بهترین دیکشنری‌های زبان چینی

تعجبی نیست که بخواهید زبان چینی را یاد بگیرید و به دنبال بهترین دیکشنری‌های زبان چینی باشید. در حال حاضر چینی، زبان یکی از پرجمعیت‌ترین کشورهای جهان است که روابط خوبی با ایران دارد! بنابراین، فرصت‌های شغلی بسیاری برای ترجمه…

آموزش برای ورد تلفن همراه

صفر تا صد کار با ورد موبایل (Word)

با پیشرفت تلفن‌های هوشمند نرم افزارهای زیادی به عنوان نرم افزار واژه پرداز طراحی شده‌اند. یکی از این نرم افزارها آفیس (Microsoft Office) است. یکی از برنامه‌های موجود در این مجموعه آفیس، ماکروسافت ورد (Word) است. از این رو، در…

تمرین لهجه انگلیسی

برترین نرم‌افزار انگلیسی صحبت کردن Elsa Speak

اگر جزء علاقمندان زبان انگلیسی و زبان‌آموزان و مشتاق و فعال باشید، حتما با برنامه‌ها و اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی آشنا هستید. با نصب این برنامه‌های کاربردی روی تلفن همراه، همه جا منابع مطالعاتی خود را به همراه خواهید داشت.…

معرفی نرم‌افزار تبدیل صدا به متن گوگل

حتماً برای شما هم پیش آمده که برای ارائه یک پروژه­ دانشجویی، ترجمه تخصصی یک متن یا انجام امور اداری مجبور باشید تا چندین صفحه متن را در مدت زمانی کوتاه تایپ کنید. شاید اگر زمانی به کسی می‌گفتیم که…

تاثیر هوش مصنوعی روی ترجمه

نبرد تنگاتنگ ترجمه ماشینی و ترجمه انسانی

همه ما شاهد ناکارآمدی و اشتباهات گوگل ترنسلیت بوده‌ایم. ترجمه‌های ماشینی گاهاً اسباب خنده ما می‌شوند. با این اوصاف، ترجمه ماشینی پیشرفت فوق‌العاده‌ای داشته است و بسته به بافت متن می‌توان گفت که تقریباً مفید واقع شده ‌است. اما آیا…

تکنیک پومودورو برای افزایش تمرکز

افزایش تمرکز در کار با روش پومودورو

حتما شما هم بارها درباره مقوله تمرکز و اهمیت آن شنیده‌اید و می‌دانید که همه افراد صرف نظر از سن و جایگاه اجتماعی‌شان، به این معجون جادویی نیاز دارند. بله؛ درست شنیدید معجون جادویی! تمرکز را با این نام مستعار…

مقایسه کارمندی و فریلنسری

زندگی کارمندی یا آزادکاری؟

یکی از مهم‌ترین ابعاد زندگی بشر امروزی، شغل و مسیر شغلی او است. چراکه طبقه اقتصادی، اجتماعی و خط فکری انسان‌ها به‌شدت تحت تاثیر شغل آن‌ها قرار دارد. با این حال، با ظهور تکنولوژی و اینترنت تغییرات زیادی در مشاغل…

رسم نمودار در ورد

چگونگی رسم نمودار درختی در ورد

نمودار درختی که اصطلاحاً به آن نمودار سازمانی نیز گفته می‌شود، یکی از پرکاربردترین نمودارها است که در تدوین انواع گزارشات تحقیقات، دانشگاهی و تجاری استفاده می‌شود. نمودار درختی با یک سرشاخه شروع می‌شود که به دو یا چند مورد…

برون سپاری

مشکلات برون‌سپاری ترجمه به مترجم‌های شخصی

ترجمه تخصصی یک مهارت فردی به شدت پیچیده است که از عهده هر کسی بر نمی‌آید. به همین دلیل است که در سراسر دنیا، افرادی ترجمه‌های خود را به شرکت‌ها یا به مترجمان شناخته شده می‌سپارند. سپردن سفارش ترجمه تخصصی…

دوکاری ترجمه

ویژگی‌های اتاق کار یک مترجم تخصصی

در این مطلب،‌ حداقل تجهیزات مورد نیاز برای ترجمه و ویژگی‌های آنان را می‌آموزید و می‌توانید این تجهیزات را برای شغل‌های دورکاری دیگر هم استفاده کنید.