایگزین اسامی غیر قابل شمارش کنید

استفاده از اسامی غیر قابل شمارش، ممکن است کمی چالش‌برانگیز باشد. مخصوصا زمانی که در ابتدای راه یادگیری زبان هستید. علاوه بر این، گاه ممکن است بخواهید که مقدار و تعداد دقیق یک اسم را شرح دهید. در چنین مواردی، سعی کنید که یک اسم قابل شمارش را جاگیزین اسم غیر قابل شمارش کنید.

به عنوان مثال، money یک اسم غیر قابل شمارش است. حال اگر می‌خواهید مقدار دقیق پول را شرح دهید، باید از یک اسم قابل شمارش مثل dollar استفاده کنید.

مطالب مرتبط:

جراند (Gerund) چیست و چه کاربردی دارد؟

انواع مختلف اسامی غیر قابل شمارش همراه با مثال

اسامی غیر قابل شمارش، به‌قدری متنوع و گسترده هستند که شاید بهترین راه، حفظ کردن آن‌ها باشد. در این بخش لیستی از رایج‌ترین اسامی غیر قابل شمارش را به تفکیک دسته‌بندی مشاهده می‌کنید. با مطالعه این لیست، می‌توانید به‌راحتی اسامی غیر قابل شمارش را در متون و مکالمات تشخیص دهید.

واژگانی که با ستاره مشخص شده‌اند، می‌توانند به صورت قابل شمارش و غیر قابل شمارش استفاده شوند.

مفاهیم انتزاعی

• Admiration
• Advice
• Anticipation
• Aptitude
• art*
• beauty*
• bravery
• business*
• data
• education
• equality
• failure*
• faith*
• feedback
• freedom*
• fun
• grammar
• hatred
• health
• help
• importance
• information
• innocence
• intelligence
• justice*
• knowledge
• love*
• literature
• logic
• luck
• math/mathematics
• morality
• music
• nonsense
• patience
• pay
• peace
• poetry
• politics
• power*
• public
• reality*
• research
• safety
• speed
• spelling*
• status
• strength*
• stress
• success*
• trust*
• wealth
• wisdom
• تمام احساسات: anger, happiness, sadness, etc.
• تمام زبان‌ها: English, Spanish, Vietnamese, etc.
• تمام واحدهای اندازه‌گیری: length, height, width, etc.
• تمام علوم: astronomy, physics, geology, etc.

مواد اولیه

• cardboard
• clay
• cloth
• coal
• concrete
• equipment
• fuel*
• gasoline
• glass*
• lumber
• metal*
• oil*
• paper*
• petrol
• plastic*
• steel
• timber
• water*
• wood
• wool*

خوردنی‌ها و نوشیدنی‌ها

• bacon
• beer*
• bread
• butter
• cheese*
• chocolate*
• coffee*
• cream*
• fish
• flour*
• food*
• honey
• ice cream*
• juice*
• milk
• pasta*
• produce
• rice
• salt*
• seafood
• soup*
• spaghetti
• sugar*
• tea*
• toast
• wheat*
• wine*

طبیعت و علوم

• air
• dirt
• energy
• gravity
• heat
• humidity
• ice
• lightning
• mud
• rain
• rust
• smoke
• snow
• (outer) space
• steam
• sunshine
• thunder
• weather
• wind
• wildlife
• تمام عناصر شیمیایی: gold, iron, hydrogen, etc.

موارد متفرقه

• baggage
• blood
• cash
• clothing
• darkness
• electricity
• evidence
• flesh
• furniture
• garbage
• gossip
• grass
• ground*
• hair*
• hay
• hardware
• homework
• jewelry
• laughter
• light*
• luggage
• machinery
• mail
• money
• news
• noise*
• pain*
• perfume*
• rubbish
• sand
• silence
• soap*
• software
• stuff
• sweat
• time*
• toothpaste*
• traffic
• trash
• waste
• work*
• تمام ورزش‌ها: football, chess, hockey, etc.

علاوه بر مواردی که در بالا اشاره کردیم، اغلب اصطلاحات پزشکی غیر قابل شمارش هستند. به عنوان مثال بیماری‌ها (influenza, pneumonia)، حالت‌های بیماری (nausea, hypertension) و فرایندهای درمانی (chemotherapy, dialysis) به صورت غیر قابل شمارش استفاده می‌شوند.

سخن پایانی

در این مطلب یکی دیگر از پرکاربردترین مباحث گرامر زبان انگلیسی را با هم مورد بررسی قرار دادیم. سعی کردیم تا لیست کاملی از اسامی غیر قابل شمارش را گردآوری کنیم. با این حال می‌توانید اسامی جامانده از این لیست را برای ما کامنت کنید.

بی‌شک هیچ‌کس مثل یک مترجم خوب و کاربلد از عهده ترجمه متون تخصصی برنمی‌آید. شما می‌توانید از خدمات مترجمان سایت ترجمه مقاله ترجمیک استفاده کنید.

تولید محتوای انگلیسی هم مثل ترجمه تخصصی فوت و فن مخصوص به خود را دارد. اگر به تولید محتوا نیاز دارید، از خدمات سایت سفارش تولید محتوا ترجمیک کمک بگیرید.