در این مطلب از سایت تولید محتوای انگلیسی ترجمیک با ترجمه انگلیسی بخش‌های مختلف دهان، مشکلات مربوط به دهان و دندان، درمان‌های رایج دندان و انواع مختلف دندانپزشک‌ها آشنا می‌شویم.
همه ما حداقل یک بار دندان‌درد را تجربه کرده‌ایم و می‌دانیم که یک دندان‌درد ساده می‌تواند ما را از کار و زندگی بیندازد! حال تصور کنید که در یک کشور خارجی دچار دندان‌درد شده‌اید و باید علاوه بر این درد، دردِ ضعیف بودن زبان انگلیسی را نیز تحمل کنید! چه کسی می‌تواند با دردی که همه سر و صورتش را درگیر کرده سراغ لغت‌نامه برود و کلمات و اصطلاحاتی که ممکن است در مطب دندانپزشک نیاز شوند را پیدا کند؟
پس همین حالا دست به کار شوید و واژگان و اصطلاحات انگلیسی مربوط به دندانپزشکی را به دایره لغات‌تان اضافه کنید! در این مطلب هر آنچه که نیاز دارید را خواهید یافت.
مطالب مرتبط:
کلمات و جملات انگلیسی که در مطب دکتر نیاز دارید!
در این مطلب خواهید خواند:
بخش‌های مختلف دهان به انگلیسی
تقریبا همه ما هنگام مراجعه به دندانپزشک، درباره دندان‌هایمان صحبت می‌کنیم. اما اگر بخواهیم از منظر پزشکی به قضیه نگاه کنیم، دهان ما بخش‌های مختلفی دارد. با دانستن نام این بخش‌ها، درک بیشتری از علائم و مشکلات دهان و دندان خود خواهید داشت و در انتقال آن‌ها به پزشک نیز بهتر عمل خواهید کرد.
|
نام ناحیه به انگلیسی |
معنی فارسی |
|
Upper lip |
لب بالا |
|
Superior labial frenulum |
بخش ارتباط دهنده داخلی لب فوقانی و لثه |
|
Gum |
لثه |
|
tongue |
زبان |
|
Teeth |
دندان |
|
Hard palete |
قسمت سخت سقف دهان |
|
Soft palete |
قسمت نرم سقف دهان |
|
Uvula |
زبان کوچک |
|
tonsil |
لوزه |
|
Floor of mouth |
قسمت زیر زبان |
|
Lower lip |
لب بالا |
نکته: اگر درباره استفاده از کلمه صحیح شک دارید، می‌توانید فقط به ناحیه‌ای که درد می‌کند اشاره کنید و از دندانپزشک بخواهید که آن قسمت را معاینه کند.
ترجمه انگلیسی علائمی که ممکن است شما را راهی دندانپزشک کند!
ناگفته پیداست که هنگام مراجعه به دندانپزشک، باید علائم بیماری و علت ناراحتی خود را شرح دهید. مگر در صورتی که تنها به خاطر یک جرم‌گیری ساده به دندانپزشک نیاز داشته باشید!
|
واژه/ عبارت |
معنی فارسی |
|
toothache |
دندان‌درد |
|
sensitive teeth |
حساسیت دندانی |
|
sore gums |
لثه‌درد |
|
mouth sores |
زخم‌های دهان |
|
bad breath |
بوی بد بدهان |
|
dry mouth |
خشکی دهان |
ترجمه انگلیسی مشکلات رایج دهان و دندان که ممکن است برای شما هم پیش بیاید!
احتمالا دندانپزشک حین معاینه دهان و دندان شما، یکی از مشکلات زیر را تشخیص می‌دهد.
|
مشکلات دهان و دندان |
معنی فارسی |
|
cavity |
کرم‌خوردگی |
|
decay |
پوسیدگی |
|
gingivitis |
التهاب لثه |
|
Plaque |
پلاک دندان |
|
infection |
عفونت |
|
broken teeth |
شکستگی دندان |
|
teeth stains |
لکه‌های دندان |
ترجمه انگلیسی درمان‌های رایجی که ممکن است روی دهان شما انجام شود
پس از پایان معاینه دهان و دندان شما توسط دندانپزشک، درمان آغاز می‌شود. لذا ممکن است یکی از روش‌های درمانی زیر روی دندان شما انجام شود.
|
نوع درمان |
معنی فارسی |
|
filling |
پر کردن |
|
flossing |
نخ دندان کشیدن |
|
mouthwash |
شستشوی دهان |
|
whitening |
سفید کردن |
|
braces |
ارتودنسی |
|
dentures |
دندان مصنوعی |
|
extract |
کشیدن |
|
implant |
ایمپلنت |
|
crown |
روکش |
|
anesthesia |
بیهوشی |
|
dental x-ray |
تصویربرداری از دندان |
|
dental check-up |
معاینه پزشکی |
|
teeth cleaning |
تمیز کردن دندان |
ترجمه انواع تخصص‌های دندانپزشکی به انگلیسی
|
تخصصی دندانپزشکی |
ترجمه انگلیسی |
|
Dental hygienist |
بهداشت‌کار دهان و دندان یا هایژنیست دندان |
|
Dental technician |
تکنسین دندانپزشکی |
|
Endodontist |
متخصص بخش‌های داخلی دهان |
|
Orthodontist |
متخصص ارتودنسی |
سخن پایانی
در این مطلب با مهم‌ترین کلمات و اصطلاحات انگلیسی مربوط به دندانپزشکی آشنا شدیم. اگر جای خالی نکته‌ای را در احساس می‌کنید، حتما در کامنت‌ها با ما در میان بگذارید. همچنین برای آموزش بیشتر مکالمه انگلیسی، وبلاگ ترجمیک را دنبال کنید.
برای استفاده از خدمات انگلیسی سایت سفارش تولید محتوا ترجمیک، کلیک کنید. همچنین با ورود به صفحه هزینه تولید محتوای متنی تعرفه‌های ما را مشاهده کنید.
