حتما شما هم به این موضوع فکر کردهاید که نتیجه ماهها یا حتی سالها تلاش برای نوشتن پایاننامه میتواند چیزی فراتر از یک سند بایگانیشده در کتابخانه دانشگاه باشد. اگر تنها خوانندگان پژوهشی که با سختکوشی انجام دادهاید، استاد راهنما…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
حتما شما هم به این موضوع فکر کردهاید که نتیجه ماهها یا حتی سالها تلاش برای نوشتن پایاننامه میتواند چیزی فراتر از یک سند بایگانیشده در کتابخانه دانشگاه باشد. اگر تنها خوانندگان پژوهشی که با سختکوشی انجام دادهاید، استاد راهنما…
تصور کنید که ماهها برای نوشتن مقاله و پایاننامه خود زمان گذاشتهاید، ویرایش پایاننامه و مقاله خود را به اتمام رساندهاید اما ناگهان به خاطر یک چیز ساده مانند درصد همانندی کل کارتان به مشکل میخورد. زمانیکه درصد همانندجویی بالا…
برای نوشتن مقاله خود به چه ترتیبی جلو میروید؟ سبک شما این است که از مقدمه و چکیده شروع و به همین ترتیب ادامه میدهید؟ یا اینکه ترجیح میدهید که با بخشهایی که راحتتر هستید، شروع کنید و سپس به…
به نظر شما زمانبرترین بخش نوشتن مقاله کدام قسمت آن است؟ نوشتن بخش مرور ادبیات و پیشینه پژوهش؟ نوشتن بخش روششناسی تحقیق؟ شاید هم پیدا کردن ژورنال مناسب و مکاتبات پس از آن؟! این سوال را از هر فردی بپرسید،…
دانشجویی را تصور کنید که نگارش پایاننامه را تمام کرده و در حال آماده شدن برای دفاع از آن است. احتمالاً در تخیلات شما هم فردی خسته پای کامپیوتر و مشغول مطالعه و ساختن پاورپوینت دفاع شکل بگیرد. اما چگونه…
به عنوان دانشجو میدانیم که قبل از نگارش و ویرایش پایاننامه باید مطالعه زیادی داشته باشیم. البته گاهی موقع مطالعه و نوشتن پایاننامه مجبور هستیم که از منابع و مقالات دیگری کمک بگیریم. اما چگونه از منابع دیگر در پایاننامه…
Supervisor یا Advisor؟ Dissertation یا Thesis؟ و … اما کدام کلمه درست است؟ داور داخلی و خارجی به انگلیسی چه میشوند؟ اگر شما هم مشغول ترجمه تخصصی پایاننامه خود هستید، احتمالا این سوالات برای شما هم پیش آمده است. بسیاری…
نوشتن پایاننامه به خودی خود کاری چالش برانگیز است؛ به طوری که در خیال اکثر ما هر دانشجویی که پایاننامهی خود را نوشته، شاخ غول را شکسته است. اما چه واکنشی نشان میدهید اگر به شما بگوییم که نوشتن پایاننامه…
تصور اکثر ما از دانشجوی در حال نوشتن پایاننامه، فردی خسته و بیخواب، میان انبوهی از کاغذ و کتاب است که برای هیچ کار دیگری وقت ندارد. اما دلیلی وجود ندارد تا اجازه دهیم که این تصویر به واقعیت بپیوندد.…
دانشجویی لپتاپی را جلویش گذاشته و با سرعت در حال تایپ کردن است. هر از گاهی، لحظهای مکث میکند و جرعهای قهوه مینوشد. سپس دوباره انگشتانش محکم بر کلیدهای کیبورد کوبیده میشود. زیر چشمانش به علت شببیداریهای متمادی گود افتاده…