بررسی کامل تفاوت‌ها و کاربردهای Who و Whom

حتما برای شما هم پیش آمده که درست زمانی که احساس می‌کنید تسلط خوبی به زبان انگلیسی پیدا کرده‌اید، با واژگان چالش‌برانگیز و مشابه برخورد کنید و از خودتان ناامید شوید! معمولا انتخاب از میان این واژگان سخت است و شما را بر سر دوراهی می‌گذارد.

Who و whom دو مورد از معروف‌ترین واژگانی هستند که در این دسته قرار می‌گیرند و به همین دلیل، یکی از رایج‌ترین سوالات زبان‌آموزان را به خود اختصاص می‌دهند.

از این رو در این مطلب، به بررسی تفاوت‌ها و کاربردهای who و whom می‌پردازیم و یک بار برای همیشه از این موضوع رفع ابهام می‌کنیم. اگر به زبان انگلیسی علاقمند هستید یا قصد شرکت در یک دوره آموزش آیلتس را دارید، این مطلب برای شما نوشته شده است.

مطالب مرتبط:

تفاوت فرهنگ دانشجویی در دانشگاه‌های انگلستان و آمریکا

در چه مواردی از who استفاده کنیم؟

در زبان انگلیسی، who برای مورد پرسش قرار دادن فاعل جمله مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عنوان مثال به مثال‌های زیر توجه کنید:

Who would like to go on vacation?

چه کسی دوست دارد به تعطیلات برود؟

Who made these awesome pizzas?

چه کسی این پیتزاهای عالی را درست کرده است؟

پاسخ این سوالات هر چیزی که باشد، همان فاعل جمله خواهد بود. مثلا اگر پاسخ سوال اول را به این صورت بدهیم:

We would like to go on vacation.

We پاسخ اصلی و در واقع فاعل جمله است.

در چه مواردی از whom استفاده کنیم؟

در نقطه مقابل، whom مفعول جمله را مورد پرسش قرار می‌دهد. جملات زیر را در نظر بگیرید:

To whom was the letter addressed?

نامه‌ها خطاب به چه کسی بود؟

Whom do you believe?

به چه کسی اعتقاد داری؟

I do not know with whom I will go to the prom.

نمی‌دانم با چه کسی به جشن بروم.

همان‌طورکه مشاهده می‌کنید پاسخ دو سوال اول، همان مفعول جمله است. مثلا اگر پاسخ سوال دوم به صورت زیر باشد:

I believe in God.

من به خدا اعتقاد دارم.

«God» مفعول جمله است. در مثال سوم نیز whom، خود نقش مفعولی دارد.

بررسی تفاوت who و whom

حال تصور کنید سر جلسه رایتینگ یا اسپیکینگ آیلتس هستید و قصد جمله‌سازی را دارید. چگونه تشخیص می‌دهید که از who استفاده کنید یا whom؟ راهکار ساده‌ای برای تشخیص این موضوع وجود دارد.

نکته: فراموش نکنید که سر جلسه آزمون، زمانی برای این چیزها نخواهید داشت. بلکه بایداز قبل آن قدر چنین راهکارها و تکنیک‌هایی را تمرین کنید که به‌خوبی ملکه ذهن‌تان شوند.

ابتدا ضمایر فاعلی یعنی he، she یا they و سپس ضمایر مفعولی یعنی him، her یا them را با who و whom جایگزین کنید. اگر ضمایر فاعلی، جایگزین مناسبی بودند، گزینه مناسب who است. در غیر این صورت، باید از whom استفاده کنید. به عنوان مثال، می‌خواهیم تصمیم بگیریم که برای جمله زیر کدام گزینه مناسب‌تر است.

Who/whom ate my sandwich?

برای تست، ضمایر she و her را جایگزین می‌کنیم. She ate my sandwich. Her ate my sandwich. از آن جایی که در این جمله به فاعل نیاز داریم، ضمیر she درست به نظر می‌رسد و her کاملا اشتباه است. بنابراین، who گزینه صحیح است.

Whom ate my sandwich?

Who ate my sandwich?

اجازه دهید مثال دیگری را بررسی کنیم:

Who/whom should I talk to about labeling food in the refrigerator?

پیش از این بخواهیم ضمایر مفعولی و فاعلی را تست کنیم، باید به این نکته توجه کنیم که ساختار این جمله سوالی با مثال قبلی متفاوت است. در واقع نمی‌توانیم به همین راحتی Who/whom را جایگزین کنیم و به جواب برسیم. بلکه باید در ساختار جمله تغییر ایجاد کنیم.

اگر معنی جمله را در نظر بگیریم، می‌بینیم که سوال «کسی که باید با او حرف زده شود» را مورد پرسش قرار داده است. پس جمله را از talk to می‌شکنیم و حالا ضمایر مفعولی و فاعلی را جایگزین می‌کنیم.

I should talk to they.

I should talk to them.

همان‌طورکه می‌بینید جمله دوم صحیح است. بنابراین جمله را به صورت زیر بیان خواهیم کرد.

Whom should I talk to about labeling food in the refrigerator?

علاوه بر این، می‌توانید از خودتان بپرسید که آیا درباره «شخصی» که در حال انجام کار است صحبت می‌کنید یا خیر. به عنوان مثال:

Who drives her mother’s car to school?

Gina drives her mother’s car to school.

+چه کسی با ماشین مادرش به مدرسه می‌رود؟

_جینا با ماشین مادرش به مدرسه می‌رود.

بله. در این مثال، در مورد فاعل جمله یعنی جینا صحبت می‌کنیم. پس در حالت سوالی، باید از who استفاده کنیم.

حال به این مثال توجه کنید:

Whom did Arthur pick up in her mother’s car today?

آرتور امروز چه کسی را در ماشین مادرش سوار کرد؟

Arthur picked up Charlie in her mother’s car today.

آرتور امروز چارلی را در ماشین مادرش سوار کرد.

این مثال، دقیقا نقطه مقابل مثال قبلی است. همان‌طورکه می‌بینید، فاعل جمله، یعنی جینا، مورد پرسش قرار نگرفته است. بلکه درباره شخصی که فاعل، کاری را برای او انجام داده سوال شده است. در واقع، تمرکز جمله روی «چارلی» یا همان مفعول جمله است. بنابراین در جمله سوالی باید از whom استفاده کنیم.

سخن پایانی

در این مطلب سعی کردیم تا با ذکر مثال‌هایی ساده، تفاوت‌ها و کاربردهای who و whom را بررسی کنیم. با این حال، احتمالا با whom رابطه خوبی برقرار نکرده‌اید و تشخیص آن برایتان دشوار است. این در حالی است که اکثر زبان‌آموزان مانند شما هستند و کمتر از whom استفاده می‌کنند. به همین دلیل، شنیدن جملاتی مانند:

Who do you believe?

Who should I talk to about labeling food in the refrigerator?

عجیب و غیرعادی نیست. با این تفاصیل، توانایی استفاده صحیح از who و whom بین شما و سایر داوطلبان آیلتس تمایز ایجاد می‌کند و نظر ممتحن را جلب می‌کند.

اگر به فکر ثبت نام در کلاس آیلتس آنلاین هستید و از سطح خود مطلع نیستید، در تعیین سطح آیلتس دبستان ترجمیک استفاده کنید.