نرم افزار ترجمه

بهترین دیکشنری برای ترجمه همزمان در سفر

یکی از بزرگ‌ترین مشکلات افراد در سفرهای خارجی ندانستن زبان کشور مقصد است. این مشکل، از همان لحظه‌ای که پایتان را در فرودگاه بیرون می‌گذارید، شروع می‌شود. این مشکل زمانی بزرگ‌تر می‌شود که شما برای سفر علمی یا کاری به…

تایپ نیم فاصله با موبایل

مزیت‌های صفحه‌کلید گوگل برای ترجمه

صفحه‌کلید گوگل که با نام Google keyboard یا اصطلاحاً Gboard شناخته می‌شود، یک صفحه‌کلید مجازی است که به کاربر امکان جستجو، ترجمه، استفاده از شکلک، تبدیل گفتار به متن و غیره را می‌دهد. صفحه‌کلید گوگل، یک نرم‌افزار تایپ مجازی است…

نرم افزار برای یادگیری لغت

مِمر‌‌‌‌ایز (Memrise) بهترین روش حفظ کردن لغت

از قدیم بر این اعتقاد بودند که یادگیری زبان به معنای وارد شدن به دنیای ناشناخته‌‌ای است که از این طریق شما می‌‌توانید با انسان‌‌های دیگر ارتباط بر‌‌قرار کنید و فرهنگ‌‌های دیگر را بشناسید. در دنیای امروز که هر‌‌کسی مشغله‌‌های…

دانلود گرامرلی

تاثیر گرامرلی در پذیرش مقاله

دغدغه همیشگی نویسندگان متون انگلیسی نوشتن متن بدون اشتباه دستوری است. اما این چگونه امکان دارد، مخصوصاً برای افرادی که زبان مادری آن‌ها انگلیسی نیست و امکان اشتباه حتی با مرور و بررسی چند باره متن وجود دارد.  نویسندگان و…

برگرداندن ورد

آموزش بازیابی فایل ورد حذف شده

وقتی مشغول کار کردن روی یک فایل Word هستید، ممکن است به صورت تصادفی فایل بسته شود یا سیستم ناگهانی خاموش شود. در چنین شرایطی برای فایل ورد حذف شده چه اتفاقی می‌افتد؟ آیا فایل را از دست داده‌اید؟ خوشبختانه…

درست کردن پاور پوینت

نکات مهم در آموزش پاورپوینت

تا این نقطه، نکات مهمی را در مورد ورد و اکسل بیان کرده‌ایم. در این مطلب به یکی از نرم‌افزارهای پرکاربرد مجموعه آفیس می‌پردازیم. برای مطالعه مطالب آموزشی در مورد ورد و اکسل، به وبلاگ ترجمیک مراجعه کنید. آموزش ورد…

معرفی ۷ نرم افزار و سایت برای تبدیل فرمت فایل‌های متنی

شاید برای شما هم پیش آمده باشد که برای ترجمه، تایپ و دسترسی به فایل ناچار به تغییر فرمت فایل‌های متنی به سایر فرمت‌ها ‌شوید؛ معمولاً این کار زمانی لازم می‌شود که کاربر بخواهد یک فایل متنی را باز کند؛…

آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم با نرم افزار Subtitle Workshop

ساخت زیرنویس فارسی را می‌توان هم به صورت دستی در Notepad و هم به صورت سیستمی در نرم‌افزارهای زیرنویس انجام داد؛ اما نکته قابل توجه این است که ساخت زیرنویس فارسی به صورت دستی کاری بسیار دشوار و زمان‌بر است…

نرم افزار ساخت زیرنویس

آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم با نرم افزار Subtitle Edit

روش‌ها و نرم افزارهای مختلفی برای ساخت و چسباندن زیرنویس فیلم فارسی فایل‌های ویدئویی زبان اصلی یا آموزشی وجود دارد. مهم‌ترین نکته در ساخت زیرنویس فارسی یک فایل این است که زیرنویس طوری تنظیم شود که بتواند به طور دقیق…

لنز ترجمه، اسکن متن با استفاده از دوربین گوگل ترنسلیت

پیشرفت روزافزون فناوری همه چیز را تحت تأثیر قرار داده است و در حوزه‌های مختلف سرعت کار ما را بسیار بالا برده است. صنعت ترجمه و نشر نیز از این پیشرفت‌ها بی‌نصیب نمانده است. حتی از این تکنولوژی در ترجمه…