چگونه درباره میوه‌ها و خوراکی‌ها در زبان عربی صحبت کنیم؟ چگونه اسامی مربوط به خوراکی‌ها را به عربی ترجمه کنیم؟ اگر شما هم به دنبال ترجمه فارسی به عربی اسامی خوراکی‌ها و میوه‌ها در زبان عربی هستید، این مقاله برای شماست.
عربی زبانی مهم با گویشوران زیاد است. بیشتر گویشوران زبان عربی در آسیا (عمدتا خاورمیانه) و آفریقا سکونت دارند. با توجه به این‌که بسیاری از همسایه‌های ایران، عرب‌زبان هستند، افراد بسیاری به دنبال یادگیری این زبان هستند.
توجه داشته باشید که عربی به صورت کلی به سه گویش عربی قرآنی، عربی فصیح معاصر (استاندارد مدرن) و محاوره‌ای تقسیم می‌شود. خود عربی محاوره‌ای به انواع گویش‌های متفاوت چون عراقی، شامی، خلیجی، مراکشی و … تقسیم می‌شود. مبنای ترجمه این کلمات در این مقاله، عربی فصیح معاصر است.
برای آشنایی با نام میوه‌ها، غذاها و خوراکی‌ها در زبان عربی در ادامه این مقاله وبلاگ ترجمیک همراه ما باشید!
مطالب مرتبط:
معرفی بهترین کتاب‌های آموزش زبان عربی
در این مطلب خواهید خواند:
اسامی و افعال مربوط به خوراکی‌ها در زبان عربی
|
کلمه |
ترجمه عربی کلمه |
|
تازه |
طازج |
|
نوشیدنی |
المشروبات |
|
غذاها |
الأطعمه |
|
خضراوات | |
|
می‌نوشد |
یشرب |
|
می‌خورد |
یاکل |
|
می‌پزد |
یطبخ |
|
فلفل قرمز می‌خواهم |
ارید الفلفل الاحمر |
|
شام |
عشاء |
|
برنج |
رز |
|
گوشت |
لحم |
|
مرغ |
دجاج |
|
ماهی |
سمک |
|
کباب |
شواء |
|
نان |
خبز |
انواع میوه‌ها در زبان عربی
|
میوه |
ترجمه عربی |
|
سیب |
التفاح |
|
پرتقال |
برتقال |
|
موز |
موز |
|
هلو |
الخوخ |
|
شلیل |
الدراق |
|
زردآلو |
المِشمِش |
|
خیار |
الخیار |
|
هندوانه |
بطیخ |
|
گلابی |
الکمثری |
|
گیلاس |
الکَرَز |
|
انار |
رُمّان |
|
لیمو |
لیمون |
|
نارگیل |
جوز الهند |
|
انجیر |
التین |
|
آلو |
بُرْقوق |
|
انبه |
المانجو |
|
نارنگی |
الیوسفی |
|
آناناس |
أناناس |
|
خرما | التمر، رُطَب |
|
زیتون |
الزیتون |
اسامی صیفی‌جات به زبان عربی
|
واژه |
ترجمه فارسی به عربی واژه |
|
کدو سبز |
قَرْعٌ صَیْفِیّ |
|
بادمجان |
باذنجان |
|
فلفل |
الفلفل |
|
کلم |
کرنب |
|
ذرت |
ذره |
|
کرفس |
الکَرَفْس |
|
لوبیا سبز |
الفاصولیاء الخضراء |
|
پیاز |
بصل |
|
سیر |
ثوم |
|
گوجه فرنگی |
الطماطم |
اسامی حبوبات در زبان عربی
|
واژه |
معادل آن در زبان عربی |
|
نخود |
الحمص |
|
نخود سبز |
البازلاء الخضراء |
|
لوبیا |
الفاصولیا |
|
لوبیا قرمز |
الفاصولیاء الحمراء |
|
لوبیا سفید |
الفاصولیاء البیضاء |
|
عدس |
العدس |
|
سویا |
الصویا |
اسامی نوشیدنی‌ها در زبان عربی
|
واژه |
ترجمه واژه به عربی |
|
آب |
ماء |
|
چای |
شای |
|
قهوه |
قهوه |
|
شیر |
حلیب |
|
شیر کاکائو |
شوکولاته الحلیب |
سخن پایانی
در این مقاله به معرفی انواع خوراکی‌ها و میوه‌ها در زبان عربی پرداختیم. البته توجه داشته باشید که عربی استاندارد مدرن با گویش‌های عربی محاوره‌ای متفاوت است. ممکن است که این واژه‌ها در گویش‌های متفاوت عربی، جایگزین‌های متفاوتی داشته باشد. به نظر شما جای چه واژه‌ای در این مقاله خالی است؟ آن‌ها را با ما در میان بگذارید تا به این مقاله آن‌ها را اضافه کنیم.
از ترجمه مقاله و کتاب تا ترجمه همزمان و تولید محتوا، هر خدمت زبانی که نیاز داشته باشید، سایت ترجمه ترجمیک ارائه می‌دهد. بهترین کیفیت خدمات را با مناسب‌ترین هزینه از ترجمیک بخواهید!
