افراد متخصص و دانشجویان همیشه با ویرایش متن فارسی خود مشکل دارند، به همین منظور ما در ترجمیک با مطالب متعددی به موضوع ویراستاری و ویرایش متون انگلیسی پرداخته‌ایم. در این مطلب نیز می‌خواهیم افزونه‌های ویرایش در ورد را بررسی…
نویسنده: سردبیر ترجمیک
چگونه روی فایل‌های Word رمز قرار دهیم؟
همه ما حداقل یک بار برای نگارش یا ویرایش متن از نرم‌افزار WORD، که بی‌شک یکی از بهترین نرم‌افزارهای موجود است، استفاده کرده‌ایم. حال ممکن است متنی محرمانه داشته باشیم و بخواهیم اجازه دسترسی به آن را محدود کنیم. آیا…
۸ سایت، نرم‌افزار و ربات برای تبدیل عکس به متن [فارسی و انگلیسی+لینک]
حتماً برای شما هم پیش آمده که فرصت کافی برای تایپ مجدد نوشته‌های درون یک تصویر را نداشته باشید. اگر متون طولانی در تصاویر زیادی نوشته شده باشند، لازم است برای یادداشت همه مطالب زمان و انرژی بسیاری صرف کنید.…
ایجاد متن هنری Word art در ورد
این روزها، کمتر کسی را می‌توان پیدا کرد که با نرم‌افزار ورد و کاربرد آن آشنا نباشد. اما این برنامه چیزی بیشتر از یک واژه‌پرداز ساده است و امکانات مختلفی دارد. به عنوان مثال آیا با قابلیت ایجاد متن هنری…
تکمیل منابع واژه‌نامه تخصصی ترجمیک[از دهخدا تا ترجمه‌های قرآن]
پلتفرم جامع خدمات زبانی ترجمیک محلی است که انواع خدمات (ترجمه، ویرایش، پارافریز و …) به صورت تخصصی در آن اجرا می‌شود. علاوه بر ارائه این خدمات، ترجمیک در قالب یک سرویس رایگان منحصر به فرد، واژه‌نامه تخصصی ترجمیک را…
معرفی کتاب‌های برگزیده سال ۹۹
مراسم پایانی و معرفی آثار برگزیده و شایسته تقدیر سی‌وهشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیست و هشتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال صبح امروز شنبه ۲ اسفند با حضور حجت‌الاسلام حسن روحانی رئیس‌جمهور در مجموعه سعدآباد…
آموزش تغییر سایز خطوط جدول در Word
تنظیم خطوط جداول، هم‌اندازه کردن ستون و سطرهای جدول، تنظیم متن در جدول و … همه از مواردی است که هنگام شخصی‌سازی جدول در برنامه ورد به آن برمی‌خوریم. در این پست به چگونگی تنطیم این موارد در برنامه ورد…
یک‌سال همراهی با کرونا چگونه گذشت؟!
حدود یک سال پیش در همین روزها بود که مراجع رسمی خبر ورود کووید ۱۹ به ایران و شیوع آن را به صورت رسمی تایید کردند. هرچند این ویروس مسلما چندین روز قبل از آن، به صورت خاموش به فعالیت…
به مناسبت ۲۱ فوریه روز جهانی زبان مادری
هر ساله روز سوم اسفند برابر با ۲۱ فوریه، به عنوان روز جهانی زبان مادری در سراسر جهان جشن گرفته می‌شود. علت نامگذاری این روز به مبارزه دانشجویان بنگلادش برای دفاع از زبان بنگالی در سال ۱۹۵۲ میلادی برمی‌گردد که…
معرفی نرم‌افزار گرامرلی (Grammarly)|ویرایشگر قدرتمند متون انگلیسی
نرم افزار گرامرلی، نرم افزاری فوق العاده برای تصحیح ایرادات و اشکالاتی است که در متون انگلیسی است این نرم‌افزار در سه نسخه تجاری، پرمیوم و رایگان عرضه می‌شود که با استفاده هر یک از این سطح‌ها بخشی از امکانات را برای کاربران در دسترس قرار می‌دهد، اما حتی در نسخه رایگان هم این امکانات در تصحیح متن انگلیسی شما کمک زیادی خواهد کرد. در این آموزش امکانات این نرم‌افزار ویرایشگر متون انگلیسی را به شما معرفی خواهیم کرد.