ولات حضرت فاطمه (س) و روز زن به تمامی زنان ایران مبارک باد. نقش زنان در تمامی عرصه‌ها و زمینه‌های جامعه نقشی انکارنشدنی‌ست. یکی از همین زمینه‌ها ترجمه است. به مناسبت روز زن نگاهی داشتیم به اولین مترجمان زنی که…
نویسنده: سردبیر ترجمیک
چاپ کتاب در انتشارات خارجی | بررسی مراحل و چگونگی انجام
نقطه‌‌ی آغازین هر کتاب داشتن ایده و طرح موضوع در ذهن نویسنده است و نقطه‌‌ی پایان را می‌‌توان چاپ کتاب نام برد. در این بازه اتفاقات بسیاری رخ میدهد. یکی از مشکلات افراد در فرآیند چاپ کتاب یافتن ناشری که…
مراحل ترجمه رسمی و اخذ تاییدیه‌های مدارک شرکتی
ترجمه رسمی مدارک شرکتی از جمله مواردی است که هر فردی زمان ثبت شرکت خود به آن نیاز پیدا می‌کند. اولین مدرکی که هنگام ثبت شرکت آن را دریافت پیدا خواهیم کرد آگهی تاسیس است. آگهی تاسیس چیست؟ آگهی تاسیس…
مقایسه حقوق مترجمان در کشورهای مختلف جهان
«حقوق مترجمان در نقاط مختلف جهان چقدر است»؟ شاید شما هم به دنبال پاسخ این سوال باشید. مترجمان در نقاط مختلف جهان به نسبت نیاز ترجمه در آن نقطه، حقوق متفاوتی دریافت می‌کنند. برای مثال، حقوق مترجمان کانادایی و آمریکایی…
راهنمای کامل استفاده از هدر و فوتر صفحات در ورد
فرقی ندارد که در حال نگارش پایان‌نامه باشید، کتاب بنویسید یا مقاله علمی‌تان را تکمیل کنید. در هر صورت، به استفاده از هدر و فوتر نیاز پیدا خواهید کرد. از سوی دیگر، امروزه تقریبا همه این قبیل کارها با رایانه…
۳ فروشگاه آنلاین کتاب که ارزش استفاده دارند
مکانهای زیادی برای خرید کتابهای الکترونیکی به غیر از فروشگاه Kindle آمازون وجود دارد. در اینجا بهترین فروشگاه های کتاب الکترونیکی معرفی خواهد شد. با این حال، شما می توانید با قیمتهای بهتر، ترکیب بزرگتری از ژانرها و فرمت های…
مراحل ترجمه رسمی و اخذ تاییدیه‌های مدارک تحصیلی
یکی از نیازهای اساسی دانشجویان ترجمه رسمی مدارک تحصیلی برای اپلای در دانشگاه‌های خارج از کشور و مهاجرت کاری و تحصیلی بوده است. در این پست به سلسه مراتب و مراحل ترجمه رسمی دانشنامه و ریزنمرات می‌پردازیم. ترجمه رسمی مدرک…
آموزش Section break (بخش‌بندی) در Word
وقتی پای نوشتن پایان‌نامه به میان باشد، واژه‌پرداز ورد یکی از ضروری‌ترین ابزاری است که به آن نیاز خواهیم داشت. اما آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که ورد به غیر از تایپ و نگارش متن، چه امکانات…
ایجاد هدر و فوتر متفاوت برای هر صفحه در ورد
ورد (word) از نرم‌افزارهای واژه‌پرداز و پرکاربرد آفیس است و امکانات زیادی را در اختیار کاربران خود قرار میدهد. کاربران به کمک این امکانات می‌توانند فایل متنی را خود را آن طور که میخواهند تغییر دهند. ورد بخش‌های مهم زیادی…
چگونه زندگی‌نامه خود را چاپ کنیم؟
زندگی هر شخصی مملو از اتفاقات و تجاربی است که می‌تواند به رشته تحریر درآید و در اختیار دیگران قرار گیرد. چرا که همین حوادث و تجارب مایه پند و عبرت سایر افراد هستند و می‌توانند برای آن‌ها باارزش باشند.…